Lukács 5:39

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés no one · szó szerinti: no one · gördülékeny: no one

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · A-NSM

Szótári alak οὐδείς

Szótár οὐδείς [G:A] no one οὐδείς , -δεμία, -δέν (also in WH, txt., the Hellenistic forms -θείς, -θέν, Refs [Luk 22:35 23:14, Act 15:9 19:27 26:26, 1Co 13:2, 2Co 11:8]; cf. BL, §6, 7; M, Pr. , 56n, Thackeray, Gr. , 58), related to μηδείς as οὐ to μή, no, no one, none : with nouns, Refs [Luk 4:24, Jhn 10:41

Jelentés to drink · szó szerinti: to drink · gördülékeny: to drink

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-2AAP-NSM

Szótári alak πίνω

Szótár πίνω [G:V] to drink πίνω [in LXX chiefly for שָׁתָה ;] to drink : absol., Refs [Luk 2:19, Jhn 4:7, al.]; with accusative of thing(s), Refs [Mat 6:26, 31 Mrk 14:25, al.]; of habitual use, Refs [Luk 1:15, Rom 14:21, al.]; by meton., τὸ ποτήριον, 1Co 10:21, al.; of the earth absorbing rain (Hdt., al.),

Jelentés old · szó szerinti: old · gördülékeny: old

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · A-ASM

Szótári alak παλαιός

Szótár παλαιός [G:A] old παλαιός , -ά, -όν (< πάλαι), [in LXX: Refs [Lev 25:22 26:10, Sng 7:13] (14) (יָשֵׁן), Refs [יָשֵׁן), Jos 9:4-5, Jer 38:11] (בָּלֶה), etc. ;] old, ancient ; opp. to νέος, καινός: οἶνος, Luk 5:3; διαθήκη, 2Co 3:14; ἐντολή, 1Jn 2:7; ζύμη, 1Co 5:7-8; ὁ π. ἄςθρωπος (for similar phrases,

Jelentés to will · szó szerinti: to will/desire · gördülékeny: to will

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak θέλω

Szótár θέλω [G:V] to will/desire θέλω (the strengthened form ἐθέλω is found in Hom., and is the more freq. in Attic; see Rutherford, NPhr. , 415f.), [in LXX for חפץ ,אבה; with neg., מאן pi., etc. ;] to will, be willing, wish, desire (more freq. than βούλομαι, which see, in vernac. and late Gk., also in MGr

Jelentés new · szó szerinti: new · gördülékeny: new

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · A-ASM

Szótári alak νέος

Szótár νέος [G:A] new νέος , -α, -ον [in LXX for נַעַר (Gen 37:2, Exo_33:11, al.), חָדָשׁ (Refs [Lev 23:16, Num 28:26, al.]), etc.; compar. -ώτερος for קָטָן, צָעִיר, etc. ;] __1. young, youthful : Tit 2:4. __2. new (prop., in respect of time; see: καινός): οἶνος (cf. οἶ. καινός, Refs [Mat 26:20), Mat 9:17

Jelentés to speak · szó szerinti: to speak · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak λέγω

Szótár λέγω [G:V] to speak λέγω , [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen 22:16, al. ;] __1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount . __2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare : absol., Refs [Act 13:15, 24:10]; before orat. dir., Refs [Mat 9:34, Mrk 3:11, Jhn 1:29, al.]

Jelentés for · szó szerinti: for · gördülékeny: for

Nyelvtan ·

Szótári alak γάρ

Szótár γάρ [G:Conj] for γάρ , co-ordinating particle , contr. of γε ἄρα, verily then , hence, in truth, indeed, yea, then, why , and when giving a reason or explanation, for , the usage in NT being in general accord with that of cl.; __1. explicative and epexegetic : Refs [Mat 4:18 19:12, Mrk 1:16 5:42 16:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés old · szó szerinti: old · gördülékeny: old

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · A-NSM

Szótári alak παλαιός

Szótár παλαιός [G:A] old παλαιός , -ά, -όν (< πάλαι), [in LXX: Refs [Lev 25:22 26:10, Sng 7:13] (14) (יָשֵׁן), Refs [יָשֵׁן), Jos 9:4-5, Jer 38:11] (בָּלֶה), etc. ;] old, ancient ; opp. to νέος, καινός: οἶνος, Luk 5:3; διαθήκη, 2Co 3:14; ἐντολή, 1Jn 2:7; ζύμη, 1Co 5:7-8; ὁ π. ἄςθρωπος (for similar phrases,

Jelentés good · szó szerinti: good/kind · gördülékeny: easy

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · A-NSM

Szótári alak χρηστός

Szótár χρηστός [G:A] good/kind χρηστός , -ή, -όν (< χράομαι), [in LXX chiefly for טוֹב (freq. of God: Psa 25:8, al.), also for יָקָר (Refs [Eze.27:22 28:13]), יָשָׁר (Pro 2:21 א A) ;] serviceable, good ; __(a) of things, good, pleasant : of food (as often in cl.), οἶνος, Luk 5:39; ζυγός, Mat 11:30 (EV, eas

Jelentés is · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.