Lukács 6:34

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés if · szó szerinti: if · gördülékeny: if

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐάν

Szótár ἐάν [G:Cond] if ἐάν , contr. fr. εἰ ἄν, conditional particle , representing something as \"under certain circumstances actual or liable to happen,\" but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Refs [Jhn 13:17, 1Co 7:36]), if haply, if ; __1. with subjc. (cl.); __(

Jelentés to lend · szó szerinti: to lend/borrow · gördülékeny: to lend

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 2. személy · többes szám · V-AAS-2P

Szótári alak δανείζω

Szótár δανείζω [G:V] to lend/borrow δανίζω (late form of cl. -είζω, Rec., Bl., § 3; Thackeray, Gr. , 85f.) [in LXX chiefly for לוה (Pro 19:17) ;] to lend money on interest: Luk 6:34, 35; mid., to borrow : Mat 5:42.† SYN. : κίχρημι (see: χράω), to lend in a friendly way. (AS) δανίσητε V-AAS-2P Verb, Aorist,

Jelentés from · szó szerinti: from/with/beside · gördülékeny: from

Nyelvtan ·

Szótári alak παρά

Szótár παρά [G:Prep] from/with/beside παρά , prep. with genitive, dative, accusative, with radical sense, beside . __I. C. genitive of person(s), from the side of, from beside, from , indicating source or origin, [in LXX for מֵאֵצֶל ,מִיַד ,מִלִּפְנֵי ;] after verbs of motion, Refs [Mrk 14:43, Luk 8:49, Jh

Jelentés whom · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · birtokos eset · többes szám · hímnem · R-GPM

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés to hope · szó szerinti: to hope/expect · gördülékeny: to hope

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-PAI-2P

Szótári alak ἐλπίζω

Szótár ἐλπίζω [G:V] to hope/expect ἐλπίζω [in LXX chiefly for בָּטַח, also for חָסָה, יָחַל pi., hi., etc. ;] to look for, expect, hope (for): with accusative of thing(s), Refs [Rom 8:24-25, 1Co 13:7, Heb 11:1]; with dative of thing(s) (τ. τύχῃ, Thuc., iii, 97, 2), Mat 12:21; before καθώς, 2Co 8:5; with in

Jelentés to take · szó szerinti: to take · gördülékeny: to take

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-2AAN

Szótári alak λαμβάνω

Szótár λαμβάνω [G:V] to take λαμβάνω , [in LXX chiefly for לקח, also for אחז ,לכד ,נשׂא, etc. ;] __1. to take, lay hold of : absol., Refs [Mat 26:26, Mrk 14:22]; with accusative of thing(s), Refs [Mat 5:40 26:52, al.] mult.; with accusative of person(s), Refs [Mat 21:35, Mrk 12:3, al.]; pleonastic λαβών (M

Jelentés what? · szó szerinti: what? · gördülékeny: what?

Nyelvtan I · alanyeset · egyes szám · nőnem · I-NSF

Szótári alak ποῖος

Szótár ποῖος [G:IntP] what? ποῖος , -α, -ον interrog. pronom. adj. (corresponding to the demonstr. τοῖος and the relat. οἷος), [in LXX chiefly for זֶה אֵי־ ;] of what quality or sort : absol., n. pl., Luk 24:19; with subst.; __(a) prop., in direct questions : Refs [Mat 19:18 21:23 22:36 24:42, Mrk 11:28 12

Jelentés to you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · részes eset · többes szám · P-2DP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés grace · szó szerinti: grace · gördülékeny: grace

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak χάρις

Szótár χάρις [G:N-F] grace χάρις, -ιτος, ἡ Abbott-Smith does not include the article here. , accusative, χάριν (χάριτα in Refs [Act 24:27, Ju 4]; see WH, App. , 157), [in LXX chiefly for חֵן ;] __1. objectively, that which causes favourable regard, gracefulness, grace, loveliness of form, graciousness of s

Jelentés is · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés sinful · szó szerinti: sinful · gördülékeny: sinful

Nyelvtan melléknév · alanyeset · többes szám · hímnem · A-NPM

Szótári alak ἁμαρτωλός

Szótár ἁμαρτωλός [G:A] sinful ἁμαρτωλός , -όν (< ἁμαρτάνω), [in LXX chiefly for רָשָׁע ;] sinful, a sinner : of all men, 1Ti 1:15; of those especially wicked, Refs [1Ti 1:9, 1Pe 4:18]; p1., Refs [Mat 9:10-13 11:19 26:45, al.] (see MM, VGT , see word; Cremer, 102, 634) (AS) ἁμαρτωλούς A-APM Adjective, Accus

Jelentés sinful · szó szerinti: sinful · gördülékeny: sinful

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · hímnem · A-DPM

Szótári alak ἁμαρτωλός

Szótár ἁμαρτωλός [G:A] sinful ἁμαρτωλός , -όν (< ἁμαρτάνω), [in LXX chiefly for רָשָׁע ;] sinful, a sinner : of all men, 1Ti 1:15; of those especially wicked, Refs [1Ti 1:9, 1Pe 4:18]; p1., Refs [Mat 9:10-13 11:19 26:45, al.] (see MM, VGT , see word; Cremer, 102, 634) (AS) ἁμαρτωλούς A-APM Adjective, Accus

Jelentés to lend · szó szerinti: to lend/borrow · gördülékeny: to lend

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-PAI-3P

Szótári alak δανείζω

Szótár δανείζω [G:V] to lend/borrow δανίζω (late form of cl. -είζω, Rec., Bl., § 3; Thackeray, Gr. , 85f.) [in LXX chiefly for לוה (Pro 19:17) ;] to lend money on interest: Luk 6:34, 35; mid., to borrow : Mat 5:42.† SYN. : κίχρημι (see: χράω), to lend in a friendly way. (AS) δανίσητε V-AAS-2P Verb, Aorist,

Jelentés in order that · szó szerinti: in order that/to · gördülékeny: in order that

Nyelvtan ·

Szótári alak ἵνα

Szótár ἵνα [G:Conj] in order that/to ἵνα , __I. adverb (poët., Hom., al.), __1. of place, where, whither . __2. of circumstance, when . __II. Conjunction , __1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that , usually the first word in the clause, but sometimes (cl. also) preceded by an e

Jelentés to get back · szó szerinti: to get back · gördülékeny: to receive

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 3. személy · többes szám · V-2AAS-3P

Szótári alak ἀπολαμβάνω

Szótár ἀπολαμβάνω [G:V] to get back ἀπο-λαμβάνω [in LXX: Num 34:14 (לָקַח (Deu 25:5 A, Refs [Isa 5:17, 2Ma.4:46 Mac 6:21 Mac 8:6, 4Ma.18:23] ＊ ;] __1. to receive from another ; absol., to receive as one's due : Refs [Luk 16:25 18:30] (seel. λάβῃ) Refs [Luk 23:41, Rom 1:27, Gal 4:5, Col 3:24, 2Jn.8]. __2. t

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · semleges · T-APN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés equal · szó szerinti: equal · gördülékeny: equal

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · semleges · A-APN

Szótári alak ἴσος

Szótár ἴσος [G:A] equal ἴσος (epic ἶσος, so sometimes Rec.), -η, -ον, [in LXX for כְּ֜, Refs [Jb 5:14; Job 10:10, al.]; אֶחָד, Refs [Eze.40:5 ff.; 2Ma.9:15, 4Ma.13:20-21, al.] ;] equal, the same in size, number, quality, etc.: δωρεά, Act 11:17; μαρτυρίαι, Refs [Mrk 14:56, 59]; ἴ. ποιεῖν, with accusative an