Lukács 6:48

Jelentés like · szó szerinti: like · gördülékeny: like

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · A-NSM

Szótári alak ὅμοιος

Szótár ὅμοιος [G:A] like ὅμοιος , -οία, -οιον [in LXX for כְּמוֹ, etc. ;] like, resembling, such as, the same as : with dative, of form or appearance, Refs [Jhn 9:9, Rev 1:13] (WH, mg., R, but see infr.) Refs [Rev 1:15 2:18 4:6-7 9:7, 10] (B1., § 37, 62) Rev_9:19; Rev_11:1; Rev_13:2; Rev_13:11; ὁράσει, Rev

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés a human · szó szerinti: a human · gördülékeny: human being

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · N-DSM

Szótári alak ἄνθρωπος

Szótár ἄνθρωπος [G:N-M] a human ἄνθρωπος , -ου, ὁ, [in LXX chiefly for אִישׁ ,אָדָם, also for אֱנוֹשׁ, etc. ;] man : __1. generically, a human being, male or female (Lat. homo): Jhn 16:21; with art., Refs [Mat 4:4 12:35, Mrk 2:27, Jhn 2:25, Rom 7:1], al; disting. from God, Refs [Mat 19:6, Jhn 10:33, Col 3:

Jelentés building · szó szerinti: to build · gördülékeny: to build

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · részes eset · egyes szám · hímnem · V-PAP-DSM

Szótári alak οἰκοδομέω

Szótár οἰκοδομέω [G:V] to build οἰκοδομέω , -ῶ (< οἰκοδόμος), [in LXX chiefly for בָּנָה ;] to build a house, to build : absol., Refs [Luk 11:48 14:30 17:28]; οἱ οἰκοδομοῦντες, the builders (as Psa 118:22, בָּנָה), Refs [Mat 21:42, Mrk 12:10, Luk 20:17, 1Pe 2:7 (LXX)] ; ἐ π ̓ ἀλλότριον θεμέλιον οἰ., prover

Jelentés house · szó szerinti: house · gördülékeny: house

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak οἰκία

Szótár οἰκία [G:N-F] house οἰκία , -ας, ἡ (< οἶκος), [in LXX chiefly (very freq.) for בַּיִת ;] a house, dwelling : Refs [Mat 2:11 7:24-27, Mrk 1:29, al.]; ἐν οἰκίᾳ (= cl. κατ ̓ οἰκίαν), at home, Luk 8:27; εἰς οἰ., II Jn 10; οἰ, with genitive of person(s), usually has the art. (Mat 8:14, al., but cf. οἶκος

Jelentés who · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · alanyeset · egyes szám · hímnem · R-NSM

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés to dig · szó szerinti: to dig · gördülékeny: to dig

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak σκάπτω

Szótár σκάπτω [G:V] to dig σκάπτω [in LXX: Isa 5:6 (עֲדַר ni.)＊ ;] to dig : Refs [Luk 6:48 13:8 16:3].† (AS) ἔσκαψεν V-AAI-3S Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular σκάψω V-AAS-1S Verb, Aorist, Active, Subjunctive, first, Singular σκάπτειν V-PAN Verb, Present, Active, iNfinitive

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to dig deep · szó szerinti: to dig deep · gördülékeny: to go down deep

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak βαθύνω

Szótár βαθύνω [G:V] to dig deep βαθύνω (< βαθύς), [in LXX for עמד: Refs [Psa.91 (92):5, Jer.29 (49):8 30(49)30] ＊ ;] to deepen : Luk 6:48.† (AS) ἐβάθυνεν V-AAI-3S Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to place · szó szerinti: to place · gördülékeny: to place

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak τίθημι

Szótár τίθημι [G:V] to place τίθημι , [in LXX for שִׁית ,נתן ,שׂוּם, etc. ;] __1. causative of κεῖμαι, __(a) to place, lay, set : Refs [Luk 6:48, Rom 9:33, al.]; of laying the dead to rest, Refs [Mrk 15:47, Luk 23:55, Jhn 11:34, Act 7:16, al.]; before ἐπί, with genitive, Refs [Luk 8:16, Jhn 19:19, al.]; id

Jelentés foundation · szó szerinti: foundation · gördülékeny: foundation

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak θεμέλιος

Szótár θεμέλιος [G:N-M/N] foundation θεμέλιος , -ον (< τίθημι), [in LXX for אַרְמוֹן, מוֹסָד, etc. ;] of or for a foundation ; as subst., ὁ θ. (sc. λίθος), a foundation stone, foundation : Refs [Luk 6:48-49 14:29] (but see Deiss., BS, 123); pl., οἰ θ. (cl.), Refs [Heb 11:10 Rev 21:14, 19]; neut., τὸ θ. (Ar

Jelentés on · szó szerinti: upon/to/against · gördülékeny: on

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐπί

Szótár ἐπί [G:Prep] upon/to/against ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), prep. with genitive, dative, accusative (accusative most freq. in NT), with primary sense of superposition, on, upon . __I. C. genitive, __1. of place, answering the question, where? __(a) of the place on

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés rock · szó szerinti: rock · gördülékeny: rock

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak πέτρα

Szótár πέτρα [G:N-F] rock πέτρα , -ας, ἡ [in LXX chiefly for סֶלַע, צוּר ;] a rock, i.e. a mass of live rock as distinct from πέτρος, a detached stone or boulder : Refs [Mat 7:24-25 27:51, 60 Mrk 15:46, Luk 6:48 8:6, 13]; of a hollow rock, a cave, Rev 6:15-16 (of. Isa 2:10, al.). Metaph., Mat 16:18 (on the

Jelentés flood · szó szerinti: flood · gördülékeny: flood

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak πλήμμυρα

Szótár πλήμμυρα [G:N-F] flood πλήμμυρα , -ης (for Att.. -ας, see Bl., § 7, 1) (< πλήθω), [in LXX: π. γένεσθαι, Job 40:18 (23) (נָהָר עָשַׁק) ＊ ;] a flood (of sea or river) : Luk 6:48.† (AS) πλημμύρης N-GSF Noun, Genitive, Singular, Feminine

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · aoristos · D · participium · birtokos eset · egyes szám · nőnem · V-2ADP-GSF

Szótári alak γίνομαι

Szótár γίνομαι [G:V] to be γίνομαι , Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr. , 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), [in LXX chiefly for היה ;] __1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on : Refs [Jhn 1:15 8:58, 1Co 15:37]; a first appearance in public, Refs [Mrk 1:4, Jhn 1:6, a

Jelentés to strike upon · szó szerinti: to strike upon · gördülékeny: to strike upon

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak προσρήγνυμι

Szótár προσρήγνυμι [G:V] to strike upon προσ-ρήγνυμι [in Aq.: Psa 2:9 ＊ ;] to break against, dash against ; __(a) trans. (παιδία πέτραις, FlJ, Ant. , ix, 4, 6); __(b) intrans., with dative: Luk 6:48-49 (cf. προσπίπτω).† (AS) προσέρηξεν V-AAI-3S Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés river · szó szerinti: river · gördülékeny: river

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak ποταμός

Szótár ποταμός [G:N-M] river ποταμός , -οῦ, ὁ [in LXX chiefly for נָהָר, יְאֹר ;] a river, stream, torrent : Refs [Mat 3:5 7:25, 27, Mrk 1:1-45 :, Luk 6:48-49, Act 16:13, 2Co 11:26, Rev 8:10 9:14 12:15-16 16:4, 12 21:1-2]. Fig., pl., π. ὕδατος ζῶντος, Jhn 7:38.† (AS) ποταμοὺς N-APM Noun, Accusative, Plural

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · nőnem · T-DSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés house · szó szerinti: house · gördülékeny: house

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak οἰκία

Szótár οἰκία [G:N-F] house οἰκία , -ας, ἡ (< οἶκος), [in LXX chiefly (very freq.) for בַּיִת ;] a house, dwelling : Refs [Mat 2:11 7:24-27, Mrk 1:29, al.]; ἐν οἰκίᾳ (= cl. κατ ̓ οἰκίαν), at home, Luk 8:27; εἰς οἰ., II Jn 10; οἰ, with genitive of person(s), usually has the art. (Mat 8:14, al., but cf. οἶκος

Jelentés that · szó szerinti: that · gördülékeny: that

Nyelvtan mutató névmás · részes eset · egyes szám · nőnem · D-DSF

Szótári alak ἐκεῖνος

Szótár ἐκεῖνος [G:DemP] that ἐκεῖνος , -η, -ο (< ἐκεῖ), [in LXX chiefly for הַהוּא ,הוּא, and cogn. forms ;] demonstr. pron. , that person or thing ( ille ), implying remoteness as compared with οὗτος ( hic ); __1. absol., emphatic he, she, it : opp. to οὗτος, Refs [Luk 18:14, Jas 4:15]; ἡμεῖς, Heb 12:25;

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés be strong · szó szerinti: be strong · gördülékeny: to be strong

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak ἰσχύω

Szótár ἰσχύω [G:V] be strong ἰσχύω (< ἰσχύς), [in LXX for חָזַק, גִּבּוֹר, עָצַם, etc. ;] __1. to be strong in body : Refs [Mat 9:12, Mrk 2:17]. __2. to be powerful, have power, prevail : Refs [Act 19:20, Rev 12:8]; before κατά, with genitive of person(s), Act 19:16; with inf., to be able (MM, Exp. , xv):

Jelentés to shake · szó szerinti: to shake · gördülékeny: to shake up

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-AAN

Szótári alak σαλεύω

Szótár σαλεύω [G:V] to shake σαλεύω (< σάλος), [in LXX for מוֹט, זוּעַ, etc. ;] prop., of the action of wind, storm, etc., to agitate, shake : of a reed, Refs [Mat 11:7, Luk 7:24]; a house, Refs [Luk 6:48, Act 4:31 16:26]; the earth, Heb 12:26; the heavenly bodies, Refs [Mat 24:29, Mrk 13:25, Luk 21:26]; o

Jelentés her · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · egyes szám · nőnem · P-ASF

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés because of · szó szerinti: through/because of · gördülékeny: through

Nyelvtan ·

Szótári alak διά

Szótár διά [G:Prep] through/because of διά (before a vowel δ᾽, exc. Refs [Rom 8:10, 2Co 5:7], and in pr. names; Tdf., Pr. , 94), prep. with genitive, accusative, as in cl.; __1. with genitive, through ; __(i) of Place, after verbs of motion or action : Refs [Mat 2:12 12:43, Mrk 2:23, Luk 4:30, Jhn 4:4, 2Co

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · semleges · T-ASN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés well · szó szerinti: well · gördülékeny: rightly

Nyelvtan ·

Szótári alak καλῶς

Szótár καλῶς [G:Adv] well καλῶς adv. (< καλός), [in LXX for parts and derivatives of יָטַב ;] finely, rightly, well : Refs [Luk 6:48, 1Co 14:17, Gal 4:17 5:7, Jas 2:3]; λέγειν, λαλεῖν, etc., Refs [Mat 15:7, Mrk 7:6 12:28, Luk 6:26 20:39, Jhn 4:17 8:48 13:13 18:23, Act 28:25]; as exclamation of approval, Re

Jelentés to build · szó szerinti: to build · gördülékeny: to build

Nyelvtan ige · befejezett jelen · passzív · infinitivus · V-RPN

Szótári alak οἰκοδομέω

Szótár οἰκοδομέω [G:V] to build οἰκοδομέω , -ῶ (< οἰκοδόμος), [in LXX chiefly for בָּנָה ;] to build a house, to build : absol., Refs [Luk 11:48 14:30 17:28]; οἱ οἰκοδομοῦντες, the builders (as Psa 118:22, בָּנָה), Refs [Mat 21:42, Mrk 12:10, Luk 20:17, 1Pe 2:7 (LXX)] ; ἐ π ̓ ἀλλότριον θεμέλιον οἰ., prover

Jelentés her · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · egyes szám · nőnem · P-ASF

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ