καλύψατε
G2572 · V-AAM-2P
Jelentés to cover · to cover · cover
Nyelvtan ige · aoristos · aktív · imperativus · 2. személy · többes szám · V-AAM-2P
Szótári alak καλύπτω
καλύπτω [G:V]
to cover
καλύπτω
[in LXX almost always for כָּסָה pi. ;]
in cl., rare in prose,
to cover: with accusative of person(s), Luk 23:30; with accusative of thing(s) and dative, Luk 8:16; pass., Mat 8:24; metaph., to veil, conceal: pf. ptcp. pass., Refs [Mat 10:26, 2Co 4:3]; of the forgiveness of sins (cf. Refs [Psa 32:5 85:2]; DB, ii, 56b): Refs [1Pe 4:8, Jas 5:20]; (seel. for καιομένη, WH, mg., Luk 24:32).†
(AS)
to cover
καλύπτω
[in LXX almost always for כָּסָה pi. ;]
in cl., rare in prose,
to cover: with accusative of person(s), Luk 23:30; with accusative of thing(s) and dative, Luk 8:16; pass., Mat 8:24; metaph., to veil, conceal: pf. ptcp. pass., Refs [Mat 10:26, 2Co 4:3]; of the forgiveness of sins (cf. Refs [Psa 32:5 85:2]; DB, ii, 56b): Refs [1Pe 4:8, Jas 5:20]; (seel. for καιομένη, WH, mg., Luk 24:32).†
(AS)
Καλύψατε V-AAM-2P
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Plural
καλύψει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
καλύπτει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
καλύπτεσθαι V-PPN
Verb, Present, Passive, iNfinitive
κεκαλυμμένον V-RPP-NSN
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Singular, Neuter