Lukács 24:27

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés be first · szó szerinti: be first · gördülékeny: to rule

Nyelvtan ige · aoristos · mediális · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-AMP-NSM

Szótári alak ἄρχω

Szótár ἄρχω [G:V] be first ἄρχω [in LXX for חָלַל, מָשַׁל, etc. ;] __1. to begin. __2. to rule (see DCG , ii, 538b.): with genitive, Refs [Mrk 10:42, Rom 15:12]. Mid., to begin : before ἀπό, Refs [Mat 16:21 20:8, Luk 14:18 23:5 24:27, 47, Jhn 8:9, Act 1:22 8:35 10:37, 1Pe 4:17]; with inf., an Aramaic pleon

Jelentés from · szó szerinti: from · gördülékeny: from

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀπό

Szótár ἀπό [G:Prep] from ἀπό (on the freq. neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr. , 94, WH, App. , 146), prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ;] from (i.e. from the exterior). __1. Of separation and cessation ; __(1) of motion from a

Jelentés Moses · szó szerinti: Moses · gördülékeny: Moses

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P · N-GSM-P

Szótári alak Μωϋσῆς, Μωσῆς

Szótár Μωϋσῆς, Μωσῆς [N:N-M-P] Moses Μωυσῆς (Μωϋσῆς, T; Μωσῆς, Rec.), -έως, dative - (as LXX: Exo 5:20, al.), and -εῖ, accusative -ῆν (ac LXX) and -έα (Luk 16:29 only) (Heb. מֹשֶׁה), Moses : Refs [Mat 8:4 17:3-4, al.]; νόμος Μωυσέως, Refs [Luk 2:22 24:44, Jhn 7:23, Act 13:39 15:5 28:23, 1Co 9:9, Heb 10:28]

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés from · szó szerinti: from · gördülékeny: from

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀπό

Szótár ἀπό [G:Prep] from ἀπό (on the freq. neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr. , 94, WH, App. , 146), prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ;] from (i.e. from the exterior). __1. Of separation and cessation ; __(1) of motion from a

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · többes szám · hímnem · A-GPM

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · hímnem · T-GPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés prophet · szó szerinti: prophet · gördülékeny: prophet

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · hímnem · N-GPM

Szótári alak προφήτης

Szótár προφήτης [G:N-M] prophet προφήτης , -ου, ὁ [< πρόφημι, to speak forth ), [in LXX chiefly for נָבִיא ;] one who acts as an interpreter or forth-teller of the Divine will (see Lft., Notes , 83f.; Tr., Syn. , §vi), a prophet ; __1. in cl. (Æsch., Hdt., Plat., al.), of the interpreters of oracles. __2.

Jelentés to interpret · szó szerinti: to interpret · gördülékeny: to interpret

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak διερμηνεύω

Szótár διερμηνεύω [G:V] to interpret δι-ερμηνεύω [in LXX: 2Ma.1:36 ＊ ;] intensive of ἐρμηνεύω, to interpret ; __(a) to explain, expound : with accusative, Luk 24:27; absol., Refs [1Co 12:30 14:5 14:13 14:27]; __(b) to translate : Act 9:36.† (AS) διερμήνευσεν V-AAI-3S Verb, Aorist, Active, Indicative, third

Jelentés to them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · részes eset · többes szám · hímnem · P-DPM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · nőnem · A-DPF

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · többes szám · nőnem · T-DPF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés writings · szó szerinti: a writing · gördülékeny: a passage of Scripture

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · nőnem · N-DPF

Szótári alak γραφή

Szótár γραφή [G:N-F] a writing γραφή , -ῆς, ἡ (< γράφω), [in LXX chiefly for כְּתָב ;] __1. a drawing, painting . __2. __(a) writing ; __(b) that which is written, a writing : πᾶσα γ., 2Ti 3:16; γ. ἅγιαι, Rom 1:2; προφητικαί, Rom 16:26; al αἱ γ. τ. προφητῶν, Mat 26:56; ἡ γ., αἱ γ., the sacred writings, the

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · semleges · T-APN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés about · szó szerinti: about · gördülékeny: about

Nyelvtan ·

Szótári alak περί

Szótár περί [G:Prep] about περί , prep. with genitive, accusative (in cl. also with dative; cf. M, Pr. , 105f.), with radical sense round about (as distinct from ἀμφί, on both sides ). __I. C. genitive, __1. of place, about (poët.). __2. Causal, about, on account of, concerning, in reference to : Refs [Mat

Jelentés himself · szó szerinti: my/your/him-self · gördülékeny: himself

Nyelvtan F · 3. személy · birtokos eset · egyes szám · hímnem · F-3GSM

Szótári alak ἑαυτοῦ

Szótár ἑαυτοῦ [G:ReflP] my/your/him-self ἑαυτοῦ , -ῆς, -οῦ, dative -ῷ, etc., accusative -όν, etc., pi. -ῶν, etc. (Att. contr. αὑτοῦ, etc); reflex pron. ; __1. prop, of 3rd person (Lat. sui, sibi, se), of himself, herself, itself , etc.: Refs [Mat 27:42, Mrk 15:31, Luk 23:35, al.]; added to a middle verb, δ