ἡμέραι
G2250 · N-NPF
Jelentés days · day · day
Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · nőnem · N-NPF
Szótári alak ἡμέρα
ἡμέρα [G:N-F]
day
ἡμέρα, -ας, ἡ,
[in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ;]
day;
__1. as distinct from night: genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev 21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Refs [Act 9:24, 1Th 2:9, 2Th 3:8, Rev 4:8] (BL, §36, 13); ἡμέρας μέσης, at mid-day, Act 26:13; accusative durat., τ. ἡμέρας, Luk 21:37; ὅλην τὴν ἡ., Rom 8:36; ἐν ἡμέρα, Refs [Jhn 11:9, Rom 13:13]; ἡμέρας ὁδός, a day's journey, Luk 2:44; ἡ. γίνεται, Lk 4:42 22:66; κλίνει, Luk 9:12, al.; metaph., Refs [Jhn 9:4, Rom 13:12, 1Th 5:4, 5] 8, 2Pe 1:19.
__2. Of a civil day of 24 hours, incl. night: Refs [Mat 6:34, Mrk 6:21, Luk 13:14, al.]; τρίτῃ ἡ., Mat 16:21; ἡμέρᾳ κ. ἡ. (cf. יוֹם בְּיוֹם, Refs [Est 3:4), 2Co 4:16]; ὅλην τ. ἡ., Refs [Rom 8:36 10:21]; pl., Refs [Jhn 2:12, Act 9:19, al.]; ἡ. τῶν ἀζύμων, Act 12:3; τ. σαββάτου, Luk 13:14, 16; ἡ κυριάκη ἡ., Rev 1:10.
__3. In Messianic sense, of the last day: ἡ ἡ. (ἐκείνη, τ. κυρίου, etc.), Refs [Mat 7:22, Luk 6:23, Rom 13:12, 1Co 1:8, 1Th 5:2, 2Th 2:2, 2Pe 3:10], al; by meton., as compared with the divine judgment on that day, ἡ. ἀνθρωπίνη, of a human tribunal, 1Co 4:3 (EV, man's judgment).
__4. As in Heb. (also in Gk. writers; Bl, §46, 9; M, Pr., 81), of time in general: Refs [Jhn 8:56 14:20, 2Co 6:2, Eph 6:13, 2Pe 3:18]; pl. Refs [Act 15:7, Eph 5:16, Heb 10:32]; πᾶσας τὰς ἡ. (cf. כָּל הַיָּמִים, Deu 4:40, al.; MM, Exp., xv), Mat 28:20; ἐλεύσονται ἡ. ὅταν (ὅτε), Refs [Mat 9:15, Mrk 2:20, Luk 5:35 17:22]; αἱ ἡ., with genitive of person(s) (Refs [Gen 26:1, al.), Mat 2:1], Luk 1:5, Refs [Act 7:45, 1Pe 3:20]; ἀρχ̀ ἡμερῶν, Heb 7:3.
(AS)
day
ἡμέρα, -ας, ἡ,
[in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ;]
day;
__1. as distinct from night: genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev 21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Refs [Act 9:24, 1Th 2:9, 2Th 3:8, Rev 4:8] (BL, §36, 13); ἡμέρας μέσης, at mid-day, Act 26:13; accusative durat., τ. ἡμέρας, Luk 21:37; ὅλην τὴν ἡ., Rom 8:36; ἐν ἡμέρα, Refs [Jhn 11:9, Rom 13:13]; ἡμέρας ὁδός, a day's journey, Luk 2:44; ἡ. γίνεται, Lk 4:42 22:66; κλίνει, Luk 9:12, al.; metaph., Refs [Jhn 9:4, Rom 13:12, 1Th 5:4, 5] 8, 2Pe 1:19.
__2. Of a civil day of 24 hours, incl. night: Refs [Mat 6:34, Mrk 6:21, Luk 13:14, al.]; τρίτῃ ἡ., Mat 16:21; ἡμέρᾳ κ. ἡ. (cf. יוֹם בְּיוֹם, Refs [Est 3:4), 2Co 4:16]; ὅλην τ. ἡ., Refs [Rom 8:36 10:21]; pl., Refs [Jhn 2:12, Act 9:19, al.]; ἡ. τῶν ἀζύμων, Act 12:3; τ. σαββάτου, Luk 13:14, 16; ἡ κυριάκη ἡ., Rev 1:10.
__3. In Messianic sense, of the last day: ἡ ἡ. (ἐκείνη, τ. κυρίου, etc.), Refs [Mat 7:22, Luk 6:23, Rom 13:12, 1Co 1:8, 1Th 5:2, 2Th 2:2, 2Pe 3:10], al; by meton., as compared with the divine judgment on that day, ἡ. ἀνθρωπίνη, of a human tribunal, 1Co 4:3 (EV, man's judgment).
__4. As in Heb. (also in Gk. writers; Bl, §46, 9; M, Pr., 81), of time in general: Refs [Jhn 8:56 14:20, 2Co 6:2, Eph 6:13, 2Pe 3:18]; pl. Refs [Act 15:7, Eph 5:16, Heb 10:32]; πᾶσας τὰς ἡ. (cf. כָּל הַיָּמִים, Deu 4:40, al.; MM, Exp., xv), Mat 28:20; ἐλεύσονται ἡ. ὅταν (ὅτε), Refs [Mat 9:15, Mrk 2:20, Luk 5:35 17:22]; αἱ ἡ., with genitive of person(s) (Refs [Gen 26:1, al.), Mat 2:1], Luk 1:5, Refs [Act 7:45, 1Pe 3:20]; ἀρχ̀ ἡμερῶν, Heb 7:3.
(AS)
ἡμέρας N-APF
Noun, Accusative, Plural, Feminine
ἡμέραν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
ἡμέραις N-DPF
Noun, Dative, Plural, Feminine
ἡμέρᾳ N-DSF
Noun, Dative, Singular, Feminine
ἡμερῶν N-GPF
Noun, Genitive, Plural, Feminine
Ἡμερῶν N-GPF
Noun, Genitive, Plural, Feminine
ἡμέρας N-GSF
Noun, Genitive, Singular, Feminine
Ἡμέρας N-GSF
Noun, Genitive, Singular, Feminine
ἡμέραι N-NPF
Noun, Nominative, Plural, Feminine
ἡμέρα N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine