καλέσας
G2564 · V-AAP-NSM
Jelentés to call · to call · to call
Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-AAP-NSM
Szótári alak καλέω
to call
καλέω, -ῶ,
[in LXX chiefly for קרא ;]
__1. to call, summon: with accusative of person(s), Refs [Mat 20:8 25:14, Mrk 3:31, Luk 19:13, Act 4:18]; before ἐκ, Mat 2:15 (LXX); metaph., 1Pe 2:9.
__2. to call to one's house, invite: Refs [Luk 14:16, 1Co 10:27, Rev 19:9]; εἰς τ. γάμους, Refs [Mat 22:3, 9 Luk 14:8, 9 Jhn 2:2]; ὁ καλέσας, Luk 7:39; οἱ κεκλημένοι, Mat 22:8; metaph., of inviting to partake of the blessings of the kingdom of God (Dalman, Words, 118f.): Refs [Rom 8:30 9:24, 25 1Co 7:17, 18]; before εἰς, Refs [1Co 1:9, 1Th 2:12, 1Ti 6:12]; ὁ καλῶν (καλέσας), of God, Refs [Gal 1:6 5:8, 1Th 5:24, 1Pe 1:15, 2Pe 1:3]; οἱ κεκλκλημένοι, Heb 9:15; before ἐν (ἐπί), Refs [1Co 7:15, Gal 5:13, Eph 4:4, 1Th 4:7]; κλήσει, Refs [Eph 4:1, 2Ti 1:9].
__3. to call, name call by name: pass., Refs [Mat 2:23, Luk 1:32, al.]; καλούμενος, Refs [Luk 7:11, Act 7:58, al.]; ὁ κ. (Deiss., BS, 210), Refs [Luk 6:15 22:3 23:33, Act 10:1, Rev 12:9, al.]; with pred nom., Refs [Mat 5:9, Luk 1:35, Rom 9:26, Jas 2:23, 1Jo.3:1]. (Cf. ἀντι-, ἐν-, εἰσ- (-μαι), ἐπι-, μετα-, παρα-, συν-παρα-, προ-, προσ-, συν-καλέω.)
(AS)
ἐκάλεσα V-AAI-1S
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular
ἐκάλεσεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
καλέσατε V-AAM-2P
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Plural
Κάλεσον V-AAM-2S
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Singular
καλέσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
καλέσαντα V-AAP-ASM
Verb, Aorist, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine
καλέσαντος V-AAP-GSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
καλέσαντες V-AAP-NPM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
καλέσας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
καλέσητε V-AAS-2P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, second, Plural
ἐκλήθητε V-API-2P
Verb, Aorist, Passive, Indicative, second, Plural
ἐκλήθης V-API-2S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, second, Singular
ἐκλήθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
κληθῆναι V-APN
Verb, Aorist, Passive, iNfinitive
Κληθέντος V-APP-GSM
Verb, Aorist, Passive, Participle, Genitive, Singular, Masculine
κληθεὶς V-APP-NSM
Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine
κληθὲν V-APP-NSN
Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Neuter
κληθῶμεν V-APS-1P
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, first, Plural
κληθῆτε V-APS-2P
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, second, Plural
κληθῇς V-APS-2S
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, second, Singular
Καλέσω V-FAI-1S
Verb, Future, Active, Indicative, first, Singular
καλέσεις V-FAI-2S
Verb, Future, Active, Indicative, second, Singular
καλέσουσιν V-FAI-3P
Verb, Future, Active, Indicative, third, Plural
κληθήσῃ V-FPI-2S
Verb, Future, Passive, Indicative, second, Singular
κληθήσονται V-FPI-3P
Verb, Future, Passive, Indicative, third, Plural
κληθήσεται V-FPI-3S
Verb, Future, Passive, Indicative, third, Singular
κληθήσεταί V-FPI-3S
Verb, Future, Passive, Indicative, third, Singular
ἐκάλουν V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
καλεῖτε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
καλεῖ V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
κάλει V-PAM-2S
Verb, Present, Active, iMperative, second, Singular
καλεῖν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
καλοῦντος V-PAP-GSM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
καλοῦντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
καλοῦσα V-PAP-NSF
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine
καλῶν V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
καλοῦνται V-PPI-3P
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Plural
καλεῖται V-PPI-3S
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Singular
καλεῖσθαι V-PPN
Verb, Present, Passive, iNfinitive
καλουμένην V-PPP-ASF
Verb, Present, Passive, Participle, Accusative, Singular, Feminine
καλούμενον V-PPP-ASM
Verb, Present, Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine
καλούμενον V-PPP-ASN
Verb, Present, Passive, Participle, Accusative, Singular, Neuter
καλουμένῃ V-PPP-DSF
Verb, Present, Passive, Participle, Dative, Singular, Feminine
καλουμένης V-PPP-GSF
Verb, Present, Passive, Participle, Genitive, Singular, Feminine
καλουμένου V-PPP-GSM
Verb, Present, Passive, Participle, Genitive, Singular, Masculine
καλουμένου V-PPP-GSN
Verb, Present, Passive, Participle, Genitive, Singular, Neuter
καλουμένη V-PPP-NSF
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Feminine
καλούμενος V-PPP-NSM
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine
κέκληκεν V-RAI-3S
Verb, peRfect, Active, Indicative, third, Singular
κεκληκότι V-RAP-DSM
Verb, peRfect, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine
κεκληκώς V-RAP-NSM
Verb, peRfect, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
κέκληται V-RPI-3S
Verb, peRfect, Passive, Indicative, third, Singular
κέκληταί V-RPI-3S
Verb, peRfect, Passive, Indicative, third, Singular
κεκλημένους V-RPP-APM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Accusative, Plural, Masculine
κεκλημένοις V-RPP-DPM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Dative, Plural, Masculine
κεκλημένων V-RPP-GPM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Genitive, Plural, Masculine
κεκλημένοι V-RPP-NPM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
κεκλημένος V-RPP-NSM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine