τελώνης
G5057 · N-NSM
Jelentés tax collector · tax collector · tax collector
Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM
Szótári alak τελώνης
τελώνης [G:N-M]
tax collector
τελώνης, -ου, ὁ
(< τέλος, ὠνέομαι)
__1. a farmer of taxes (Let. publicanus).
__2. A subordinate of the former, who collected taxes or tolls in a particular district, a tax-gatherer (EV, publican): Refs [Mat 5:46 10:3, Luk 3:12 5:27, 29 7:29 18:10-11, 13]; pl., τ. κ. ἁμαρτωλοί, Refs [Mat 9:10-11 11:19, Mrk 2:15-16, Luk 5:30 7:34 15:1]; τ. κ. πόρναι, Mat 21:31-32; ὁ ἐθνικὸς κ. ὁ τ., Mat 18:17 (cf. DB, iv, 172; ext., 394 f.; MM, xxiv).†
(AS)
tax collector
τελώνης, -ου, ὁ
(< τέλος, ὠνέομαι)
__1. a farmer of taxes (Let. publicanus).
__2. A subordinate of the former, who collected taxes or tolls in a particular district, a tax-gatherer (EV, publican): Refs [Mat 5:46 10:3, Luk 3:12 5:27, 29 7:29 18:10-11, 13]; pl., τ. κ. ἁμαρτωλοί, Refs [Mat 9:10-11 11:19, Mrk 2:15-16, Luk 5:30 7:34 15:1]; τ. κ. πόρναι, Mat 21:31-32; ὁ ἐθνικὸς κ. ὁ τ., Mat 18:17 (cf. DB, iv, 172; ext., 394 f.; MM, xxiv).†
(AS)
τελώνην N-ASM
Noun, Accusative, Singular, Masculine
τελωνῶν N-GPM
Noun, Genitive, Plural, Masculine
τελῶναι N-NPM
Noun, Nominative, Plural, Masculine
τελώνης N-NSM
Noun, Nominative, Singular, Masculine