Lukács 13:29

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to come · szó szerinti: to come/be present · gördülékeny: to come

Nyelvtan ige · jövő idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-FAI-3P

Szótári alak ἥκω

Szótár ἥκω [G:V] to come/be present ἥκω [in LXX chiefly for בּוֹא ;] pf. with pres. meaning (hence impf. = plpf.), to have come, be present: Refs [Mat 24:50, Mrk 8:3] (late pf., ἧκα, see Swete, in l; WH, App. , 169), Refs [Luk 12:46 15:27, Jhn 8:42, Heb 10:7, 9 10:37, I Jn 5:20, Rev 2:25 3:3, 9 15:4]; befo

Jelentés from · szó szerinti: from · gördülékeny: from

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀπό

Szótár ἀπό [G:Prep] from ἀπό (on the freq. neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr. , 94, WH, App. , 146), prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ;] from (i.e. from the exterior). __1. Of separation and cessation ; __(1) of motion from a

Jelentés east · szó szerinti: east · gördülékeny: east

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · nőnem · N-GPF

Szótári alak ἀνατολή

Szótár ἀνατολή [G:N-F] east ἀνατολή , -ῆς, ἡ (< ἀνατέλλω), [in LXX chiefly for מִזְרָח קָדִים ;] __1. a rising : of light, Luk 1:78. __2. the sun-rising, the east (MM, VGT , see word): Refs [Mat 2:2, 9, Rev 21:13]; ἀ. ἡλίου, Refs [Rev 7:2 16:12] (WΗ, p1.); pl., Refs [Mat 2:1 8:11 24:27, Luk 13:29].† (AS) ἀ

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés west · szó szerinti: west · gördülékeny: west

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · nőnem · N-GPF

Szótári alak δυσμή

Szótár δυσμή [G:N-F] west δυσμή , -ῆς, ἡ (= δύσις, < δύνω), [in LXX for בּוֹא, עֲרָבָה, etc. ;] mostly in pl., opp. to ἀνατολαί; __1. a setting , as of the sun (accusative to Thayer, see word, so perhaps in Luk 12:54). __2. the quarter of sunset, the west : anarth., Refs [Mat 8:11 24:27, Luk 12:54 13:29, R

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés from · szó szerinti: from · gördülékeny: from

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀπό

Szótár ἀπό [G:Prep] from ἀπό (on the freq. neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr. , 94, WH, App. , 146), prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ;] from (i.e. from the exterior). __1. Of separation and cessation ; __(1) of motion from a

Jelentés the north · szó szerinti: the north · gördülékeny: the north

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak βορρᾶς

Szótár βορρᾶς [G:N-M] the north βορρᾶς , -ᾶ (Attic contr. of Βορέας, the North wind personified), [in LXX for צָפוֹן ;] __1. Boreas, the North wind . __2. the north : Refs [Luk 13:29, Rev 21:13]. † (AS) βορρᾶ N-GSM Noun, Genitive, Singular, Masculine

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés south · szó szerinti: south · gördülékeny: south

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak νότος

Szótár νότος [G:N-M] south νότος , -ου, ὁ [in LXX chiefly for נֶגֶב, also for דָּרוֹם, תֵּימָן and קָדִים ;] __1. prop., the south wind : Refs [Luk 12:55, Act 27:13 28:13] __2. South : Refs [Luk 13:29, Rev 21:13] __3. the South, as a region (cf. נֶגֶב): Refs [Mat 12:42, Luk 11:31].† (AS) νότον N-ASM Noun,

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to recline · szó szerinti: to recline · gördülékeny: to cause to lie down

Nyelvtan ige · jövő idő · passzív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-FPI-3P

Szótári alak ἀνακλίνω

Szótár ἀνακλίνω [G:V] to recline ἀνα-κλίνω [in LXX: 3Ma.5:16 ＊ ;] to lay upon, lean against, hence, __(a) to lay down : Luk 2:7; __(b) to make to recline : Mrk 6:39, WH, mg., Luk 12:37. Pass., to lie back, recline : Refs [Mat 8:11 14:19, Luk 13:29].† SYN. : ἀνάκειμαι (which see), ἀναπίπτω (AS) ἀνέκλινεν V-

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · nőnem · T-DSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés kingdom · szó szerinti: kingdom · gördülékeny: kingdom

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak βασιλεία

Szótár βασιλεία [G:N-F] kingdom βασιλεία , -ας, ἡ (< βασιλεύω), [in LXX chiefly for מַמְלָכָה ,מַלְכוּת ;] __1. prop. abstract, sovereignty, royal power, dominion : Refs [Luk 1:33 22:29, Jhn 18:36, Act 1:6, Heb 1:8, 1Co 15:24]; λαβεῖν β., Refs [Luk 19:12, 15 Rev 17:12]; δοῦναι τὴν, ib. 17; ἔχειν β., ib. 18

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés God · szó szerinti: God · gördülékeny: God

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak θεός

Szótár θεός [G:N-M/F] God θεός , -οῦ, ὁ, ἡ (Act 19:37 only; see M, Pr. , 60, 244), late voc., θεέ (Mat 27:46; cf. Deu 3:24, al.), [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ;] a god or deity, God . __1. In polytheistic sense, a god or deity : Refs [Act 28:6, 1Co 8:4, 2Th