Lukács 14:19

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés other · szó szerinti: other · gördülékeny: other

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · A-NSM

Szótári alak ἕτερος

Szótár ἕτερος [G:A] other ἕτερος , -α, -ον, [in LXX chiefly for אַחֵר ;] distributive pron. , prop. dual (BL, §13, 5; 51, 6), denoting the second of a pair, but in late Gk. encroaching on ἄλλος (M, Pr. , 79f.); __1. of number, other ; with art., the other ; __(a) of two, Refs [Luk 5:7 9:56, al.]; opp. to ὁ

Jelentés to say · szó szerinti: to say · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2AAI-3S

Szótári alak ἔπω, ἐρῶ, εἶπον

Szótár ἔπω, ἐρῶ, εἶπον [G:V] to say 1. to speak, say , [8th/7th c.BC [Homer]], etc.; in parenthesis, ὡς ἔπος εἰπεῖν so to say , Lat. ut ita dicam, [Refs 5th c.BC [Thucydides]], etc.; so, ὡς εἰπεῖν, ὡς ἔπος εἰπεῖν [Refs 5th c.BC [Thucydides]] 2. c. acc. pers. to speak to, address, accost one, [8th/7th c.BC

Jelentés yokes · szó szerinti: a yoke/pair · gördülékeny: yoke

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · semleges · N-APN

Szótári alak ζεῦγος

Szótár ζεῦγος [G:N-N] a yoke/pair ζεῦγος , -εος (-ους), τό (< ζεύγνυμι, to yoke), [in LXX chiefly for צֶמֶד, Jdg 19:3, al. ;] __1. a yoke of beasts : Luk 14:19. __2. a pair of any­thing, Luk 2:24 (LXX).† (AS) Ζεύγη N-APN Noun, Accusative, Plural, Neuter Ζεῦγος N-ASN Noun, Accusative, Singular, Neuter

Jelentés ox · szó szerinti: ox · gördülékeny: ox

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · hímnem · N-GPM

Szótári alak βοῦς

Szótár βοῦς [G:N-M] ox βοῦς , βοός, ὁ, ἡ, [in LXX chiefly for בָּקָר ;] an ox, a cow : Refs [Luk 13:15 14:5, 19 Jhn 2:14, 15 1Co 9:9 (LXX)], 1Ti 5:18.† (AS) βόας N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine βοῦν N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine Βοῦν N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine βοῶν

Jelentés to buy · szó szerinti: to buy · gördülékeny: to buy

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-AAI-1S

Szótári alak ἀγοράζω

Szótár ἀγοράζω [G:V] to buy ἀγοράζω (< ἀγορά), [in LXX chiefly for שׁבר, קנה ;] __1. to frequent the ἀγορά (Hdt., al.). __2. to buy in the market , purchase (Xen., al.; LXX; in π. very common in deeds of sale, see MM, VGT , see word): absol., Refs [Mat 21:12, Mrk 11:15]; with accusative of thing(s), Refs [

Jelentés five · szó szerinti: five · gördülékeny: five

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · semleges · NUI · A-APN-NUI

Szótári alak πέντε

Szótár πέντε [G:A] five πέντε indecl., οἱ, αἱ, τά, five : Mat 14:17, al (AS) πέντε A-APF-NUI Adjective, Accusative, Plural, Feminine, NUmerical Indiclinable (A) πέντε A-APM-NUI Adjective, Accusative, Plural, Masculine, NUmerical Indiclinable (A) Πέντε A-APM-NUI Adjective, Accusative, Plural, Masculine, NUm

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to go · szó szerinti: to go · gördülékeny: to come

Nyelvtan ige · jelen idő · N · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-PNI-1S

Szótári alak πορεύω

Szótár πορεύω [G:V] to go πορεύω , (< πόρος, a ford, a passage ), [in LXX chiefly for הלךְ ;] in cl. (the act. becomes obsolete in late Gk.; see M, Pr. , 162), to cause to go over, carry, convey . Mid. (always in LXX and NT), ־ομαι, to go, proceed, go on one's way : with accusative, ὁδόν, Act 8:39; before

Jelentés to test · szó szerinti: to test · gördülékeny: to test

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-AAN

Szótári alak δοκιμάζω

Szótár δοκιμάζω [G:V] to test δοκιμάζω (< δόκιμος), [in LXX chiefly for בָּחַן ;] __1. primarily of metals (Refs [Pro 8:10 17:3, Sir.2:5, Wis.3:6]), to test, try, prove (in the hope and expectation that the test will prove successful, see reff. s. Syn. ): χρυσίον, 1Pe 1:7; other things, Refs [Luk 12:56 14:

Jelentés them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · többes szám · semleges · P-APN

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to ask · szó szerinti: to ask · gördülékeny: to ask

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-PAI-1S

Szótári alak ἐρωτάω

Szótár ἐρωτάω [G:V] to ask ἐρωτάω , -ῶ [in LXX chiefly for שָׁאַל ;] __1. to ask, question (cl.): absol., Refs [Luk 19:31 22:68, Jhn 8:7] with accusative of person(s), Refs [Jhn 9:21 16:19, 30 8:21]; before λέγων, Refs [Mat 16:13, Luk 23:3, Jhn 1:19, 21 5:12 9:19 16:5]; with dupl. accusative (WM, § 32, 4a)

Jelentés you · szó szerinti: you · gördülékeny: you

Nyelvtan névmás · 2. személy · tárgyeset · egyes szám · P-2AS

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés to have · szó szerinti: to have/be · gördülékeny: to have

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · imperativus · 2. személy · egyes szám · V-PAM-2S

Szótári alak ἔχω

Szótár ἔχω [G:V] to have/be ἔχω , [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ;] (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr. , 110, 145, 150, 183), to have , as in cl., in various senses and constructions. __I. Trans.; __1. 1. to have, hold, hold fast , etc.; __(a) to hold , a

Jelentés me · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · tárgyeset · egyes szám · P-1AS

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés to excuse · szó szerinti: to refuse/excuse · gördülékeny: to request

Nyelvtan ige · befejezett jelen · passzív · participium · tárgyeset · egyes szám · hímnem · V-RPP-ASM

Szótári alak παραιτέομαι

Szótár παραιτέομαι [G:V] to refuse/excuse παρ-αιτέομαι , -οῦμαι [in LXX for בָּקַשׁ pi., etc. ;] __1. to beg of or from another : Mrk 15:6 (Rec. ὅνπερ ᾐτοῦντο, see Field, Notes , 43). __2. to deprecate ; __(a) prop., with neg., to entreat that not (Thuc., al.): Heb 12:19; __(b) to refuse, decline, avoid :