ἐθαύμασαν
G2296 · V-AAI-3P
Jelentés to marvel · to marvel · to be amazed
Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-AAI-3P
Szótári alak θαυμάζω
to marvel
θαυμάζω
[in LXX for נָשָׂא, etc. ;]
to marvel, wonder, wonder at: absol., Refs [Mat 8:10, 27 9:33 15:31 21:20 22:22 27:14, Mrk 5:20 15:5, Luk 1:21] (R, txt.; ICC, in l, but see infr.), Refs [Luk 1:63 8:25 11:14 24:41, Jhn 5:20 7:15, Act 2:7 4:13 13:41, Rev 17:7-8]; with accusative of person(s), Luk 7:9; with accusative of thing(s), Luk 24:12 (WH, R, mg. om.), Refs [Jhn 5:28, Act 7:31]; θαῦμα μέγα, Rev 17:6; πρόσωπον (LXX for פָּנִים נָשָׂא, Refs [Deu 10:17, al.), Ju 16]; before διά, with accusative, Refs [Mrk 6:6, Jhn 7:21]; before ἐν, with dative obj., Luk 1:21 (? R, mg., but see supr); before ἐπί, with dative of thing(s), Refs [Luk 2:33 4:22 9:43 20:26, Act 3:12]; περί, Luk 2:18; ὀπίσω, Rev 13:3; ὅτι, Refs [Luk 11:38, Jhn 3:7 4:27, Gal 1:6]; εἰ, Refs [Mrk 15:44, 1Jn 3:13]. Pass. (Refs [Sir.38:3, Wis.8:11]): before ἐν, with dative of person(s), 2Th 1:10 (cf. ἐκ-θαυμάζω).†
(AS)
ἐθαύμασα V-AAI-1S
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular
ἐθαύμασας V-AAI-2S
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Singular
ἐθαύμασαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἐθαύμασεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
θαυμάσατε V-AAM-2P
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Plural
θαυμάσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
θαυμάσαντες V-AAP-NPM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
θαυμάσῃς V-AAS-2S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, second, Singular
ἐθαυμάσθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
θαυμασθῆναι V-APN
Verb, Aorist, Passive, iNfinitive
θαυμασθήσονται V-FPI-3P
Verb, Future, Passive, Indicative, third, Plural
ἐθαύμαζον V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
ἐθαύμαζεν V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
Θαυμάζω V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
θαυμάζετε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
θαυμάζετε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
θαυμάζειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
θαυμαζόντων V-PAP-GPM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine
θαυμάζοντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
θαυμάζων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
θαυμάζητε V-PAS-2P
Verb, Present, Active, Subjunctive, second, Plural