Lukács 7:44

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés turning · szó szerinti: to turn · gördülékeny: to turn

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-2APP-NSM

Szótári alak στρέφω

Szótár στρέφω [G:V] to turn στρέφω [in LXX chiefly for הָפַךְ, also for סָבַב, etc. ;] to turn : with accusative of thing(s) dative of person(s), Mat 5:39; = ἀποσ-, to bring back, Mat 27:3 (cf. Isa 38:8); reflexively (WM, § 38, 1), to turn oneself, Act 7:42; with accusative before εἰς, = μετασ-, to change,

Jelentés to · szó szerinti: to/with · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak πρός

Szótár πρός [G:Prep] to/with πρός , prep. with genitive, dative, accusative __I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of , hence metaph., in the interests of , Act 27:34 (cf. Page, in l.). __II. II. C. dative, of local proximity, hard by, near, at : Refs [Mrk 5:11, Luk 19:37, Jhn 18:16 20:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés woman · szó szerinti: woman · gördülékeny: woman

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak γυνή

Szótár γυνή [G:N-F] woman γυνή , -αικός, ἡ, [in LXX for אִשָּׁה ;] __1. a woman , married or unmarried : Refs [Mat 11:11 14:21, al.]; ὕπανδρος γ., Rom 7:2; γ. χήρα, Luk 4:26; in vocat., γύναι implies neither reproof nor severity, but is used freq. as a term of respect and endearment, Refs [Mat 15:28, Jhn 2

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · hímnem · T-DSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Simon · szó szerinti: Simon · gördülékeny: Simon

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · P · N-DSM-P

Szótári alak Σίμων

Szótár Σίμων [N:N-M-P] Simon Σίμων , -ωνος, ὁ a Greek name (transliterated סִימוֺן in Heb. ) used as a substitute for Συμεών (which see), Simon __1. Simon Peter : Refs [Mat 17:25, Mrk 1:29, al.] __2. Simon the Zealot (see: ζηλωτής, Καναναῖος): Refs [Mat 10:4, Mrk 3:18, Luk 6:15, Act 1:13]. __3. One of the

Jelentés to say · szó szerinti: to say · gördülékeny: to say

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IAI-3S

Szótári alak φημί

Szótár φημί [G:V] to say φημί [in LXX chiefly for נָאַם, also for אָמַר; freq. in 2-4 Mac ;] to declare, say : freq. in quoting the words of another, Refs [Mat 13:29 26:61, Luk 7:40 22:58, Jhn 1:23, al.]; interjected into the recorded words (cl.), Refs [Mat 14:8, Act 23:35, al.]; φησί, impersonal (Bl., § 3

Jelentés to see · szó szerinti: to see · gördülékeny: to see

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 2. személy · egyes szám · V-PAI-2S

Szótári alak βλέπω

Szótár βλέπω [G:V] to see βλέπω , [in LXX chiefly for ראה, also for פּנה, etc. ;] __1. of bodily sight ; __(a) to see, have sight (opp. to τυφλὸς): Refs [Mat 12:22, Jhn 9:7, Act 9:9, Rom 11:8, Rev 3:18, al.]; __(b) to perceive, look (at), see : absol., Act 1:9; with accusative, Refs [Mat 7:3, Mrk 5:31, Luk

Jelentés this · szó szerinti: this/he/she/it · gördülékeny: this

Nyelvtan mutató névmás · tárgyeset · egyes szám · nőnem · D-ASF

Szótári alak οὗτος

Szótár οὗτος [G:DemP] this/he/she/it οὗτος , αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;] demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), this ; __1. as subst., this one, he ; __(a) absol.: Refs [Mat 3:17, Mrk 9:7, Luk 7:44, 45, Jhn 1:15, Act 2:15, al.]; expressing c

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés woman · szó szerinti: woman · gördülékeny: woman

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak γυνή

Szótár γυνή [G:N-F] woman γυνή , -αικός, ἡ, [in LXX for אִשָּׁה ;] __1. a woman , married or unmarried : Refs [Mat 11:11 14:21, al.]; ὕπανδρος γ., Rom 7:2; γ. χήρα, Luk 4:26; in vocat., γύναι implies neither reproof nor severity, but is used freq. as a term of respect and endearment, Refs [Mat 15:28, Jhn 2

Jelentés to enter · szó szerinti: to enter · gördülékeny: to go in

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-2AAI-1S

Szótári alak εἰσέρχομαι

Szótár εἰσέρχομαι [G:V] to enter εἰσ-έρχομαι , [in LXX chiefly for בּוֹא ;] to go in or into, enter : Refs [Mat 9:25, Luk 7:45, al.]; before εἰς, Refs [Mat 10:12, Mrk 2:1, al.]; before διά (πύλης, θύρας, etc.), Refs [Mat 7:13, Jhn 10:1, al.]; ὑπὸ τ. στέγην, Mat 8:8; with adv.: ὅπου, Refs [Mrk 14:14, Heb 6:

Jelentés your · szó szerinti: you · gördülékeny: you

Nyelvtan névmás · 2. személy · birtokos eset · egyes szám · P-2GS

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés house · szó szerinti: house · gördülékeny: house

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak οἰκία

Szótár οἰκία [G:N-F] house οἰκία , -ας, ἡ (< οἶκος), [in LXX chiefly (very freq.) for בַּיִת ;] a house, dwelling : Refs [Mat 2:11 7:24-27, Mrk 1:29, al.]; ἐν οἰκίᾳ (= cl. κατ ̓ οἰκίαν), at home, Luk 8:27; εἰς οἰ., II Jn 10; οἰ, with genitive of person(s), usually has the art. (Mat 8:14, al., but cf. οἶκος

Jelentés water · szó szerinti: water · gördülékeny: water

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak ὕδωρ, ὕδατος

Szótár ὕδωρ, ὕδατος [G:N-N] water ὕδωρ genitive, ὕδατος, τό, [in LXX chiefly for מַיִם ;] water : Refs [Mat 3:16, Mrk 1:10, Luk 7:44, Jhn 4:7, Jas 3:12, Rev 8:10, al.]; pl., Refs [Mat 14:28-29, Jhn 3:23, Rev 1:15, al.]; βαπτίζειν (ἐν) ὕδατι, Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Jhn 1:26, al.]; τ. λυυτρὸν τοῦ ὕ., Eph 5

Jelentés to me · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · részes eset · egyes szám · P-1DS

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés upon · szó szerinti: upon/to/against · gördülékeny: on

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐπί

Szótár ἐπί [G:Prep] upon/to/against ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), prep. with genitive, dative, accusative (accusative most freq. in NT), with primary sense of superposition, on, upon . __I. C. genitive, __1. of place, answering the question, where? __(a) of the place on

Jelentés foot · szó szerinti: foot · gördülékeny: foot

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak πούς

Szótár πούς [G:N-M] foot πούς , ποδός, ὁ [in LXX chiefly for רֶגֶל ;] a foot, both of men and beasts : Mat 4:6 (LXX), Refs [Mrk 9:45, Luk 1:79, Jhn 11:44, Act 7:5, al.]; ὑπο τοὺς π., Refs [Rom 16:20, 1Co 15:25 15:27 Eph 1:22, Heb 2:8]; ὑποκάτω τῶν π., Mat 22:44 (LXX); πρὸς (παρὰ) τοὺς π., Refs [Mrk 5:22, L

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés to give · szó szerinti: to give · gördülékeny: to give

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 2. személy · egyes szám · V-AAI-2S

Szótári alak δίδωμι

Szótár δίδωμι [G:V] to give δίδωμι , [in LXX chiefly for נָתַן (53 words in all) ;] to give —in various senses, accusative to context— bestow, grant, supply, deliver, commit, yield : absol., Act 20:35; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Refs [Mat 4:9 5:31, Jhn 1:12, al.] mult.; with dativ

Jelentés this · szó szerinti: this/he/she/it · gördülékeny: this

Nyelvtan mutató névmás · alanyeset · egyes szám · nőnem · D-NSF

Szótári alak οὗτος

Szótár οὗτος [G:DemP] this/he/she/it οὗτος , αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;] demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), this ; __1. as subst., this one, he ; __(a) absol.: Refs [Mat 3:17, Mrk 9:7, Luk 7:44, 45, Jhn 1:15, Act 2:15, al.]; expressing c

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · többes szám · semleges · T-DPN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés teardrop · szó szerinti: teardrop · gördülékeny: teardrop

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · semleges · N-DPN

Szótári alak δάκρυ, δάκρυον

Szótár δάκρυ, δάκρυον [G:N-N] teardrop δάκρυον (poët. form δάκρυ), -ου, τό, [in LXX for דִּמְעָה ;] a tear : Mrk 9:24 (WH, txt., R, txt. omit), Refs [Act 20:19, 31, 2Co 2:4, 2Ti 1:4, Heb 5:7 12:17, Rev 7:17 21:4]; metaph., dative pl., δάκρυσι (La 2:11, Thuc., vii, 75; Bl., § 9, 3), Refs [Luk 7:38, 44].† (A

Jelentés to rain down · szó szerinti: to rain down · gördülékeny: to rain down

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak βρέχω

Szótár βρέχω [G:V] to rain down βρέχω , [in LXX chiefly for מטר ;] __1. to wet : Refs [Luk 7:38, 44]. __2. In late Gk. writers and vernac. = ὕειν, to send rain, to rain (Kennedy, Sources , 39, 155): Mat 5:45; trop., β. πῦρ κ. θεῖον, Luk 17:29; impers., βρέχει, it rains : Jas 5:17; with ὐετός as subj., Rev

Jelentés my · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · birtokos eset · egyes szám · P-1GS

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · hímnem · T-APM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés foot · szó szerinti: foot · gördülékeny: foot

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak πούς

Szótár πούς [G:N-M] foot πούς , ποδός, ὁ [in LXX chiefly for רֶגֶל ;] a foot, both of men and beasts : Mat 4:6 (LXX), Refs [Mrk 9:45, Luk 1:79, Jhn 11:44, Act 7:5, al.]; ὑπο τοὺς π., Refs [Rom 16:20, 1Co 15:25 15:27 Eph 1:22, Heb 2:8]; ὑποκάτω τῶν π., Mat 22:44 (LXX); πρὸς (παρὰ) τοὺς π., Refs [Mrk 5:22, L

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · többes szám · nőnem · T-DPF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés hair · szó szerinti: hair · gördülékeny: hair

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · nőnem · N-DPF

Szótári alak θρίξ

Szótár θρίξ [G:N-F] hair θρίξ , τριχός, ἡ [in LXX chiefly for שֵׂעָר ;] hair ; __(a) of the head : Refs [Mat 3:4 5:36 10:30, Luk 7:38, 44 12:7 21:18, Jhn 11:2 12:3, Act 27:34, 1Pe 3:3, Rev 1:14]; __(b) of animals : Refs [Mrk 1:6, Rev 9:8].† (AS) τρίχας N-APF Noun, Accusative, Plural, Feminine τρίχα N-ASF N

Jelentés of her · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · egyes szám · nőnem · P-GSF

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to wipe off · szó szerinti: to wipe off · gördülékeny: to wipe off

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak ἐκμάσσω

Szótár ἐκμάσσω [G:V] to wipe off ἐκ-μάσσω [in LXX: Sir.12:11, Ep. Refs [Jer 13:1-27 24:1-10] ＊ ;] to wipe off : with accusative, Refs [Luk 7:38, 44, Jhn 11:2 12:3 13:5].† (AS) ἐξέμαξεν V-AAI-3S Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular ἐκμάξασα V-AAP-NSF Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative