Lukács 23:26

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés as · szó szerinti: which/how · gördülékeny: as

Nyelvtan ·

Szótári alak ὡς

Szótár ὡς [G:Conj] which/how ὡς , adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. __I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as ; __1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood : οὕτως . . . ὡς, Refs [Mrk 4:26, 1Co 3:15, Eph 5:28, Jas 2:12, al.]; ὡς . . . οὕτως, Refs [Act 8:32

Jelentés to lead away · szó szerinti: to lead away · gördülékeny: to lead away

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-2AAI-3P

Szótári alak ἀπάγω

Szótár ἀπάγω [G:V] to lead away ἀπ-άγω [in LXX for נָהַג, הָלַךְ hi., etc. ;] to lead away : Refs [Luk 13:15, Act 23:17 24:7] (R, mg.), 1Co 12:2; esp. of leading to trial (so as law term in Attic), prison and death (MM, VGT , see word): Refs [Mat 26:57 27:2, 31, Mrk 14:44, 53 15:16, Luk 21:12 22:66 23:26,

Jelentés him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · egyes szám · hímnem · P-ASM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to catch · szó szerinti: to catch · gördülékeny: to take hold

Nyelvtan ige · aoristos · D · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-2ADP-NPM

Szótári alak ἐπιλαμβάνω

Szótár ἐπιλαμβάνω [G:V] to catch ἐπι-λαμβάνω [in LXX for חָזַק hi., אָחַז, etc. ;] always mid. in LXX and NT (see Cremer, 758), to lap hold of : with genitive of person(s), Refs [Mat 14:31, Act 17:19 21:30, 33]; with accusative of person(s) (not cl.), Refs [Luk 9:47 14:4 23:26] (WH, but see Bl., 1015), Ref

Jelentés Simon · szó szerinti: Simon · gördülékeny: Simon

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · P · N-ASM-P

Szótári alak Σίμων

Szótár Σίμων [N:N-M-P] Simon Σίμων , -ωνος, ὁ a Greek name (transliterated סִימוֺן in Heb. ) used as a substitute for Συμεών (which see), Simon __1. Simon Peter : Refs [Mat 17:25, Mrk 1:29, al.] __2. Simon the Zealot (see: ζηλωτής, Καναναῖος): Refs [Mat 10:4, Mrk 3:18, Luk 6:15, Act 1:13]. __3. One of the

Jelentés one · szó szerinti: one · gördülékeny: someone

Nyelvtan partikula · tárgyeset · egyes szám · hímnem · X-ASM

Szótári alak τις

Szótár τις [G:IndP] one τις , neut., τι, genitive, τινός, enclitic indefinite pron. , related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. __I. As subst., __1. one, a certain one : Refs [Luk 9:49, Jhn 11:1, Act 5:25, al.]; pl., τίνες, certain, some : Refs [Luk 13:1, Act 15:1, Rom 3:8, al.] __2. so

Jelentés from Cyrene · szó szerinti: from Cyrene · gördülékeny: from Cyrene

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · LG · N-ASM-LG

Szótári alak Κυρήνη

Szótár Κυρήνη [N:N-F-L] Cyrene Cyrene , a Greek colony in Africa, [Refs 5th c.BC [Herdotus Historicus]]: —;the people were called Κυρηναῖοι, and the country ἡ Κυρηναία, [Refs 5th c.BC [Herdotus Historicus]] (ML) Κυρήνην N-ASF-L Noun, Accusative, Singular, Feminine, Location

Jelentés to come · szó szerinti: to come/go · gördülékeny: to come

Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · tárgyeset · egyes szám · hímnem · V-PNP-ASM

Szótári alak ἔρχομαι

Szótár ἔρχομαι [G:V] to come/go ἔρχομαι , [in LXX very freq. for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ;] __1. to come ; __(a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere : Refs [Mat 8:9, Mrk 6:31, Luk 7:8, Jhn 4:27, Rom 9:9, al.]; before ἀπό, Refs [Mrk 5:35 7:1, Jhn 3:2, al.]

Jelentés from · szó szerinti: from · gördülékeny: from

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀπό

Szótár ἀπό [G:Prep] from ἀπό (on the freq. neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr. , 94, WH, App. , 146), prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ;] from (i.e. from the exterior). __1. Of separation and cessation ; __(1) of motion from a

Jelentés field · szó szerinti: field · gördülékeny: field

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak ἀγρός

Szótár ἀγρός [G:N-M] field ἀγρός , -οῦ, ὁ, [in LXX chiefly for שָׂדֶה ]; __1. a field : Mat 6:28, al. __2. the country : Mrk 15:21, al.; pl., country places, farms : Refs [Mrk 5:14 6:36 56, Luk 8:34 9:12]. __3. = χωρίον a piece of ground : Refs [Mrk 10:29, Act 4:27, al.] (On the occurrence of this word as

Jelentés to put · szó szerinti: to put/lay on · gördülékeny: to place

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-2AAI-3P

Szótári alak ἐπιτίθημι

Szótár ἐπιτίθημι [G:V] to put/lay on ἐπι-τίθημι [in LXX for נָתַן, שָׁוָה, etc. ;] __1. to lay, set or place upon : with accusative of thing(s), before ἐπί, with accusative of thing(s), Refs [Mat 23:4, Luk 15:5, Jhn 9:6] (WH, txt. Refs [Jhn 9:15), Act 15:10 28:3]; ἐπί, with genitive of thing(s), Mat 27:29;

Jelentés to him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · részes eset · egyes szám · hímnem · P-DSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · hímnem · T-ASM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés cross · szó szerinti: cross · gördülékeny: cross

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak σταυρός

Szótár σταυρός [G:N-M] cross σταυρός , -oῦ, ὁ __1. an upright pale or stake (Hom., Hdt., Thuc., al.) __2. In late writers (Diod., Plut., al.) of the Roman instrument of crucifixion, the Cross : of the Cross on which Christ suffered, Refs [Mat 27:32, 40 27:42, Mrk 15:21, 30 15:32, Luk 23:26, Jhn 19:17, 19 1

Jelentés to bring · szó szerinti: to bear/lead · gördülékeny: to bring

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · infinitivus · V-PAN

Szótári alak φέρω

Szótár φέρω [G:V] to bear/lead φέρω [in LXX chiefly for בּוֹא. hi., also for נָשָׂא, etc. ;] to bear ; __1. to bear, carry : with accusative, Refs [Luk 23:26 24:1, Jhn 19:39, Heb 1:3] (see Westc., in l); pass., Refs [Act 2:2 27:15, 17 Heb 6:1, 2Pe 1:17-18]; of the mind, 2Pe 1:21. __2. to bear, endure : wit

Jelentés after · szó szerinti: after · gördülékeny: from behind

Nyelvtan ·

Szótári alak ὄπισθεν

Szótár ὄπισθεν [G:Prep] after ὄπισθεν adv. of place, [in LXX chiefly for אָחוֹר, אַחַר ;] behind, after : Refs [Mat 9:20, Mrk 5:27, Luk 8:44, Rev 4:6 5:1]. As prep. with genitive: Refs [Mat 15:23, Luk 23:26, Rev 1:10] (WH, mg.).† (AS) ὄπισθεν ADV ADVerb or adverb and particle combined

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Jesus · szó szerinti: Jesus/Joshua · gördülékeny: Jesus

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P · N-GSM-P

Szótári alak Ἰησοῦς

Szótár Ἰησοῦς [N:N-M-P] Jesus/Joshua Ἰησοῦς , -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), __1. JESUS : Mat 1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, Refs [ib. 1:1, Mrk 1:1, al.]; Χρ. Ἰ., Rom 2:26, al.; κύριος Ἰ., Act 28:31, al.; Ἰησοῦ, voc., Mrk 1:24, al. __2. Joshua :