Lukács 12:33

Jelentés to sell · szó szerinti: to sell · gördülékeny: to sell

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · imperativus · 2. személy · többes szám · V-AAM-2P

Szótári alak πωλέω

Szótár πωλέω [G:V] to sell πωλέω , -ῶ [in LXX chiefly for מָכַר ;] __1. to exchange or barter. __2. to sell : Refs [Luk 17:28, Rev 13:17]; οἱ πωλοῦντες, Refs [Mat 21:12 25:9, Mrk 11:15, Luk 19:45]; with accusative of thing(s), Refs [Mat 13:44 19:21 21:12, Mrk 10:21 11:15, Luk 12:33 18:22 22:36, Jhn 2:14, 1

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · semleges · T-APN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to have

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · tárgyeset · többes szám · semleges · V-PAP-APN

Szótári alak ὑπάρχω

Szótár ὑπάρχω [G:V] to be ὑπάρχω [in LXX for הָיָה, יֵשׁ, לוּן, etc.; τ. ὑπάρχοντα for מִקְנֶה, רְכוּשׁ, etc. ;] __1. to begin, make a beginning (Hom., Hdt., al.). __2. to be in existence, be ready, be at hand (Hdt., Thuc., al.): Refs [Act 19:40 27:12, 21]; before ἐν, Act 28:18. __3. to be, prop, expressin

Jelentés your · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · birtokos eset · többes szám · P-2GP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to give · szó szerinti: to give · gördülékeny: to give

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · imperativus · 2. személy · többes szám · V-2AAM-2P

Szótári alak δίδωμι

Szótár δίδωμι [G:V] to give δίδωμι , [in LXX chiefly for נָתַן (53 words in all) ;] to give —in various senses, accusative to context— bestow, grant, supply, deliver, commit, yield : absol., Act 20:35; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Refs [Mat 4:9 5:31, Jhn 1:12, al.] mult.; with dativ

Jelentés charity · szó szerinti: charity · gördülékeny: gift to the poor

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak ἐλεημοσύνη

Szótár ἐλεημοσύνη [G:N-F] charity ἐλεημοσύνη , -ης, ἡ (< ἐλεέω), [in LXX chiefly for חֶסֶד, צְדָקָה ;] __1. mercy, pity. __2. almsgiving, alms (like the German Almosen, a corruption of the Greek word ἐ): Mat 6:4; ποιεῖν ἐ., Refs [Mat 6:2-3, Act 9:36 10:2 24:17]; ἐ. διδόναι, Luk 11:41 (cf. Mat 23:36; Dalman

Jelentés to prepare · szó szerinti: to do/make · gördülékeny: to do

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · imperativus · 2. személy · többes szám · V-AAM-2P

Szótári alak ποιέω

Szótár ποιέω [G:V] to do/make ποιέω , -ῶ, [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ;] __1. to make, produce, create, cause : with accusative of thing(s), Refs [Mat 17:4, Mrk 9:5, Jhn 9:11, Act 9:39, Rom 9:20, al.]; of God as Creator (with accusative of person(s) also), Refs [Mat 19:4, Mrk

Jelentés yourselves · szó szerinti: my/your/him-self · gördülékeny: himself

Nyelvtan F · 2. személy · részes eset · többes szám · hímnem · F-2DPM

Szótári alak ἑαυτοῦ

Szótár ἑαυτοῦ [G:ReflP] my/your/him-self ἑαυτοῦ , -ῆς, -οῦ, dative -ῷ, etc., accusative -όν, etc., pi. -ῶν, etc. (Att. contr. αὑτοῦ, etc); reflex pron. ; __1. prop, of 3rd person (Lat. sui, sibi, se), of himself, herself, itself , etc.: Refs [Mat 27:42, Mrk 15:31, Luk 23:35, al.]; added to a middle verb, δ

Jelentés purses · szó szerinti: purse · gördülékeny: purse

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · semleges · N-APN

Szótári alak βαλλάντιον

Szótár βαλλάντιον [G:N-N] purse βαλλάντιον (Rec. βαλά-), -ου, ὁ, [in LXX: Job 14:17 (צְרוֹר), Pro 1:14 (כִּיס), Refs [Tob.1:14 8:2, Sir.18:33] א 2 ＊ ;] a purse : Refs [Luk 10:4 12:33 22:35, 36].† (AS) βαλλάντια N-APN Noun, Accusative, Plural, Neuter βαλλάντιον N-ASN Noun, Accusative, Singular, Neuter βαλλα

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés to make old · szó szerinti: to make old · gördülékeny: to make obsolete

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · participium · tárgyeset · többes szám · semleges · V-PPP-APN

Szótári alak παλαιόω

Szótár παλαιόω [G:V] to make old παλαιόω , -ῶ (< παλαιός), [in LXX chiefly for בָּלָה, pi., in pass. for בִּי qal. ;] to make or declare old : Heb 8:13; pass., to become old : of things worn out by time and use (cf. Refs [Jhn 9:13, Isa 50:9, al.], and see: παλαιός), Refs [Luk 12:33, Heb 1:11 (LXX)] ; τὸ πα

Jelentés treasure · szó szerinti: treasure · gördülékeny: treasure

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak θησαυρός

Szótár θησαυρός [G:N-M] treasure θησαυρός , -οῦ, ὁ (< τίθημι), [in LXX chiefly for אוֹצָר ;] __1. a place of safe keeping ; __(a) a casket : Mat 2:11; __(b) a treasury (1Ma.3:29 and freq. in cl.); __(with) a storehouse (Refs [Neh 13:12, Deu 28:12, al.): Mat 13:52]; metaph., of the soul, Mat 12:35; τ. καρδί

Jelentés inexhaustible · szó szerinti: inexhaustible · gördülékeny: not exhaustible

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · A-ASM

Szótári alak ἀνέκλειπτος

Szótár ἀνέκλειπτος [G:A] inexhaustible ἀνέκλειπτος , -ον (< ἀ-, ἐκλείπω), unfailing : Luk 12:33 (MM, VGT , see word).† (AS) ἀνέκλειπτον A-ASM Adjective, Accusative, Singular, Masculine

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · többes szám · hímnem · T-DPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés heaven · szó szerinti: heaven · gördülékeny: sky

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · N-DPM

Szótári alak οὐρανός

Szótár οὐρανός [G:N-M] heaven οὐρανός , -οῦ, ὁ, [in LXX chiefly for שָׁמַיִם (hence, often pl., οἱ οὐ., see infr.) ;] heaven ; __1. of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth : opp. to ἡ γῆ, Refs [Heb 1:10, 2Pe 3:5], 10; ὁ οὐ. καὶ ἡ γῆ, i.e. the world, the universe,

Jelentés where(-ever) · szó szerinti: where(-ever) · gördülékeny: where

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅπου

Szótár ὅπου [G:Conj] where(-ever) ὅπου adv. of place, correlat. of ποῦ (which see), where. __I. Prop., of place, __1. where ; __(a) in relative sentences, with indic: Refs [Mat 25:24, 26, Mrk 2:4 4:5, 15 5:40 13:14, Jhn 3:8 6:62 7:34, 36 11:32 14:3 17:24 20:19, Rom 15:20, Rev 2:13]; after nouns of place, f

Jelentés thief · szó szerinti: thief · gördülékeny: thief

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak κλέπτης

Szótár κλέπτης [G:N-M] thief κλέπτης , -ου, ὁ [in LXX for גַּנָּב ;] a thief : Refs [Mat 6:19-20 24:43, Luk 12:33, 39, Jhn 10:1, 10 12:6, 1Co 6:10, 1Pe 4:15]. Fig., ὡς κ. ἐν νυκτί, Refs [1Th 5:2 5:4] (κλέπτας, WH, txt., R, mg.; see Lft., Notes , 73; but cf. also M, Th. , l.with), Refs [2Pe 3:10, Rev 3:3 16

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés to come near · szó szerinti: to come near · gördülékeny: come near

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak ἐγγίζω

Szótár ἐγγίζω [G:V] to come near ἐγγίζω (< ἐγγύς). [in LXX for נגשׁ, קרב, etc. ;] __1. trans., to bring near : Refs [Gen 48:10, Isa 5:8]. __2. Intrans., to come near : absol., Refs [Mat 26:46, Mrk 14:42, Luk 18:40 19:41 21:20, 28 24:15, Act 21:33 23:15]; with adv., ὅπου, Luk 12:33; with dative, Refs [Luk 7

Jelentés and not · szó szerinti: and not · gördülékeny: and not

Nyelvtan kötőszó · N · CONJ-N

Szótári alak οὐδέ

Szótár οὐδέ [G:Conj] and not οὐδέ , negative particle , related to μηδέ as οὐ to μή. __I. As conjc. , and not, also not, neither, nor : Refs [Mat 6:15, Luk 16:31, Rom 4:15, al.]; οὐ . . . οὐδέ, Refs [Mat 5:15 10:24, Mrk 4:22, Luk 6:43, 44, Jhn 6:24, Act 2:27, Rom 2:28, al.] (see Bl., §77, 10). __II. As adv

Jelentés moth · szó szerinti: moth · gördülékeny: moth

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak σής

Szótár σής [G:N-M] moth σής σητός (late genitive for cl. σεός), ὁ, [in LXX: Refs [Job 4:19, Isa 50:9] (עָשׁ), Isa 51:8 (סָס), al. ;] a moth, clothes moth : Refs [Mat 6:19-20, Luk 12:33].† (AS) σὴς N-NSM Noun, Nominative, Singular, Masculine

Jelentés to corrupt · szó szerinti: to corrupt · gördülékeny: to destroy

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak διαφθείρω

Szótár διαφθείρω [G:V] to corrupt δια-φθείρω [in LXX chiefly for שָׁחַת hi. ;] __1. to destroy utterly : Refs [Luk 12:33, Rev 11:18]; pass., to be destroyed, disabled : Refs [Rev 8:9, 2Co 4:16]. __2. In moral sense, to corrupt, deprave : τ. γῆν, Rev 11:18; pass., διεφθαρμένοι τ. νοῦν, 1Ti 6:5.† (AS) διεφθά