κλινουσῶν
G2827 · V-PAP-GPF
Jelentés bowed · to bow/lay down · to bow down
Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · birtokos eset · többes szám · nőnem · V-PAP-GPF
Szótári alak κλίνω
κλίνω [G:V]
to bow/lay down
κλίνω
[in LXX chiefly for נָטָה ;]
__1. to make to bend, to bow: τ. κεφαλήν (of one dying), Jhn 19:30; τ. πρόσωτον (of terrified persons), Luk 24:5.
__2. to make to lean, to rest: τ. κεφαλήν (in sleep), Refs [Mat 8:20, Luk 9:58].
__3. As in Hom., of soldiers, to turn (to flight), παρεμβολάς, Heb 11:34.
__4. In late Gk. (as mid, in cl.), to decline: intrans., ἡ ἡμέρα, Refs [Luk 9:12 24:29].†
(AS)
to bow/lay down
κλίνω
[in LXX chiefly for נָטָה ;]
__1. to make to bend, to bow: τ. κεφαλήν (of one dying), Jhn 19:30; τ. πρόσωτον (of terrified persons), Luk 24:5.
__2. to make to lean, to rest: τ. κεφαλήν (in sleep), Refs [Mat 8:20, Luk 9:58].
__3. As in Hom., of soldiers, to turn (to flight), παρεμβολάς, Heb 11:34.
__4. In late Gk. (as mid, in cl.), to decline: intrans., ἡ ἡμέρα, Refs [Luk 9:12 24:29].†
(AS)
ἔκλιναν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
κλίνας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
κλίνειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
κλινουσῶν V-PAP-GPF
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Feminine
κλίνῃ V-PAS-3S
Verb, Present, Active, Subjunctive, third, Singular
κέκλικεν V-RAI-3S
Verb, peRfect, Active, Indicative, third, Singular