ἔτυπτεν
G5180 · V-IAI-3S
Jelentés to strike · to strike · to strike
Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IAI-3S
Szótári alak τύπτω
τύπτω [G:V]
to strike
τύπτω
[in LXX chiefly for hi. ;]
to strike, smite, beat: with accusative, Refs [Mat 24:49, Mrk 15:19, Luk 12:45, Act 18:17 21:32 23:2-3]; of mourners, τὰ στήθη, Refs [Luk 18:13 23:48]; ἐπὶ τ. σιαγόνα, Luk 6:29; εἰς τ. κεφαλήν, Mat 27:30. Metaph., of God inflicting evil: Act 23:3 (cf. Refs [Exo 8:2, Eze.7:9, al.]); of disquieting conscience, 1Co 8:12.†
(AS)
to strike
τύπτω
[in LXX chiefly for hi. ;]
to strike, smite, beat: with accusative, Refs [Mat 24:49, Mrk 15:19, Luk 12:45, Act 18:17 21:32 23:2-3]; of mourners, τὰ στήθη, Refs [Luk 18:13 23:48]; ἐπὶ τ. σιαγόνα, Luk 6:29; εἰς τ. κεφαλήν, Mat 27:30. Metaph., of God inflicting evil: Act 23:3 (cf. Refs [Exo 8:2, Eze.7:9, al.]); of disquieting conscience, 1Co 8:12.†
(AS)
ἔτυπτον V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
ἔτυπτεν V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
τύπτειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
Τύπτειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
τύπτοντί V-PAP-DSM
Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine
τύπτοντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
τύπτεσθαι V-PPN
Verb, Present, Passive, iNfinitive