ἀπογράψασθαι
G0583 · V-AMN
Jelentés to register · to register · to take a census
Nyelvtan ige · aoristos · mediális · infinitivus · V-AMN
Szótári alak ἀπογράφω
ἀπογράφω [G:V]
to register
ἀπο-γράφω
[in LXX: Refs [Jdg 8:14, Pro 22:20] (כָּתַב), Refs [I Est 8:30, 3Ma.2:29 Mac 4:14 Mac 6:34 Mac 6:38] ＊ ;]
__1. to write out, copy.
__2. to enrol; mid., to enrol oneself: Luk 2:1 (M, Pr., 162; but. see ICC, in l), Refs [Luk 2:3, 5]; pass., Heb 12:23 (see reff, see word ἀπογραφή ).†
(AS)
to register
ἀπο-γράφω
[in LXX: Refs [Jdg 8:14, Pro 22:20] (כָּתַב), Refs [I Est 8:30, 3Ma.2:29 Mac 4:14 Mac 6:34 Mac 6:38] ＊ ;]
__1. to write out, copy.
__2. to enrol; mid., to enrol oneself: Luk 2:1 (M, Pr., 162; but. see ICC, in l), Refs [Luk 2:3, 5]; pass., Heb 12:23 (see reff, see word ἀπογραφή ).†
(AS)
ἀπογράψασθαι V-AMN
Verb, Aorist, Middle, iNfinitive
ἀπογράφεσθαι V-PEN
Verb, Present, Either middle or passive, iNfinitive
ἀπογεγραμμένων V-RPP-GPM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Genitive, Plural, Masculine