HU ▾

παρελεύσονται

G3928 · V-FDI-3P

Jelentés to pass by · to pass by · to go by

Nyelvtan ige · jövő idő · D · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-FDI-3P

Szótári alak παρέρχομαι

Előfordulások

παρέρχομαι [G:V]
to pass by
παρ-ἐρχομαι
[in LXX chiefly for עָבַר ;]
__1. to pass, pass by;
__(a) of persons: absol., Luk 18:37; with accusative of person(s), Mrk 6:48; with accusative lot., Act 16:8; before διά, with genitive, Mat 8:28;
__(b) of things : τ. ποτήριον, Mat 26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat 26:42; of time, Refs [Mat 14:15, Mrk 14:35, Act 27:9, 1Pe 4:3]. Metaph.,
__(a) to pass away, perish: Refs [Mat 5:18 24:34-35 Mrk 13:30-31, Luk 16:17 21:32-33, 2Co 5:17, Jas 1:10, 2Pe 3:10];
__(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Refs [Luk 11:42 15:29].
__2. to come to, arrive: Refs [Luk 12:37 17:7, Act 24:7], R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).†
SYN.: παραβαίνω (AS)

παρῆλθον V-2AAI-1S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, first, Singular
παρῆλθεν V-2AAI-3S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Singular
παρελθάτω V-2AAM-3S
Verb, second Aorist, Active, iMperative, third, Singular
παρελθεῖν V-2AAN
Verb, second Aorist, Active, iNfinitive
παρελθόντες V-2AAP-NPM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
παρελθὼν V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
παρέλθωσιν V-2AAS-3P
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, third, Plural
παρέλθῃ V-2AAS-3S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
παρεληλυθέναι V-2RAN
Verb, second peRfect, Active, iNfinitive
παρεληλυθὼς V-2RAP-NSM
Verb, second peRfect, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
παρελεύσονται V-FDI-3P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, third, Plural
παρελεύσεται V-FDI-3S
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, third, Singular
παρέρχεσθε V-PNI-2P
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, second, Plural
παρέρχεται V-PNI-3S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, third, Singular