ἐπιτάσσει
G2004 · V-PAI-3S
Jelentés to command · to command · to command
Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S
Szótári alak ἐπιτάσσω
ἐπιτάσσω [G:V]
to command
ἐπι-τάσσω
[in LXX for אָמַר, צָוָה, etc. ;]
to command, charge: with accusative of thing(s), Luk 14:22; with dative of person(s), Refs [Mrk 1:27 9:25, Luk 4:36 8:25]; id. with accusative of thing(s), Phm 8; id. with inf., Refs [Mrk 6:39, Luk 8:31, Act 23:2]; id. with imperat., Mrk 9:25; with accusative and inf., Mrk 6:27.†
SYN.: κελεύω (AS)
to command
ἐπι-τάσσω
[in LXX for אָמַר, צָוָה, etc. ;]
to command, charge: with accusative of thing(s), Luk 14:22; with dative of person(s), Refs [Mrk 1:27 9:25, Luk 4:36 8:25]; id. with accusative of thing(s), Phm 8; id. with inf., Refs [Mrk 6:39, Luk 8:31, Act 23:2]; id. with imperat., Mrk 9:25; with accusative and inf., Mrk 6:27.†
SYN.: κελεύω (AS)
ἐπέταξας V-AAI-2S
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Singular
ἐπέταξεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ἐπιτάξῃ V-AAS-3S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
ἐπιτάσσω V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
ἐπιτάσσει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
ἐπιτάσσειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive