Lukács 5:37

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés no one · szó szerinti: no one · gördülékeny: no one

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · A-NSM

Szótári alak οὐδείς

Szótár οὐδείς [G:A] no one οὐδείς , -δεμία, -δέν (also in WH, txt., the Hellenistic forms -θείς, -θέν, Refs [Luk 22:35 23:14, Act 15:9 19:27 26:26, 1Co 13:2, 2Co 11:8]; cf. BL, §6, 7; M, Pr. , 56n, Thackeray, Gr. , 58), related to μηδείς as οὐ to μή, no, no one, none : with nouns, Refs [Luk 4:24, Jhn 10:41

Jelentés to throw · szó szerinti: to throw · gördülékeny: to throw

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak βάλλω

Szótár βάλλω [G:V] to throw βάλλω , [in LXX for נפל, שׂום, ידד, etc. ;] prop., of a weapon or missile; then generally, of things and persons, lit. and metaph., to throw, cast, put, place : with accusative, before εἰς, Mat 4:18, and freq. ἐπί, Mat 10:34; κάτω, Mat 4:6; ἔξω, Mat 5:13; ἀπό, Mat 5:29; ἐκ, Mrk

Jelentés wine · szó szerinti: wine · gördülékeny: wine

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak οἶνος

Szótár οἶνος [G:N-M] wine οἶνος , -ου, ὁ [in LXX chiefly for יַיִן also for תִּירוֹשׁ, etc. ;] wine ; Refs [Mat 9:17, Luk 1:15, Jhn 2:3, al.]; οἴνῳ προσέχειν, 1Ti 3:8; δουλοῦσθαι, Tit 2:3. Metaph., Refs [Rev 14:8, 10 16:19 17:2 18:3 19:15]. By meton. for ἄμπελος, Rev 6:6 (AS) οἶνον N-ASM Noun, Accusative,

Jelentés new · szó szerinti: new · gördülékeny: new

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · A-ASM

Szótári alak νέος

Szótár νέος [G:A] new νέος , -α, -ον [in LXX for נַעַר (Gen 37:2, Exo_33:11, al.), חָדָשׁ (Refs [Lev 23:16, Num 28:26, al.]), etc.; compar. -ώτερος for קָטָן, צָעִיר, etc. ;] __1. young, youthful : Tit 2:4. __2. new (prop., in respect of time; see: καινός): οἶνος (cf. οἶ. καινός, Refs [Mat 26:20), Mat 9:17

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés wineskin · szó szerinti: wineskin · gördülékeny: wineskin

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak ἀσκός

Szótár ἀσκός [G:N-M] wineskin ἀσκός , -οῦ, ὁ [in LXX for חֵמֶת, נֹאד, נֶבֶל ;] a leather bottle, wine-skin : Refs [Mat 9:17, Mrk 2:22, Luk 5:37-38].† (AS) ἀσκούς N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine ἀσκοὺς N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine ἀσκοί N-NPM Noun, Nominative, Plural, Masculine ἀσκοὶ

Jelentés old · szó szerinti: old · gördülékeny: old

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · A-APM

Szótári alak παλαιός

Szótár παλαιός [G:A] old παλαιός , -ά, -όν (< πάλαι), [in LXX: Refs [Lev 25:22 26:10, Sng 7:13] (14) (יָשֵׁן), Refs [יָשֵׁן), Jos 9:4-5, Jer 38:11] (בָּלֶה), etc. ;] old, ancient ; opp. to νέος, καινός: οἶνος, Luk 5:3; διαθήκη, 2Co 3:14; ἐντολή, 1Jn 2:7; ζύμη, 1Co 5:7-8; ὁ π. ἄςθρωπος (for similar phrases,

Jelentés if · szó szerinti: if · gördülékeny: if

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰ

Szótár εἰ [G:Cond] if εἰ , conjunctive particle , used in conditions and in indirect questions. __I. Conditional, if ; __1. with indic, expressing a general assumption; __(a) pres.: before indic, pres., Refs [Mat 11:14, Rom 8:25, al.]; before imperat., Refs [Mrk 4:23 9:22, Jhn 15:18, 1Co 7:9, al.]; before

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés not · szó szerinti: indeed · gördülékeny: indeed

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak γέ

Szótár γέ [G:Part] indeed γε , enclitic postpositive particle , rarer in κοινή than in cl., giving special prominence to the word to which it is attached, distinguishing it as the least or the most important (Thayer, see word), indeed, at least, even (but not always translatable into English); __1. used al

Jelentés to throw violently · szó szerinti: to throw violently · gördülékeny: to burst

Nyelvtan ige · jövő idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-FAI-3S

Szótári alak ῥήγνυμι

Szótár ῥήγνυμι [G:V] to throw violently ῥήγνυμι and (Mrk 9:18) ῥήσσω, [in LXX chiefly for בָּקַע, also for קָרַע, etc. ;] __1. to rend, break asunder : Refs [Mat 7:6, Mrk 2:22, Luk 5:37]; pass., Mat 9:17. __2. Of the voice, with accusative, φωνήν, etc. (Hdt., al.), to break forth into speech : absol., Gal

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés wine · szó szerinti: wine · gördülékeny: wine

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak οἶνος

Szótár οἶνος [G:N-M] wine οἶνος , -ου, ὁ [in LXX chiefly for יַיִן also for תִּירוֹשׁ, etc. ;] wine ; Refs [Mat 9:17, Luk 1:15, Jhn 2:3, al.]; οἴνῳ προσέχειν, 1Ti 3:8; δουλοῦσθαι, Tit 2:3. Metaph., Refs [Rev 14:8, 10 16:19 17:2 18:3 19:15]. By meton. for ἄμπελος, Rev 6:6 (AS) οἶνον N-ASM Noun, Accusative,

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés new · szó szerinti: new · gördülékeny: new

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · A-NSM

Szótári alak νέος

Szótár νέος [G:A] new νέος , -α, -ον [in LXX for נַעַר (Gen 37:2, Exo_33:11, al.), חָדָשׁ (Refs [Lev 23:16, Num 28:26, al.]), etc.; compar. -ώτερος for קָטָן, צָעִיר, etc. ;] __1. young, youthful : Tit 2:4. __2. new (prop., in respect of time; see: καινός): οἶνος (cf. οἶ. καινός, Refs [Mat 26:20), Mat 9:17

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · hímnem · T-APM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés wineskin · szó szerinti: wineskin · gördülékeny: wineskin

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak ἀσκός

Szótár ἀσκός [G:N-M] wineskin ἀσκός , -οῦ, ὁ [in LXX for חֵמֶת, נֹאד, נֶבֶל ;] a leather bottle, wine-skin : Refs [Mat 9:17, Mrk 2:22, Luk 5:37-38].† (AS) ἀσκούς N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine ἀσκοὺς N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine ἀσκοί N-NPM Noun, Nominative, Plural, Masculine ἀσκοὶ

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés he · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · alanyeset · egyes szám · hímnem · P-NSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to pour out · szó szerinti: to pour out · gördülékeny: to be poured out

Nyelvtan ige · jövő idő · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-FPI-3S

Szótári alak ἐκχέω

Szótár ἐκχέω [G:V] to pour out ἐκ-χέω also Hellenistic, ἐκχύνω (in Th. : 4Ki.14:14 ＊), and ἐκχύννω (which see) [in LXX chiefly for שָׁפַךְ ;] to pour out : φιάλην, Refs [Rev 16:1-4, 8 16:10, 12 16:17]; κέρματα, Jhn 2:15; αἷμα, Mat 23:35 (cf. MM, Exp. , xii), Refs [Luk 11:50, Act 22:20, Rom 3:15 (LXX)] Rev

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · többes szám · hímnem · T-NPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés wineskin · szó szerinti: wineskin · gördülékeny: wineskin

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · hímnem · N-NPM

Szótári alak ἀσκός

Szótár ἀσκός [G:N-M] wineskin ἀσκός , -οῦ, ὁ [in LXX for חֵמֶת, נֹאד, נֶבֶל ;] a leather bottle, wine-skin : Refs [Mat 9:17, Mrk 2:22, Luk 5:37-38].† (AS) ἀσκούς N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine ἀσκοὺς N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine ἀσκοί N-NPM Noun, Nominative, Plural, Masculine ἀσκοὶ

Jelentés to destroy · szó szerinti: to destroy · gördülékeny: to destroy

Nyelvtan ige · jövő idő · mediális · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-FMI-3P

Szótári alak ἀπολλύω

Szótár ἀπολλύω [G:V] to destroy ἀπ-όλλυμι and ἀπολλύω [in LXX for אָבַד, etc. (38 words in all)]. __1. Act., __1 to destroy utterly, destroy, kill : Mk 124, 922, al.; τ. ψνχήν, Mat 10:28, al.; __2 to lose utterly : Mat 10:42, al.; metaph., of failing to save, Refs [Jhn 6:39 18:9]. __2. Mid., __1 to perish