σημεῖα
G4592 · N-NPN
Jelentés signs · sign · sign
Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · semleges · N-NPN
Szótári alak σημεῖον
σημεῖον [G:N-N]
sign
σημεῖον, -ου, τό
[in LXX chiefly for אוֹת ;]
a sign, mark, token;
__(a) of that which distinguishes a person or thing from others: Refs [Mat 26:48 Luk 2:12, 2Th 3:17] (cf. Deiss., LAE, 153.2); before genitive epexeg., Rom 4:11; with genitive obj., Refs [Mat 24:8, 30, 2Co 12:12]; with genitive subj., Mat 16:3;
__(b) a sign of warning or admonition: Refs [Mat 12:39 16:4, Luk 2:34 11:29-30, 1Co 14:22];
__(with) a sign portending future events (Soph., Plat. al.): Refs [Mrk 13:4, Luk 21:7, 11 21:25, Act 2:19, Rev 12:1, 3 15:1];
__(d) of miracles and wonders (MM, xxii), regarded as signs of a divine authority: Refs [Mat 12:38-39 16:1, 4 Mrk 8:11-12 Luk 11:16, 29 23:8, Jhn 2:11, 18 2:23 4:54 6:30 10:41 12:18, Act 4:16, 22]; pl., Refs [Mrk 16:17, 20, Jhn 2:11, 23 3:2 6:2, 14 6:26 7:31 9:16 11:47 12:37 20:30, Act 8:6, 1Co 1:22] (Lft., Notes, 162); the same ascribed to false teachers and demons: Refs [Mat 24:24, Mrk 13:22, 2Th 2:9, Rev 13:13-14 16:14 19:20]; σ. καὶ τέρατα (τ. καὶ σ.; cf. Tr., Syn., § xci), Refs [Mat 24:24, Mrk 13:22, Jhn 4:48, Act 2:19, 43 4:30 5:12 6:8 7:36 14:3 15:12, Rom 15:19, 2Th 2:9]; id. before καὶ δυνάμεις, Refs [2Co 12:12, Heb 2:4]; σ. καὶ δυνάμεις, Act 8:13; δ. καὶ τ. καὶ σ., Act 2:22; σ. διδόναι, Refs [Mat 24:24, Mrk 13:22].†
(AS)
sign
σημεῖον, -ου, τό
[in LXX chiefly for אוֹת ;]
a sign, mark, token;
__(a) of that which distinguishes a person or thing from others: Refs [Mat 26:48 Luk 2:12, 2Th 3:17] (cf. Deiss., LAE, 153.2); before genitive epexeg., Rom 4:11; with genitive obj., Refs [Mat 24:8, 30, 2Co 12:12]; with genitive subj., Mat 16:3;
__(b) a sign of warning or admonition: Refs [Mat 12:39 16:4, Luk 2:34 11:29-30, 1Co 14:22];
__(with) a sign portending future events (Soph., Plat. al.): Refs [Mrk 13:4, Luk 21:7, 11 21:25, Act 2:19, Rev 12:1, 3 15:1];
__(d) of miracles and wonders (MM, xxii), regarded as signs of a divine authority: Refs [Mat 12:38-39 16:1, 4 Mrk 8:11-12 Luk 11:16, 29 23:8, Jhn 2:11, 18 2:23 4:54 6:30 10:41 12:18, Act 4:16, 22]; pl., Refs [Mrk 16:17, 20, Jhn 2:11, 23 3:2 6:2, 14 6:26 7:31 9:16 11:47 12:37 20:30, Act 8:6, 1Co 1:22] (Lft., Notes, 162); the same ascribed to false teachers and demons: Refs [Mat 24:24, Mrk 13:22, 2Th 2:9, Rev 13:13-14 16:14 19:20]; σ. καὶ τέρατα (τ. καὶ σ.; cf. Tr., Syn., § xci), Refs [Mat 24:24, Mrk 13:22, Jhn 4:48, Act 2:19, 43 4:30 5:12 6:8 7:36 14:3 15:12, Rom 15:19, 2Th 2:9]; id. before καὶ δυνάμεις, Refs [2Co 12:12, Heb 2:4]; σ. καὶ δυνάμεις, Act 8:13; δ. καὶ τ. καὶ σ., Act 2:22; σ. διδόναι, Refs [Mat 24:24, Mrk 13:22].†
(AS)
σημεῖα N-APN
Noun, Accusative, Plural, Neuter
σημεῖον N-ASN
Noun, Accusative, Singular, Neuter
σημεῖόν N-ASN
Noun, Accusative, Singular, Neuter
σημείοις N-DPN
Noun, Dative, Plural, Neuter
σημείων N-GPN
Noun, Genitive, Plural, Neuter
σημεῖα N-NPN
Noun, Nominative, Plural, Neuter
σημεῖον N-NSN
Noun, Nominative, Singular, Neuter