ἀμὴν
G0281
Jelentés amen · amen · amen
Nyelvtan ·
Szótári alak ἀμήν
ἀμήν [G:Heb]
amen
ἀμήν, indecl. (Heb. אָמֵן, verbal adj. fr. אמן, to prop. ni., be firm),
[in LXX: 1Ch 16:36, I Refs [Est 9:46, Neh 5:13 8:6, Tob.8:8 14:15, 3Ma.7:23], 4Ma.18:24 (elsewhere ''א is rendered ἀληθινός, Isa 65:16; ἀληθῶς, Je 35 (28):6; γένοιτο, Refs [Num 5:22, Deu 27:15ff., 3Ki.1:36, Psa.40 (41):13 71 (72):19 105 (106):48, Jer 11:5])＊.]
__1. As adj. (cf. Is, l.with), ὁ ἀ., Rev 3:14.
__2. As adv.,
__(a) in solemn assent to the statements or prayers of another (Nu, Ne, etc., ll. with): ὁ ἀ., 1Co 14:16;
__(b) similarly, at the end of one's own prayer or ascription of praise: Refs [Rom 1:25 15:33, Gal 1:5, 1Ti 1:17];
__(with) in the Gospels, exclusively, introducing solemn statements of our Lord, truly, verily: Refs [Mat 5:18, 26 Mrk 3:28] (see Swete, in l.), Luk 4:24, al.; ἀ. ἀ., always in Refs [Jhn 1:52 3:3 5:19, al.]; τὸ ναί, καὶ . . . τὸ ἀ., 2Co 1:20 (on usage in π., see MM, VGT, see word).
(AS)
amen
ἀμήν, indecl. (Heb. אָמֵן, verbal adj. fr. אמן, to prop. ni., be firm),
[in LXX: 1Ch 16:36, I Refs [Est 9:46, Neh 5:13 8:6, Tob.8:8 14:15, 3Ma.7:23], 4Ma.18:24 (elsewhere ''א is rendered ἀληθινός, Isa 65:16; ἀληθῶς, Je 35 (28):6; γένοιτο, Refs [Num 5:22, Deu 27:15ff., 3Ki.1:36, Psa.40 (41):13 71 (72):19 105 (106):48, Jer 11:5])＊.]
__1. As adj. (cf. Is, l.with), ὁ ἀ., Rev 3:14.
__2. As adv.,
__(a) in solemn assent to the statements or prayers of another (Nu, Ne, etc., ll. with): ὁ ἀ., 1Co 14:16;
__(b) similarly, at the end of one's own prayer or ascription of praise: Refs [Rom 1:25 15:33, Gal 1:5, 1Ti 1:17];
__(with) in the Gospels, exclusively, introducing solemn statements of our Lord, truly, verily: Refs [Mat 5:18, 26 Mrk 3:28] (see Swete, in l.), Luk 4:24, al.; ἀ. ἀ., always in Refs [Jhn 1:52 3:3 5:19, al.]; τὸ ναί, καὶ . . . τὸ ἀ., 2Co 1:20 (on usage in π., see MM, VGT, see word).
(AS)
ἀμήν HEB
HEBrew transliterated word (indeclinable)
Ἀμήν HEB
HEBrew transliterated word (indeclinable)
ἀμὴν HEB
HEBrew transliterated word (indeclinable)
Ἀμὴν HEB
HEBrew transliterated word (indeclinable)