Lukács 8:23

Jelentés sailed · szó szerinti: to sail · gördülékeny: to travel by ship

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · birtokos eset · többes szám · hímnem · V-PAP-GPM

Szótári alak πλέω

Szótár πλέω [G:V] to sail πλέω [in LXX, before εἰς, Jon.1.3 (בּוֹא), Refs [I Est 4:23, Isa 42:10]; before ἐπί, 4Ma.7:3; with accusative (poët.), Refs [Sir.43:24, 1Ma.13:29] (cf. Act 27:2, Rec.) ＊ ;] to sail : Refs [Luk 8:23, Act 27:24]; before εἰς, Refs [Act 21:3 27:2, 6]; ἐπί, Rev 18:17 (cf. ἀπό-, δια-, ἐ

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés of them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · többes szám · hímnem · P-GPM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to fall sleep · szó szerinti: to fall sleep · gördülékeny: to fall asleep

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak ἀφυπνόω

Szótár ἀφυπνόω [G:V] to fall sleep ἀφ-υπιόω , -ῶ (< ὑπνόω, to put to sleep), [in Al.: Gen 28:11 ＊ ;] __1. to awake from sleep (Anth.). __2. = cl. καθυπνόω (MM, see word), to fall asleep : Luk 8:23.† (AS) ἀφύπνωσεν V-AAI-3S Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to come down · szó szerinti: to come/go down · gördülékeny: to go down

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2AAI-3S

Szótári alak καταβαίνω

Szótár καταβαίνω [G:V] to come/go down κατα-βαίνω [in LXX chiefly for יָרַד ;] to go or come down, descend. __1. Of persons : Refs [Mat 3:16 24:17, Luk 2:51 6:17 10:31 17:31 19:5-6, Jhn 4:47, 49 4:51 5:7, Act 7:34 8:15 10:20 20:10 23:10 24:1, 22 Eph 4:10]. before ἀπό, Refs [Mat 8:1 14:29 27:40, 42 Mrk 3:22

Jelentés storm · szó szerinti: storm · gördülékeny: storm

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak λαῖλαψ

Szótár λαῖλαψ [G:N-F] storm λαῖλαψ , -απος, ἡ [in LXX: Refs [Job 21:18 27:20] א (סוּפָה) Refs [Job 38:1, Jer 25:32] (סַעַר), Refs [Wis.5:14, 23, Sir.48:9, 12] ＊ ;] a hurricane, whirlwind : Refs [Mrk 4:37, Luk 8:23, 2Pe 2:17].† SYN. : θύελλα, which see, and cf. ἄνεμος (AS) λαίλαπος N-GSF Noun, Genitive, Sin

Jelentés wind · szó szerinti: wind · gördülékeny: wind

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak ἄνεμος

Szótár ἄνεμος [G:N-M] wind ἄνεμος , -ου, ὁ [in LXX for רוּחַ ;] wind : Refs [Mat 11:7 14:24, 30 14:32, Mrk 4:37, 39 4:41 6:48, 51, Luk 7:24 8:23-24, Jhn 6:13, Act 27:7, 14-15, Jas 3:4, Rev 6:13 7:1]; pl., Refs [Mat 7:25, 27 8:26-27, Luk 8:25, Act 27:4, Ju 12]; οἱ τέσσαρες ἄ. τῆς γῆς, Rev 7:1; hence the fou

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés lake · szó szerinti: lake · gördülékeny: lake

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak λίμνη

Szótár λίμνη [G:N-F] lake λίμνη , -ης, ἡ [in LXX: Refs [Psa 107:35 114:8] (אֲגַם), Sng 7:5 (בְּרֵכָה) Refs [1Ma.11:35, 2Ma.12:16] ＊ ;] a lake : of the Sea of Galilee (Mt, Mk, see: θάλασσα), Refs [Luk 5:2 8:22-23, 33]; λ. Γεννησαρέτ (which see), Luk 5:1; λ. τ. πυρός, Refs [Rev 19:20 20:10, 14-15]; καιομένη

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to (ful)fill · szó szerinti: to (ful)fill · gördülékeny: to be swamped

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · passzív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-IPI-3P

Szótári alak συμπληρόω

Szótár συμπληρόω [G:V] to (ful)fill συν-πληρόω (Rec. συμπ-), -ῶ, [in LXX: Jer 25:12 (נָפַל) ＊ ;] __1. to fill up completely (Thuc., of manning ships): of a ship filling with water, and by meton., of those on board, Luk 8:23. __2. to complete, fulfil : of time (Je, l.with, and see MM, xxiv), Refs [Luk 9:51,

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés be in danger · szó szerinti: be in danger · gördülékeny: to be in danger

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-IAI-3P

Szótári alak κινδυνεύω

Szótár κινδυνεύω [G:V] be in danger κινδυνεύω (< κίνδυνος), [in LXX for יָקֹשׁ ni., etc. ;] __1. to be daring, to venture. __2. to be in danger : Refs [Luk 8:23, Act 19:27, 40, 1Co 15:30].† (AS) ἐκινδύνευον V-IAI-3P Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural κινδυνεύομεν V-PAI-1P Verb, Present, Act