HU ▾

κλαῖε

G2799 · V-PAM-2S

Jelentés to weep · to weep · to weep

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · imperativus · 2. személy · egyes szám · V-PAM-2S

Szótári alak κλαίω

κλαίω [G:V]
to weep
κλαίω
[in LXX chiefly for בָּכָה ;]
of any loud expression of pain or sorrow, esp. for the dead, to weep, lament;
__(a) intrans.: Refs [Mrk 5:38-39 14:72] (M, Pr., 131) Refs [Mrk 16:10, Luk 7:13, 32 7:38 8:52, Jhn 11:31, 33 16:20 20:11, 13 20:15 Act 9:39 21:13, 1Co 7:30, Php 3:18, Jas 4:9 5:1, Rev 5:5 18:15, 19]; πολύ, Rev 5:4; πολλά, Act 8:24 (WH, mg.); πικρῶς, Refs [Mat 26:75, Luk 22:62]; opp. to γελάω, Refs [Luk 6:21, 25]; χαίρω, Rom 12:15; before ἐπί, with accusative, Refs [Luk 19:41 23:28, Rev 18:9];
__(b) trans., with accusative of person(s), to weep or lament for, bewail: Mat 2:18.†
SYN.: see: δακρύω (AS)

ἐκλαύσατε V-AAI-2P
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Plural
ἔκλαυσεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
κλαύσατε V-AAM-2P
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Plural
κλαύσῃ V-AAS-3S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
κλαύσετε V-FAI-2P
Verb, Future, Active, Indicative, second, Plural
κλαύσουσιν V-FAI-3P
Verb, Future, Active, Indicative, third, Plural
ἔκλαιον V-IAI-1S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, first, Singular
ἔκλαιον V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
ἔκλαιεν V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
κλαίετε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
κλαίεις V-PAI-2S
Verb, Present, Active, Indicative, second, Singular
κλαίουσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
κλαίετε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
κλαῖε V-PAM-2S
Verb, Present, Active, iMperative, second, Singular
κλαίειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
κλαίοντας V-PAP-APM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine
κλαίουσαν V-PAP-ASF
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Feminine
κλαίουσιν V-PAP-DPM
Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine
κλαιόντων V-PAP-GPM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine
κλαίουσαι V-PAP-NPF
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Feminine
κλαίοντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
κλαίουσα V-PAP-NSF
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine
κλαίων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine