δουλεύειν
G1398 · V-PAN
Jelentés be a slave · be a slave · to serve
Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · infinitivus · V-PAN
Szótári alak δουλεύω
Előfordulások
- 6. δουλεύειν
- 26. δουλεύειν
be a slave
δουλεύω
(< δοῦλος), [in LXX for עָבַד, as Gen 14:4, exc. Da TH Refs [Dan 7:14, 27] (פְּלַח), Isa 56:6 (שָׁרַת pi.)* ;]
to be a slave, be subject to, serve: absol., Refs [Rom 7:6, Gal 4:25, 1Ti 6:2]; with dative of person(s), Refs [Mat 6:24, Luk 15:29 16:13, Rom 9:12 (LXX)] ; of nations, Refs [Jhn 8:33, Act 7:7 (LXX)] ; θεῷ, τ. κυρίῳ, Refs [Mat 6:24, Luk 16:13, Act 20:19, Rom 12:11] (R, mg., καιρῷ) Refs [Rom 16:18, Eph 6:7, Col 3:24, 1Th 1:9]; τ. Χριστῷ, Refs [Rom 14:18, Col 3:24]; νόμῳ θεοῦ, Rom 7:25; τ. θεοῖς, Gal 4:8; τ. καιρῷ, Rom 12:11 (R, mg. for κυρίῳ); ἀλλήλοις, Gal 5:13; σὺν ἐμοί Php 2:22; τ. ἁμαρτίᾳ, Rom 6:6; νόμῳ ἁμαρτίας, Rom 7:25;
ἐπιθυμίαις κ. ἡδοναις, Tit 3:3; τ. κοιλία, Rom 16:18; μαμωνᾷ, Refs [Mat 6:24, Luk 16:13]; τ. στοιχείοις τ, κόσμου, Gal 4:9 (Cremer, 217).†
(AS)
ἐδουλεύσατε V-AAI-2P
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Plural
ἐδούλευσεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
δουλεύσουσιν V-FAI-3P
Verb, Future, Active, Indicative, third, Plural
δουλεύσει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
δουλεύω V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
δουλεύετε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
δουλεύουσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
δουλεύει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
δουλεύετε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
δουλευέτωσαν V-PAM-3P
Verb, Present, Active, iMperative, third, Plural
δουλεύειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
δουλεύοντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
δουλεύων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
δεδουλεύκαμεν V-RAI-1P
Verb, peRfect, Active, Indicative, first, Plural