Máté 12:20

Jelentés reed · szó szerinti: reed/stick/pen · gördülékeny: reed

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak κάλαμος

Szótár κάλαμος [G:N-M] reed/stick/pen κάλαμος , -ου, ὁ [in LXX chiefly for קָנֶה, Refs [Isa 42:3, Eze.40:3 ff., al.] ;] a reed : Refs [Mat 11:7 12:20 (LXX)] Luk 7:24; hence, accusative, to its various uses, __(a) a reed-pipe, flute ; __(b) a reed-staff, staff (cf. 4Ki.18:21, ῥάβδος καλαμίνη): Refs [Mat 27:

Jelentés to break · szó szerinti: to break · gördülékeny: to break

Nyelvtan ige · befejezett jelen · passzív · participium · tárgyeset · egyes szám · hímnem · V-RPP-ASM

Szótári alak συντρίβω

Szótár συντρίβω [G:V] to break συν-τρίβω [in LXX chiefly for שָׁבַר ;] to shatter, break in pieces : Mat 12:20 (LXX), Refs [Mrk 5:4 14:3, Jhn 19:36 (LXX)], Rev 2:27; of persons and parts of the body, to break, crush, bruise : Luk 9:39; fig., Rom 16:20.† (AS) συντριβήσεται V-2FPI-3S Verb, second Future, Pas

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés to break · szó szerinti: to break · gördülékeny: to break

Nyelvtan ige · jövő idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-FAI-3S

Szótári alak κατάγνυμι

Szótár κατάγνυμι [G:V] to break κατ-άγνυμι [in LXX for נָחַת pi., etc. ;] to break : with accusative of thing(s), Mat 12:20 (LXX), Jhn 19:31-33.† (AS) κατέαξαν V-2AAI-3P Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Plural κατεαγῶσιν V-2APS-3P Verb, second Aorist, Passive, Subjunctive, third, Plural κατε

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés wick · szó szerinti: linen/wick · gördülékeny: linen

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak λίνον

Szótár λίνον [G:N-N] linen/wick λίνον (Tr. λῖνον), -ου, τό [in LXX: Exo 9:31 (פִּשְׁתָּה), al. ;] __1. flax : Mat 12:20 (LXX). __2. linen : Rev 15:6 (R, mg., see: λίθος).† λίθος , -ου, ὁ (and, in Att.., of precious stones, ἡ.) [in LXX for אֶבֶן, Gen 11:3, al.; λ. τίμιος, for פָּז, Refs [Psa 19:10 21:3, Pro

Jelentés to smoulder · szó szerinti: to smoulder · gördülékeny: to smolder

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · participium · tárgyeset · egyes szám · semleges · V-PPP-ASN

Szótári alak τύφω

Szótár τύφω [G:V] to smoulder τύφω (< τῦφος, smoke), to raise a smoke ; pass., to smoke : Mat 12:20 (LXX, καπνιζόμενον).† (AS) τυφόμενον V-PPP-ASN Verb, Present, Passive, Participle, Accusative, Singular, Neuter

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés to extinguish · szó szerinti: to extinguish · gördülékeny: to extinguish

Nyelvtan ige · jövő idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-FAI-3S

Szótári alak σβέννυμι

Szótár σβέννυμι [G:V] to extinguish σβέννυμι [in LXX chiefly for כָּבָה ;] of fire or things on fire, to quench : with accusative, Refs [Mat 12:20, Eph 6:16, Heb 11:34]; pass., Refs [Mat 25:8, Mrk 9:48], [44, 46]. Metaph. (cf. Refs [Sng 8:7, 4Ma.16:4]): τὸ πνεῦμα, 1Th 5:19.† ζβέννυμι, for σβ-, 1Th 5:19 T (

Jelentés until · szó szerinti: until · gördülékeny: up to

Nyelvtan ·

Szótári alak ἕως

Szótár ἕως [G:Prep] until ἕως , relative particle (Lat. donee, usque), expressing the terminus ad quem (cf. Burton, §321ff.). __I. As conjunction ; __1. till, until ; __(a) of a fact in past time, with indic.: Refs [Mat 2:9, al. (Wis.10:14, al.]); __(b) ἕως ἄν, with subjc. aor.: Refs [Mat 2:13 5:18, Mrk 6:

Jelentés if · szó szerinti: if · gördülékeny: [indicates potential]

Nyelvtan ·

Szótári alak ἄν

Szótár ἄν [G:Part] if ἄν , conditional particle , which cannot usually be separately translated in English, its force depending on the constructions which contain it (see further, LS, see word; WM, §xlii; M, Pr. , 165 ff.; MM, VGT , see word). __1. In apodosis, __(i) with indic, impf. or aor., expressing w

Jelentés to expel · szó szerinti: to expel · gördülékeny: to take out

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 3. személy · egyes szám · V-2AAS-3S

Szótári alak ἐκβάλλω

Szótár ἐκβάλλω [G:V] to expel ἐκ-βάλλω [in LXX chiefly for גָּרַשׁ pi., also for שָׁלַךְ hi., יָצָא hi., יָרַשׁ hi., etc. ;] __1. to drive, cast or send out, to expel : with accusative of thing(s), mid. (σῖτον), before εἰς, Act 27:38; pass., Mat 15:17; with accusative of person(s), Refs [Mat 21:12, Mrk 11:

Jelentés to · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés victory · szó szerinti: victory · gördülékeny: victory

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak νῖκος

Szótár νῖκος [G:N-N] victory νῖκος , -ους, τό late form of νίκη, [in LXX: La 3:18 (נֶצַח), Refs [I Est 3:9, 2Ma.10:38, 4Ma.17:12]; εἰς ν. (instead of εἰς τέλος, Refs [Job 14:20), 2Ki 2:26, Job 36:7, Amo 1:11 8:7, Jer 3:5], La 5:20 (נֶצַח, as נ֝ in Syr., = victory)＊ ;] victory : Refs [Mat 12:20 (Isa 42:3],

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés judgment · szó szerinti: judgment · gördülékeny: judgment

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak κρίσις

Szótár κρίσις [G:N-F] judgment κρίσις , -εως, ἡ (< κρίνω), [in LXX chiefly for מִשְׁפָּט, also for רִיב, etc. ;] __1. a seperating, selection (Arist., al.) __2. a decision, judgment (cl.): Refs [Jhn 8:16, 1Ti 5:24, 2Pe 2:11, Ju 9]; κ. κρίνειν, Jhn 7:24; in forensic sense, Act 8:33 (LXX) (see Page, in l); e