μερίσασθαι
G3307 · V-AMN
Jelentés to divide · to divide · to give
Nyelvtan ige · aoristos · mediális · infinitivus · V-AMN
Szótári alak μερίζω
μερίζω [G:V]
to divide
μερίζω
(< μέρος), [in LXX chiefly for חָלַק ;]
to divide;
__(a) to divide into parts : metaph., pass., 1Co 7:34 (WH, R, ing.), 1Co 7:34 (Rec., R, txt.) ( reading and punctuation, see ICC, in l); μεμέρισται ὁ Χριστός, 1Co 1:13; as in late authors, of factional division (cf. Polyb., viii, 23, 9), καθ᾽ ἑαυτοῦ, Mat 12:25; ἐφ᾽ εαυτόν, Refs [Mat 12:26, Mrk 3:24-26];
__(b) to distribute: with accusative of thing(s) and dative of person(s), Mrk 6:41; as in later usage (cf. Polyb., xi, 28, 9), to bestow: Refs [Rom 12:3, 1Co 7:17, 2Co 10:13, Heb 7:2]; mid., with accusative of thing(s) before μετά, Luk 12:13 (cf. δια-, συμ-μερίζω).†
(AS)
to divide
μερίζω
(< μέρος), [in LXX chiefly for חָלַק ;]
to divide;
__(a) to divide into parts : metaph., pass., 1Co 7:34 (WH, R, ing.), 1Co 7:34 (Rec., R, txt.) ( reading and punctuation, see ICC, in l); μεμέρισται ὁ Χριστός, 1Co 1:13; as in late authors, of factional division (cf. Polyb., viii, 23, 9), καθ᾽ ἑαυτοῦ, Mat 12:25; ἐφ᾽ εαυτόν, Refs [Mat 12:26, Mrk 3:24-26];
__(b) to distribute: with accusative of thing(s) and dative of person(s), Mrk 6:41; as in later usage (cf. Polyb., xi, 28, 9), to bestow: Refs [Rom 12:3, 1Co 7:17, 2Co 10:13, Heb 7:2]; mid., with accusative of thing(s) before μετά, Luk 12:13 (cf. δια-, συμ-μερίζω).†
(AS)
ἐμέρισεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
μερίσασθαι V-AMN
Verb, Aorist, Middle, iNfinitive
ἐμερίσθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
μερισθεῖσα V-APP-NSF
Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Feminine
μερισθῇ V-APS-3S
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, third, Singular
μεμέρισται V-RPI-3S
Verb, peRfect, Passive, Indicative, third, Singular
Μεμέρισται V-RPI-3S
Verb, peRfect, Passive, Indicative, third, Singular