πλανηθῆτε
G4105 · V-APS-2P
Jelentés to lead astray · to lead astray · to lead astray
Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kötőmód · 2. személy · többes szám · V-APS-2P
Szótári alak πλανάω
to lead astray
πλανάω, -ῶ
(< πλάνη), [in LXX chiefly for תָּעָה ;]
to cause to wander, lead astray. Pass., to go astray, wander: Refs [Mat 18:12-13 Heb 11:38, 1Pe 2:25] (cf. Isa 53:6). Metaph., to lead astray, deceive: with accusative of person(s), Refs [Mat 24:4-5, 11 24:24, Mrk 13:5-6, Jhn 7:12, 2Ti 3:13; 1Jn 1:8 Jn 2:26 Jn 3:7, Rev 2:20 12:9 13:14 19:20 20:3, 8 20:10]; pass., to be led astray, to err: Refs [Mat 22:29, Mrk 12:24, 27, Luk 21:8, Jhn 7:47, 2Ti 3:13, Tit 3:3, Heb 5:2, 2Pe 2:15, Rev 18:23]; τ. καρδίᾳ, Heb 3:10; ἀπὸ τ. ἀληθείας, Jas 5:19;μὴ πλανᾶσθε, Refs [1Co 6:9 15:33, Gal 6:7. Jas 1:16] (cf. ἀπο-πλανάω).†
(AS)
ἐπλάνησεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
πλανῆσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
πλανήσῃ V-AAS-3S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
ἐπλανήθησαν V-API-3P
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Plural
πλανηθῆτε V-APS-2P
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, second, Plural
πλανηθῇ V-APS-3S
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, third, Singular
πλανήσουσιν V-FAI-3P
Verb, Future, Active, Indicative, third, Plural
πλανῶμεν V-PAI-1P
Verb, Present, Active, Indicative, first, Plural
πλανᾷ V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
πλανάτω V-PAM-3S
Verb, Present, Active, iMperative, third, Singular
πλανώντων V-PAP-GPM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine
πλανῶντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
πλανῶν V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
πλανᾶσθε V-PPI-2P
Verb, Present, Passive, Indicative, second, Plural
Πλανᾶσθε V-PPI-2P
Verb, Present, Passive, Indicative, second, Plural
πλανῶνται V-PPI-3P
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Plural
πλανᾶσθε V-PPM-2P
Verb, Present, Passive, iMperative, second, Plural
πλανώμενον V-PPP-ASN
Verb, Present, Passive, Participle, Accusative, Singular, Neuter
πλανωμένοις V-PPP-DPM
Verb, Present, Passive, Participle, Dative, Plural, Masculine
πλανώμενοι V-PPP-NPM
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
πεπλάνησθε V-RPI-2P
Verb, peRfect, Passive, Indicative, second, Plural
πεπλανημένοις V-RPP-DPN
Verb, peRfect, Passive, Participle, Dative, Plural, Neuter