πατουμένη
G3961 · V-PPP-NSF
Jelentés to trample · to trample · to trample on
Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · participium · alanyeset · egyes szám · nőnem · V-PPP-NSF
Szótári alak πατέω
πατέω [G:V]
to trample
πατέω, -ῶ
[in LXX for דָּרַךְ, etc. ;]
__1. intrans., to tread, walk: before ἐπάνω ὄφεων κ.τ.λ. (fig.), Luk 10:19 (cf. Psa 91:13).
__2. Trans., to tread on, trample: τ. ληνόν, Refs [Rev 14:20 19:15] (cf. Refs [Jdg 9:27, La 1:15, al.]); of the desecration of Jerusalem by its enemies, Refs [Luk 21:24, Rev 11:2] (cf. κατα-, περι-, ἐν-περι-πατέω).†
(AS)
to trample
πατέω, -ῶ
[in LXX for דָּרַךְ, etc. ;]
__1. intrans., to tread, walk: before ἐπάνω ὄφεων κ.τ.λ. (fig.), Luk 10:19 (cf. Psa 91:13).
__2. Trans., to tread on, trample: τ. ληνόν, Refs [Rev 14:20 19:15] (cf. Refs [Jdg 9:27, La 1:15, al.]); of the desecration of Jerusalem by its enemies, Refs [Luk 21:24, Rev 11:2] (cf. κατα-, περι-, ἐν-περι-πατέω).†
(AS)
ἐπατήθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
πατήσουσιν V-FAI-3P
Verb, Future, Active, Indicative, third, Plural
πατεῖ V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
πατεῖν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
πατουμένη V-PPP-NSF
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Feminine