βιάζεται
G0971 · V-PEI-3S
Jelentés to force · to force · to force one's way
Nyelvtan ige · jelen idő · E · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PEI-3S
Szótári alak βιάζω
βιάζω [G:V]
to force
βιάζω (< βία), and depon. -ομαι,
[in LXX for פּרץ, פּצר, etc. ;]
to force, constrain, rare in act. (poet, and late prose), but found in cl. in pass., and so perh. βιάζεται, suffereth violence, Mat 11:12, EV (but see infr.), whether
__(a) in good sense, of disciples (Thayer, al.), or
__(b) in bad sense, of the enemies of the kingdom (Meyer, in l.; Dalman, Words, 139ff.; Cremer, 141ff.). Mid., advanceth violently, Mt, l.with (Deiss., BS., 258; Banks, see ref. in DCG, ii, 803f.); before εἰς, to press violently, or force one's way into, Luk 16:16 (see ICC, in l., and in Mt, l.with; cf. παραβιάζομαι and see MM, see word).
† (AS)
to force
βιάζω (< βία), and depon. -ομαι,
[in LXX for פּרץ, פּצר, etc. ;]
to force, constrain, rare in act. (poet, and late prose), but found in cl. in pass., and so perh. βιάζεται, suffereth violence, Mat 11:12, EV (but see infr.), whether
__(a) in good sense, of disciples (Thayer, al.), or
__(b) in bad sense, of the enemies of the kingdom (Meyer, in l.; Dalman, Words, 139ff.; Cremer, 141ff.). Mid., advanceth violently, Mt, l.with (Deiss., BS., 258; Banks, see ref. in DCG, ii, 803f.); before εἰς, to press violently, or force one's way into, Luk 16:16 (see ICC, in l., and in Mt, l.with; cf. παραβιάζομαι and see MM, see word).
† (AS)
βιάζεται V-PEI-3S
Verb, Present, Either middle or passive, Indicative, third, Singular