Lukács 5:29

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to make · szó szerinti: to do/make · gördülékeny: to do

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak ποιέω

Szótár ποιέω [G:V] to do/make ποιέω , -ῶ, [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ;] __1. to make, produce, create, cause : with accusative of thing(s), Refs [Mat 17:4, Mrk 9:5, Jhn 9:11, Act 9:39, Rom 9:20, al.]; of God as Creator (with accusative of person(s) also), Refs [Mat 19:4, Mrk

Jelentés banquet · szó szerinti: banquet · gördülékeny: banquet

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak δοχή

Szótár δοχή [G:N-F] banquet δοχή , -ῆς, ἡ (< δέχομαι), [in LXX: Refs [Gen 21:8, Est 1:3, al.] (מִשְׁתֶּה), Dan LXX 5:1 (לֶחֶם) ;] a feast, banquet : Refs [Luk 5:29 14:13].† (AS) δοχὴν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine

Jelentés great · szó szerinti: great · gördülékeny: great

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · A-ASF

Szótári alak μέγας

Szótár μέγας [G:A] great μέγας , μεγάλη, μέγα, [in LXX chiefly for גָּדוֹל, also for מַרְבֶּה ,רַב (incl. μείζων), רֹב (μέγιστος) ;] great ; __1. of external form, bodily size, measure, extent : λίθος, Mat 2:60; δράκων, Rev 12:3; ἰχθῦς, Jhn 21:11; πόλις, Rev 11:8; μάχαιρα, Rev 6:4, al. __2. Of intensity an

Jelentés Levi · szó szerinti: Levi · gördülékeny: Levi

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · P · N-NSM-P

Szótári alak Λευΐ

Szótár Λευΐ [N:N-M-P] Levi Λευεί (indecl.) and Λευείς (Rec. -υΐ, -υΐς), genitive Λευεί, accusative -είν, ὁ (Heb. H3878) Levi ; __1. the son of Jacob : Refs [Heb 7:5, 9, Rev 7:7]. __2. Son of Melchi : Luk 3:24. __3. Son of Simeon : Luk 3:29. __4. Son of Alphæus (cf. Μαθθαῖος): Mrk 2:14 (WH, mg., Ἰάκωβον), R

Jelentés to him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · részes eset · egyes szám · hímnem · P-DSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · nőnem · T-DSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés house · szó szerinti: house · gördülékeny: house

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak οἰκία

Szótár οἰκία [G:N-F] house οἰκία , -ας, ἡ (< οἶκος), [in LXX chiefly (very freq.) for בַּיִת ;] a house, dwelling : Refs [Mat 2:11 7:24-27, Mrk 1:29, al.]; ἐν οἰκίᾳ (= cl. κατ ̓ οἰκίαν), at home, Luk 8:27; εἰς οἰ., II Jn 10; οἰ, with genitive of person(s), usually has the art. (Mat 8:14, al., but cf. οἶκος

Jelentés of him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P-GSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IAI-3S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés crowd · szó szerinti: crowd · gördülékeny: crowd

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak ὄχλος

Szótár ὄχλος [G:N-M] crowd ὄχλος , -ου, ὁ, [in LXX for הָמוֹן (chiefly in Da TH), קָהָל ,חַיִל, etc. ;] __1. a moving crowd or multitude of persons, a throng : Refs [Mat 9:23, Mrk 2:4, Luk 5:1, Jhn 5:13, al.]; pl., Refs [Mat 5:1, Mrk 10:1, Luk 3:7], and freq.; ὄ. ἱκανός, Mrk 10:46, al.; τοσοῦτος, Mat 15:33

Jelentés much · szó szerinti: much · gördülékeny: many

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · A-NSM

Szótári alak πολύς

Szótár πολύς [G:A] much πολύς , πολλή, πολύ, [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ;] __1. as adj. , much, many, great , of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act 11:21; ὄχλος, Mrk 5:24; θερισμός, Mat 9:37; χόρτος, Jhn 6:10; χρόνος, Mat 25:19; γογγυσμός, Jhn 7:12; πόνος, Col 4:13; δόξα,

Jelentés tax collector · szó szerinti: tax collector · gördülékeny: tax collector

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · hímnem · N-GPM

Szótári alak τελώνης

Szótár τελώνης [G:N-M] tax collector τελώνης , -ου, ὁ (< τέλος, ὠνέομαι) __1. a farmer of taxes (Let. publicanus). __2. A subordinate of the former, who collected taxes or tolls in a particular district, a tax-gatherer (EV, publican): Refs [Mat 5:46 10:3, Luk 3:12 5:27, 29 7:29 18:10-11, 13]; pl., τ. κ. ἁμ

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés another · szó szerinti: another · gördülékeny: another

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · többes szám · hímnem · A-GPM

Szótári alak ἄλλος

Szótár ἄλλος [G:A] another ἄλλος , -η, -ο, (cf. Lat. alius, Eng. else ), [in LXX for אַחֵר ,אֶחָד, etc. ;] other, another : absol., Mat 20:3, al.; ἄ. δέ, Refs [1Co 3:10 12:8]; pl., Mrk 6:15; attached to a noun, Refs [Mat 2:12 4:21, al.]; with art., ὁ ἄ., the other , Refs [Mat 5:39, Jhn 19:32] (Bl., §47, 8)

Jelentés which · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · alanyeset · többes szám · hímnem · R-NPM

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-IAI-3P

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés with · szó szerinti: with/after · gördülékeny: with

Nyelvtan ·

Szótári alak μετά

Szótár μετά [G:Prep] with/after μετά (before vowel μετ᾽; on the neglect of elision in certain cases, V. WH, App. , 146 b), prep. with genitive, accusative (in poet, also with dative), [in LXX for אַחַד ,עִם ,אֵת, etc.]. __I. C. genitive, __1. among, amid : Refs [Mrk 1:13, Luk 22:37] (LXX, ἐν) Refs [24:5, J

Jelentés of them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · többes szám · hímnem · P-GPM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to recline · szó szerinti: to recline · gördülékeny: to lie down

Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PNP-NPM

Szótári alak κατάκειμαι

Szótár κατάκειμαι [G:V] to recline κατά-κειμαι [in LXX: Refs [Pro 6:9 23:34] (שָׁכַב), Refs [Jdth.13:15, Wis.17:7] ＊ ;] __1. to lie down. __2. to lie sick : Refs [Mrk 1:30 2:4, Jhn 5:6, Act 28:8]; before ἐπί with genitive, Act 9:33; id. with accusative, Luk 5:25; ἐν, Jhn 5:3. __3. to recline at meals (cf.