Lukács 23:53

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to take down · szó szerinti: to take down · gördülékeny: to take down

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-2AAP-NSM

Szótári alak καθαιρέω

Szótár καθαιρέω [G:V] to take down καθ-αιρέω , -ῶ [in LXX for נָתַץ, פָּרַץ, יָרַד, etc. ;] __1. to take down : with accusative of person(s) (the technical term for removal after crucifixion, Field, Notes , 44), Refs [Mrk 15:36, 46, Luk 23:53, Act 13:29]. __2. to put down by force, pull down, destroy : ἀπο

Jelentés to wrap up · szó szerinti: to wrap up · gördülékeny: to wrap up

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak ἐντυλίσσω

Szótár ἐντυλίσσω [G:V] to wrap up ἐν-τυλίσσω to wrap up (LS), roll or coil about ( DCG , ii, 227, 507a): with accusative and dative, Mat 27:59 (iv, Tr. [WH], cf. similar sentence in π.; MM, Exp. , xiii), Luk 23:53; pass., Jhn 20:7.† (AS) ἐνετύλιξεν V-AAI-3S Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular

Jelentés it · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · egyes szám · semleges · P-ASN

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés linen · szó szerinti: linen · gördülékeny: linen

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak σινδών

Szótár σινδών [G:N-F] linen σινδών , -όνος, ἡ [in LXX: Jdg 14:12-13 A, Pro 31:24 (סָדִין), 1Ma.10:64 A ＊ ;] fine linen cloth ; __(a) as used for swathing dead bodies (cf. Hdt., ii, 86): Refs [Mat 27:59, Mrk 15:46, Luk 23:53]; __(b) a garment or wrap of this material (cf. ICC , Jg, l.with): Mrk 14:51-52.† (

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to place · szó szerinti: to place · gördülékeny: to place

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak τίθημι

Szótár τίθημι [G:V] to place τίθημι , [in LXX for שִׁית ,נתן ,שׂוּם, etc. ;] __1. causative of κεῖμαι, __(a) to place, lay, set : Refs [Luk 6:48, Rom 9:33, al.]; of laying the dead to rest, Refs [Mrk 15:47, Luk 23:55, Jhn 11:34, Act 7:16, al.]; before ἐπί, with genitive, Refs [Luk 8:16, Jhn 19:19, al.]; id

Jelentés him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · egyes szám · hímnem · P-ASM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés tomb · szó szerinti: tomb · gördülékeny: tomb

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · semleges · N-DSN

Szótári alak μνῆμα

Szótár μνῆμα [G:N-N] tomb μνῆμα , -τος, τό (< μνάομαι), [in LXX for קֶבֶר, קְבוּרָה ;] __1. a memorial. __2. a sepulchral monument, a sepulchre, tomb : Refs [Mrk 5:3, 5 15:46 16:2] (WH, μνημεῖον), Refs [Luk 8:27 23:53 24:1, Act 2:29 7:16, Rev 11:9].† SYN. : μνημεῖον (AS) μνῆμα N-ASN Noun, Accusative, Singu

Jelentés engraved · szó szerinti: engraved · gördülékeny: cut in rock

Nyelvtan melléknév · részes eset · egyes szám · semleges · A-DSN

Szótári alak λαξευτός

Szótár λαξευτός [G:A] engraved λαξευτός , -ή, όν (< λαξεύω; < λᾶς, a stone, ξέω, to scrape), [in LXX: Deu 4:49 (פִּסְגָּה); in Aq.: Num 21:20; Th. : Jdg 7:11 ＊ ;] hewn (in stone); Luk 23:53 (elsewhere κοινή writers use λατομητός, 4Ki.12:12, al.; cf. λατομέω).† (AS) λαξευτῷ A-DSN Adjective, Dative, Singular

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: where

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IAI-3S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés no one · szó szerinti: no one · gördülékeny: no one

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · A-NSM

Szótári alak οὐδείς

Szótár οὐδείς [G:A] no one οὐδείς , -δεμία, -δέν (also in WH, txt., the Hellenistic forms -θείς, -θέν, Refs [Luk 22:35 23:14, Act 15:9 19:27 26:26, 1Co 13:2, 2Co 11:8]; cf. BL, §6, 7; M, Pr. , 56n, Thackeray, Gr. , 58), related to μηδείς as οὐ to μή, no, no one, none : with nouns, Refs [Luk 4:24, Jhn 10:41

Jelentés not yet · szó szerinti: not yet · gördülékeny: not yet

Nyelvtan ·

Szótári alak οὔπω

Szótár οὔπω [G:Adv] not yet οὔπω neg. adv. of time, not yet : Refs [Mat 24:6, Mrk 13:7, Jhn 2:4 3:24 6:17, al.]; with neg., Refs [Mrk 11:2, Luk 23:53]; interrog., Refs [Mat 16:9, Mrk 4:40 8:17, 21] (AS) οὔπω ADV ADVerb or adverb and particle combined Οὔπω ADV ADVerb or adverb and particle combined

Jelentés to lay · szó szerinti: to lay/be appointed · gördülékeny: to lay

Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PNP-NSM

Szótári alak κεῖμαι

Szótár κεῖμαι [G:V] to lay/be appointed κεῖμαι [in LXX: Jer 24:1 (יָעַד hoph,), al. ;] used as passive of τίθημι (LS, see word), to be laid, to lie; __(a) of persons : an infant, Refs [Luk 2:12, 16]; a dead body, Refs [Mat 28:6, Luk 23:53, Jhn 20:12]; __(b) of things, to lie, be laid or set, stand : Refs [