HU ▾

ἀκούειν

G0191 · V-PAN

Jelentés to hear · to hear · to hear

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · infinitivus · V-PAN

Szótári alak ἀκούω

ἀκούω [G:V]
to hear
ἀκούω,
[in LXX chiefly for שׁמע ]
to hear, listen, attend, perceive by hearing, comprehend by hearing.
__1. Intrans.: Refs [Mrk 4:3 7:37, Jas 2:5, Rev 2:7, al.]; τ. ὠσίν, Mat 13:15 (LXX); with cogn. dative, ακοῇ ἀ. (see: ἀκοή), Refs [Mat 13:14, Act 28:26 (LXX)] ; ὁ ἔχων ὦτα (οὖς) ἀκούειν, ἀκουσάτω, Refs [Mat 11:15, Mrk 4:23, Rev 2:7, al.]
__2. Trans., prop. with accusative of thing(s), of thing heard, genitive of person(s), from whom heard (LS, see word): Act 1:4; with accusative of thing(s), Refs [Mat 12:19, Jhn 3:8] (Abbott, JG, 76), Act 22:9, al.; with dupl. accusative, Refs [Jhn 12:18, 1Co 11:18]; with genitive of thing(s), Jhn 7:40 (Abbott, JV, 116); τ. φωνῆς (cf. Heb. שָׁמַע בְּקוֹל, Refs [Exo 18:19), Jhn 5:25, 28 Act 9:7] (on the distinction bet. this and ἀ. φωνήν, ib. 4, see M, Pr., 66; Field, Notes, 117; Abbott, Essays, 93f.); of God answering prayer, Refs [Jhn 9:31, 1Jo.5:14], 15; with accusative of thing(s), before παρά, Refs [Jhn 8:26, 40 Act 10:22, 2Ti 2:2]; id. before ἀπό, 1Jo.1:5; with genitive pars. before ptcp., Refs [Mrk 14:58, Luk 18:36, al.] (On NT usage generally, see Bl., §36, 5; Cremer, 82.)
(AS)

ἀκηκόαμεν V-2RAI-1P
Verb, second peRfect, Active, Indicative, first, Plural
Ἀκηκόαμεν V-2RAI-1P
Verb, second peRfect, Active, Indicative, first, Plural
ἀκηκόατε V-2RAI-2P
Verb, second peRfect, Active, Indicative, second, Plural
ἀκηκόασιν V-2RAI-3P
Verb, second peRfect, Active, Indicative, third, Plural
ἀκηκοότας V-2RAP-APM
Verb, second peRfect, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine
ἠκούσαμεν V-AAI-1P
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Plural
ἤκουσα V-AAI-1S
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular
ἠκούσατε V-AAI-2P
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Plural
Ἠκούσατε V-AAI-2P
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Plural
ἠκούσατέ V-AAI-2P
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Plural
ἤκουσας V-AAI-2S
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Singular
ἤκουσάς V-AAI-2S
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Singular
ἤκουσαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
Ἤκουσαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἤκουσεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
Ἤκουσεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ἀκούσατε V-AAM-2P
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Plural
Ἀκούσατε V-AAM-2P
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Plural
ἀκούσατέ V-AAM-2P
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Plural
Ἀκούσατέ V-AAM-2P
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Plural
ἀκουσάτωσαν V-AAM-3P
Verb, Aorist, Active, iMperative, third, Plural
ἀκουσάτω V-AAM-3S
Verb, Aorist, Active, iMperative, third, Singular
ἀκοῦσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
ἀκοῦσαί V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
ἀκούσασιν V-AAP-DPM
Verb, Aorist, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine
ἀκουσάντων V-AAP-GPM
Verb, Aorist, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine
ἀκούσαντες V-AAP-NPM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
Ἀκούσαντες V-AAP-NPM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ἀκούσασα V-AAP-NSF
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine
ἀκούσας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
Ἀκούσας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἀκούσητε V-AAS-2P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, second, Plural
ἀκούσωσιν V-AAS-3P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Plural
ἀκούσῃ V-AAS-3S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
ἠκούσθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
Ἠκούσθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
ἀκουσθεῖσιν V-APP-DPN
Verb, Aorist, Passive, Participle, Dative, Plural, Neuter
ἀκουσθῇ V-APS-3S
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, third, Singular
ἀκούσετε V-FAI-2P
Verb, Future, Active, Indicative, second, Plural
ἀκούσουσιν V-FAI-3P
Verb, Future, Active, Indicative, third, Plural
ἀκούσει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
Ἀκουσόμεθά V-FDI-1P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, first, Plural
ἀκούσεσθε V-FDI-2P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, second, Plural
Ἀκούσῃ V-FDI-2S
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, second, Singular
ἀκούσονται V-FDI-3P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, third, Plural
ἀκουσθήσεται V-FPI-3S
Verb, Future, Passive, Indicative, third, Singular
ἤκουον V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
Ἤκουον V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
ἤκουεν V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
ἀκούομεν V-PAI-1P
Verb, Present, Active, Indicative, first, Plural
Ἀκούομεν V-PAI-1P
Verb, Present, Active, Indicative, first, Plural
ἀκούω V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
ἀκούετε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
ἀκούεις V-PAI-2S
Verb, Present, Active, Indicative, second, Singular
Ἀκούεις V-PAI-2S
Verb, Present, Active, Indicative, second, Singular
ἀκούουσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
ἀκούει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
ἀκούετε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
Ἀκούετε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
Ἄκουε V-PAM-2S
Verb, Present, Active, iMperative, second, Singular
ἀκουέτω V-PAM-3S
Verb, Present, Active, iMperative, third, Singular
ἀκούειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
ἀκούοντας V-PAP-APM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine
ἀκούοντάς V-PAP-APM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine
ἀκούοντα V-PAP-ASM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine
ἀκούουσιν V-PAP-DPM
Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine
ἀκούοντι V-PAP-DSM
Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine
ἀκουόντων V-PAP-GPM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine
Ἀκουόντων V-PAP-GPM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine
ἀκούοντος V-PAP-GSM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
Ἀκούοντος V-PAP-GSM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
ἀκούοντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
Ἀκούοντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
Ἀκούοντα V-PAP-NPN
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Neuter
ἀκούων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
Ἀκούων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἀκούω V-PAS-1S
Verb, Present, Active, Subjunctive, first, Singular
ἀκούωσιν V-PAS-3P
Verb, Present, Active, Subjunctive, third, Plural
ἀκούεται V-PPI-3S
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Singular