τέλος
G5056 · N-NSN
Jelentés goal · goal/tax · end
Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · semleges · N-NSN
Szótári alak τέλος
τέλος [G:N-N]
goal/tax
τέλος, -ους, τό
[in LXX for קֵץ, etc.; εἰς τὸ τ., chiefly for נֶצַח and cognate forms ;]
__1. end: most freq. of the termination or limit of an act or state (in NT also of the end of a period of time, cl. τελευτή), Refs [Luk 1:33, 1Co 10:11, 2Co 3:13, 1Pe 4:7]; by meton., of one who makes an end, Rom 10:4; ἕως (ἄχρι, μέκρι) τέλους, Refs [1Co 1:8, 2Co 1:13, Heb 3:14 6:11, Rev 2:26]; εἰς τ., to or at the end, Refs [Mat 10:22, Mrk 13:13, Luk 18:5, Jhn 13:1] (or here, to the uttermost, see Westc., in l); τ. ἔχειν, Luk 22:37; adverbially, τὸ δὲ τέλος, finally, 1Pe 3:8; of the last in a series, Refs [Rev 21:6 22:13]; of the issue, fate or destiny, Mat 26:58; with genitive of thing(s), Rom 6:21, al.; with genitive of person(s), 2Co 11:13, al.; of the aim or purpose, 1Ti 1:5.
__2. toll, custom, revenue: Rom 13:7; pl., as most usually, Mat 17:25
(AS)
goal/tax
τέλος, -ους, τό
[in LXX for קֵץ, etc.; εἰς τὸ τ., chiefly for נֶצַח and cognate forms ;]
__1. end: most freq. of the termination or limit of an act or state (in NT also of the end of a period of time, cl. τελευτή), Refs [Luk 1:33, 1Co 10:11, 2Co 3:13, 1Pe 4:7]; by meton., of one who makes an end, Rom 10:4; ἕως (ἄχρι, μέκρι) τέλους, Refs [1Co 1:8, 2Co 1:13, Heb 3:14 6:11, Rev 2:26]; εἰς τ., to or at the end, Refs [Mat 10:22, Mrk 13:13, Luk 18:5, Jhn 13:1] (or here, to the uttermost, see Westc., in l); τ. ἔχειν, Luk 22:37; adverbially, τὸ δὲ τέλος, finally, 1Pe 3:8; of the last in a series, Refs [Rev 21:6 22:13]; of the issue, fate or destiny, Mat 26:58; with genitive of thing(s), Rom 6:21, al.; with genitive of person(s), 2Co 11:13, al.; of the aim or purpose, 1Ti 1:5.
__2. toll, custom, revenue: Rom 13:7; pl., as most usually, Mat 17:25
(AS)
τέλη N-APN
Noun, Accusative, Plural, Neuter
τέλος N-ASN
Noun, Accusative, Singular, Neuter
τέλους N-GSN
Noun, Genitive, Singular, Neuter
τέλη N-NPN
Noun, Nominative, Plural, Neuter
τέλος N-NSN
Noun, Nominative, Singular, Neuter