Biblia
HU

ἔκραζεν

G2896 · V-IAI-3S

Jelentés to cry · to cry · call out

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IAI-3S

Szótári alak κράζω

κράζω [G:V]
to cry
κράζω
[in LXX for זָעַק, צָעַק, קָרָא, etc. ;]
in cl. chiefly poët.,
__1. prop. onomatop., of the raven, to croak, hence generally, of inartic. cries, to scream, cry out (Æsch., al.): Refs [Mrk 5:5 9:26 15:39] (Rec., R, mg.), Luk 9:39, al.; of crying for vengeance (cf. Refs [Gen 4:10), Jas 5:4].
__2. to cry, call out with a loud voice: with accusative of thing(s), Act 19:32; before orat. dir., Refs [Mrk 10:48, Luk 18:39, al.]; (ἐν) φωνῇ μεγάλῃ, Refs [Mrk 5:7, Rev 14:15, al.]; λέγων, Mat 8:29, al.; of public teaching, Refs [Jhn 1:15, Rom 9:27, al.]; of importunate prayer (cf. Refs [Job 35:12, Psa 3:5, al.), Rom 8:15, Gal 4:6]; pf. with Pres. sense (vernac.; M, Pr., 147), Jhn 1:15
SYN.: see: βοάω (AS)

κέκραγεν V-2RAI-3S
Verb, second peRfect, Active, Indicative, third, Singular
ἐκέκραξα V-AAI-1S
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular
ἔκραξαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἔκραξεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
Ἔκραξεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
Κράξαντες V-AAP-NPM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
κράξας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
κράξουσιν V-FAI-3P
Verb, Future, Active, Indicative, third, Plural
ἔκραζον V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
ἔκραζεν V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
κράζομεν V-PAI-1P
Verb, Present, Active, Indicative, first, Plural
κράζουσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
κράζει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
κράζειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
κράζοντας V-PAP-APM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine
κρᾶζον V-PAP-ASN
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Neuter
κραζόντων V-PAP-GPM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine
κράζοντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
κράζων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine