Lukács 22:55

Jelentés to kindle · szó szerinti: to kindle · gördülékeny: to kindle

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · birtokos eset · többes szám · hímnem · V-AAP-GPM

Szótári alak περιάπτω

Szótár περιάπτω [] to kindle περι-άπτω , [in LXX: 3Ma.3:7 ＊ ;] __1. to tie about, attach. __2. In late writers, to light a fire around, kindle : πῦρ, Luk 22:55.† SYN. : θιγγάνω, ψηλαφάω. ἅ. is the stronger, θ., to touch, the lighter term. ψ. is to feel, as in search of something (Tr., Syn. , § xvii; Lft.,

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés fire · szó szerinti: fire · gördülékeny: fire

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak πῦρ

Szótár πῦρ [G:N-N] fire πῦρ genitive, πυρός, τό, [in LXX chiefly and very freq. for אֵשׁ ;] fire : Refs [Mrk 9:22, Luk 3:9, Jhn 15:6, Act 2:10, 1Co 3:13, Jas 3:5, Rev 8:5], al; π. καὶ θεῖον, Luk 17:29; κατακαίειν (ἐν) π., Refs [Mat 13:40, Rev 17:16 18:8]; καίεσθαι πυρί, Refs [Heb 12:18, Rev 8:8 21:8]; φλὸξ

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés midst · szó szerinti: midst · gördülékeny: middle

Nyelvtan melléknév · részes eset · egyes szám · semleges · A-DSN

Szótári alak μέσος

Szótár μέσος [G:A] midst μέσος , -η, -ον [in LXX chiefly for תָּוֶךְ ;] middle, in the middle or midst ; __1. prop., as an adj.: Refs [Luk 23:45, Jhn 19:18, Act 1:18]; with genitive pl., Refs [Luk 22:55, Jhn 1:26]; genitive temp. (Bl., § 36, 13), μέσης νυκτός, Mat 25:6; μ. ἡμέρας, Act 26:13. __2. In adverb

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés courtyard · szó szerinti: palace/courtyard · gördülékeny: palace

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak αὐλή

Szótár αὐλή [G:N-F] palace/courtyard αὐλή , -ῆς, ἡ [in LXX chiefly for חָצֵר ;] __1. in Hom., an open courtyard before a house, hence, an enclosure in the open, a sheepfold : Refs [Jhn 10:1, 16] __2. the court, courtyard, round which a house is built : Refs [Mat 26:3, 58 26:69, Mrk 14:54, 66 15:16 Luk 11:2

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to sit down with · szó szerinti: to sit down with · gördülékeny: to sit down together

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · birtokos eset · többes szám · hímnem · V-AAP-GPM

Szótári alak συγκαθίζω

Szótár συγκαθίζω [G:V] to sit down with περι-καθ-ίζω [in LXX for חָנָה, לָחַם ni., etc. ;] __1. to invest, besiege (Diod., Refs [4Ki.6:24, 1Ma.11:61, al.]). __2. to sit around : Luk 22:55, L, txt. † (AS) συνεκάθισεν V-AAI-3S Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular συνκαθισάντων V-AAP-GPM Verb, Ao

Jelentés to sit · szó szerinti: to sit · gördülékeny: to sit

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · N · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-INI-3S

Szótári alak κάθημαι

Szótár κάθημαι [G:V] to sit κάθ-ημαι [in LXX chiefly for יָשַׁב ;] in cl. pres. and impf. only (prop. pf. and plpf. of καθέζομαι; cf. Bl., § 24), in LXX and NT fut. also, to sit, be seated : Refs [Mat 11:16 22:44 (LXX)], Refs [Mrk 2:6, Jhn 6:3, Act 2:2, Jas 2:3] (on the vulgar imper. κάθου, see Kennedy, So

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Peter · szó szerinti: Peter · gördülékeny: Peter

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · P · N-NSM-P

Szótári alak Πέτρος

Szótár Πέτρος [N:N-M-P] Peter Πέτρος , -ου, ὁ (i.e. a stone , see: πέτρα, Κηφᾶς), Simon Peter , the Apostle : Refs [Mat 4:18 10:2, Mrk 3:16, Luk 5:8, Jhn 1:41, 43, al.] (AS) Πέτρον N-ASM-P Noun, Accusative, Singular, Masculine, Person Πέτρῳ N-DSM-P Noun, Dative, Singular, Masculine, Person Πέτρου N-GSM-P N

Jelentés midst · szó szerinti: midst · gördülékeny: middle

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · A-NSM

Szótári alak μέσος

Szótár μέσος [G:A] midst μέσος , -η, -ον [in LXX chiefly for תָּוֶךְ ;] middle, in the middle or midst ; __1. prop., as an adj.: Refs [Luk 23:45, Jhn 19:18, Act 1:18]; with genitive pl., Refs [Luk 22:55, Jhn 1:26]; genitive temp. (Bl., § 36, 13), μέσης νυκτός, Mat 25:6; μ. ἡμέρας, Act 26:13. __2. In adverb

Jelentés of them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · többes szám · hímnem · P-GPM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ