Lukács 5:6

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés this · szó szerinti: this/he/she/it · gördülékeny: this

Nyelvtan mutató névmás · tárgyeset · egyes szám · semleges · D-ASN

Szótári alak οὗτος

Szótár οὗτος [G:DemP] this/he/she/it οὗτος , αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;] demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), this ; __1. as subst., this one, he ; __(a) absol.: Refs [Mat 3:17, Mrk 9:7, Luk 7:44, 45, Jhn 1:15, Act 2:15, al.]; expressing c

Jelentés to do · szó szerinti: to do/make · gördülékeny: to do

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-AAP-NPM

Szótári alak ποιέω

Szótár ποιέω [G:V] to do/make ποιέω , -ῶ, [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ;] __1. to make, produce, create, cause : with accusative of thing(s), Refs [Mat 17:4, Mrk 9:5, Jhn 9:11, Act 9:39, Rom 9:20, al.]; of God as Creator (with accusative of person(s) also), Refs [Mat 19:4, Mrk

Jelentés to confine · szó szerinti: to confine · gördülékeny: to catch

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-AAI-3P

Szótári alak συγκλείω

Szótár συγκλείω [G:V] to confine συν-κλείω (Rec. συγκ-), [in LXX chiefly for סגר ;] to shut together, enclose, shut in on all sides : of a catch of fish, Luk 5:6; metaph. (Refs [Psa 31:9, al.), Rom 11:32, Gal 3:22-23].† (AS) συνέκλεισαν V-AAI-3P Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural συνέκλεισεν V

Jelentés multitude · szó szerinti: multitude · gördülékeny: large number

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak πλῆθος

Szótár πλῆθος [G:N-N] multitude πλῆθος , -ους, τό [in LXX chiefly for רֹב, also for הָמוֹן, etc. ;] __1. a great number, a multitude ; __(a) of things : ἰχθύων, Refs [Luk 5:6, Jhn 21:6]; φρυγάνων, Act 28:3; ἁμαρτιίῶν, Refs [Jas 5:20, 1Pe 4:8]; τ. πλήθει, in multitude, Heb 11:12; __(b) of persons : Act 21:2

Jelentés fish · szó szerinti: fish · gördülékeny: fish

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · hímnem · N-GPM

Szótári alak ἰχθύς

Szótár ἰχθύς [G:N-M] fish ἰχθύς , -ύoς, ὁ [in LXX for דָּג, דָּגָה ;] a fish : Refs [Mat 7:10, Mrk 6:38, al.] (AS) ἰχθύας N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine ἰχθύν N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine ἰχθὺν N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine ἰχθύων N-GPM Noun, Genitive, Plural, Mascul

Jelentés many · szó szerinti: much · gördülékeny: many

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · semleges · A-ASN

Szótári alak πολύς

Szótár πολύς [G:A] much πολύς , πολλή, πολύ, [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ;] __1. as adj. , much, many, great , of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act 11:21; ὄχλος, Mrk 5:24; θερισμός, Mat 9:37; χόρτος, Jhn 6:10; χρόνος, Mat 25:19; γογγυσμός, Jhn 7:12; πόνος, Col 4:13; δόξα,

Jelentés to tear · szó szerinti: to tear · gördülékeny: to tear

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IPI-3S

Szótári alak διαρρήγνυμι

Szótár διαρρήγνυμι [G:V] to tear δια-ρήσσω (so WH, exc. Ac, l.with), δια-ρρήσσω (poetic and late form of διαρρήγνυμι), [in LXX chiefly for קָרָא ;] to break asunder , burst , rend : δεσμά, Luk 8:29; pass., δίκτυα, Luk 5:6; ἱμάτια, χιτῶνας, in grief or anger (as Refs [Gen 37:29, al.), Mat 26:65, Act 14:14,

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · többes szám · semleges · T-NPN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés nets · szó szerinti: net · gördülékeny: net

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · semleges · N-NPN

Szótári alak δίκτυον

Szótár δίκτυον [G:N-N] net δίκτυον , -ον, τό [in LXX chiefly for רֶשֶׁת, שְׂבָכָה ;] general term for a net : Refs [Mat 4:20-21, Mrk 1:18-19, Luk 5:2, 4-6, Jhn 21:6, 8 21:11] † SYN. : ἀμφίβληστρον (which see), σαγήνη. (AS) δίκτυα N-APN Noun, Accusative, Plural, Neuter δίκτυον N-ASN Noun, Accusative, Singul

Jelentés of them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · többes szám · hímnem · P-GPM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ