ἤλειψας
G0218 · V-AAI-2S
Jelentés to anoint · to anoint · to pour on
Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 2. személy · egyes szám · V-AAI-2S
Szótári alak ἀλείφω
Előfordulások
- 6. ἤλειψας
- 10. ἤλειψεν
ἀλείφω [G:V]
to anoint
ἀλείφω
(cf. λίπος, oil), [in LXX: Refs [Gen 31:13, Exo 40:15, Num 3:3] (מָשַׁח), Eze.13:10 ff. (טוּחַ), Refs [Rut 3:3, 2Ki 12:20 14:2, 4Ki.4:2, 2Ch 28:15, Mic 6:15], Dan LXX TH Dan 10:3 (סוּךְ), Refs [Est 2:12, Jdth.16:8] ＊ ;]
to anoint, festally or in homage: with accusative of thing(s) or of person(s), Refs [Mat 6:17, Jhn 12:3, Mrk 16:1]; before dative, ἐλαίῳ, Refs [Mrk 6:13, Jas 5:14]; μύρῳ, Refs [Luk 7:38, 46, Jhn 11:2].†
SYN.: χρίω, μυρίζω (against the distinction made bet. ἀ. and χ. in Tr., Syn., § 38, see MM, VGT, see word, ἀ.) (AS)
to anoint
ἀλείφω
(cf. λίπος, oil), [in LXX: Refs [Gen 31:13, Exo 40:15, Num 3:3] (מָשַׁח), Eze.13:10 ff. (טוּחַ), Refs [Rut 3:3, 2Ki 12:20 14:2, 4Ki.4:2, 2Ch 28:15, Mic 6:15], Dan LXX TH Dan 10:3 (סוּךְ), Refs [Est 2:12, Jdth.16:8] ＊ ;]
to anoint, festally or in homage: with accusative of thing(s) or of person(s), Refs [Mat 6:17, Jhn 12:3, Mrk 16:1]; before dative, ἐλαίῳ, Refs [Mrk 6:13, Jas 5:14]; μύρῳ, Refs [Luk 7:38, 46, Jhn 11:2].†
SYN.: χρίω, μυρίζω (against the distinction made bet. ἀ. and χ. in Tr., Syn., § 38, see MM, VGT, see word, ἀ.) (AS)
ἤλειψας V-AAI-2S
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Singular
ἤλειψεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ἀλείψαντες V-AAP-NPM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ἀλείψασα V-AAP-NSF
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine
ἀλείψωσιν V-AAS-3P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Plural
ἄλειψαί V-AMM-2S
Verb, Aorist, Middle, iMperative, second, Singular
ἤλειφον V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
ἤλειφεν V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular