Lukács 11:42

Jelentés but · szó szerinti: but · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀλλά

Szótár ἀλλά [G:Conj] but ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr. , 93 f.; WH, App. , 146), adversative particle , stronger than δέ ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with changed accent; hence prop. otherwise, on the other hand (cf. Rom

Jelentés woe! · szó szerinti: woe! · gördülékeny: woe!

Nyelvtan ·

Szótári alak οὐαί

Szótár οὐαί [G:Inj] woe! οὐαί interj. of grief or denunciation, [in LXX for הוֹי, etc. ;] alas! woe! most freq. with dative of person(s) Refs [Mat 11:21 23:14, Mrk 13:17 14:21, Luk 6:24-26 Ju 11, al.]; with vocat. (nom.), Refs [Rev 18:10, 16 18:19] (cf. Isa 1:24, al.); with accusative, Rev 12:12, before ἐκ

Jelentés to you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · részes eset · többes szám · P-2DP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · többes szám · hímnem · T-DPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Pharisee · szó szerinti: Pharisee · gördülékeny: Pharisee

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · T · N-DPM-T

Szótári alak Φαρισαῖος

Szótár Φαρισαῖος [N:N--T] Pharisee Φαρισαῖος , -ου, ὁ (Aram. פְּרִישָׁא; see Dalman, Gr. , 157n, Words, 2n), a Pharisee : Refs [Mat 23:26, Php 3:5]; usually in pl., Refs [Mat 9:11, Mrk 2:18, al.]; Φ. κ. γραμματεῖς, Refs [Mat 5:20, Mrk 2:16, Luk 5:21, al.]; Φ. κ. Σαδδυκαῖοι, Refs [Mat 16:1, Act 23:6, 7 al.]

Jelentés that · szó szerinti: that/since · gördülékeny: that

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅτι

Szótár ὅτι [G:Conj] that/since ὅτι , conjc. (prop. neut. of ὅστις). __I. As conjc, introducing an objective clause, that ; __1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling : Refs [Mat 3:9 6:32 11:25, Mrk 3:28, Luk 2:49, Jhn 2:22, Act 4:13, Rom 1:13 8:38 10:9, Php 4:15, Jas 2:24, al.]; ellipti

Jelentés to tithe · szó szerinti: to tithe · gördülékeny: to give a tenth

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-PAI-2P

Szótári alak ἀποδεκατόω

Szótár ἀποδεκατόω [G:V] to tithe ἀπο-δεκατοω , [in LXX for עָשַׂר in both senses foll., e.g. (1) Gen 28:22 (2) 1Ki 8:15 ;] __1. with accusative of thing(s), to tithe, pay a tenth of : Refs [Mat 23:23, Luk 11:42]. __2. C. accusative of person(s), to exact tithes from : Heb 7:5. __3. to decimate (Socr., HE,

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · semleges · T-ASN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés mint · szó szerinti: mint · gördülékeny: mint

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak ἡδύοσμος

Szótár ἡδύοσμος [G:N-N] mint ἡδύ-οσμος , -ον (< ἡδύς, ὀσμή) sweet-smelling ; as subst., τὸ ἡ., mint : Refs [Mat 23:23, Luk 11:42].† (AS) ἡδύοσμον N-ASN Noun, Accusative, Singular, Neuter

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · semleges · T-ASN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés rue · szó szerinti: rue · gördülékeny: rue

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak πήγανον

Szótár πήγανον [G:N-N] rue πήγανον , -ου, τό περισσότερον, -ως, see: περισσῶς περισσῶς adv. (περισσός) [in LXX: Psa 31:23 (יֶתֶר -עַל), Da TH Refs [Dan 7:7, 19 8:9] (יַתִּיר, יֶתֶר) Refs [2Ma.8:27 Mac 12:44] A ＊ ;] beyond measure, exceedingly, abundantly : Refs [Mat 27:23, Mrk 10:26 15:14, Act 26:11]. Comp

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · semleges · A-ASN

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés plant · szó szerinti: plant · gördülékeny: plant

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak λάχανον

Szótár λάχανον [G:N-N] plant λάχανον , -ου, τό (λαχαίνω, to dig), [in LXX: Refs [Gen 9:3; 3Ki.21:2, Psa 37:2, Pro 15:17] (יֶרֶק, יָרָק) ＊ ;] a garden herb, vegetable : Luk 11:42; usually in pl., Refs [Mat 13:32, Mrk 4:32, Rom 14:2].† SYN. : βοτάνη, q.v (AS) λάχανα N-APN Noun, Accusative, Plural, Neuter λάχ

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to pass by · szó szerinti: to pass by · gördülékeny: to go by

Nyelvtan ige · jelen idő · N · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-PNI-2P

Szótári alak παρέρχομαι

Szótár παρέρχομαι [G:V] to pass by παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by ; __(a) of persons : absol., Luk 18:37; with accusative of person(s), Mrk 6:48; with accusative lot., Act 16:8; before διά, with genitive, Mat 8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat 26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat 26:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés judgment · szó szerinti: judgment · gördülékeny: judgment

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak κρίσις

Szótár κρίσις [G:N-F] judgment κρίσις , -εως, ἡ (< κρίνω), [in LXX chiefly for מִשְׁפָּט, also for רִיב, etc. ;] __1. a seperating, selection (Arist., al.) __2. a decision, judgment (cl.): Refs [Jhn 8:16, 1Ti 5:24, 2Pe 2:11, Ju 9]; κ. κρίνειν, Jhn 7:24; in forensic sense, Act 8:33 (LXX) (see Page, in l); e

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés love · szó szerinti: love · gördülékeny: love

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak ἀγάπη

Szótár ἀγάπη [G:N-F] love ἀγάπη , -ης, ἡ [in LXX for אַהֲבָה, which is also rendered by ἀγάπησις and φιλία ;] love, goodwill, esteem . Outside of bibl. and eccl. books, there is no clear instance (with Deiss., LAE , 18:4, 70:2, cf. the same writer in Constr. Quar. , ii, 4; and with MM, VGT , see word, cf.

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés God · szó szerinti: God · gördülékeny: God

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak θεός

Szótár θεός [G:N-M/F] God θεός , -οῦ, ὁ, ἡ (Act 19:37 only; see M, Pr. , 60, 244), late voc., θεέ (Mat 27:46; cf. Deu 3:24, al.), [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ;] a god or deity, God . __1. In polytheistic sense, a god or deity : Refs [Act 28:6, 1Co 8:4, 2Th

Jelentés these · szó szerinti: this/he/she/it · gördülékeny: this

Nyelvtan mutató névmás · tárgyeset · többes szám · semleges · D-APN

Szótári alak οὗτος

Szótár οὗτος [G:DemP] this/he/she/it οὗτος , αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;] demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), this ; __1. as subst., this one, he ; __(a) absol.: Refs [Mat 3:17, Mrk 9:7, Luk 7:44, 45, Jhn 1:15, Act 2:15, al.]; expressing c

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés be necessary · szó szerinti: be necessary · gördülékeny: it is a must

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IAI-3S

Szótári alak δεῖ

Szótár δεῖ [G:V] be necessary δεῖ impersonal (δέω), [in LXX chiefly for infin. with לְ ;] one must, it is necessary : with inf., Refs [Mat 26:54, Mrk 13:7, Act 5:29, al.]; with accusative and inf., Refs [Mat 16:21, Mrk 8:31, Jhn 3:7, Act 25:10, al.]; with ellipse of accusative, Mat 23:23; of accusative, an

Jelentés to do · szó szerinti: to do/make · gördülékeny: to do

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-AAN

Szótári alak ποιέω

Szótár ποιέω [G:V] to do/make ποιέω , -ῶ, [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ;] __1. to make, produce, create, cause : with accusative of thing(s), Refs [Mat 17:4, Mrk 9:5, Jhn 9:11, Act 9:39, Rom 9:20, al.]; of God as Creator (with accusative of person(s) also), Refs [Mat 19:4, Mrk

Jelentés and that one · szó szerinti: and that one · gördülékeny: and that one

Nyelvtan mutató névmás · tárgyeset · többes szám · semleges · D-APN

Szótári alak κἀκεῖνος

Szótár κἀκεῖνος [G:DemP] and that one κἀκεῖνος , -είνη, -εῖνο (by crasis for καὶ ἐκεῖνος, and so sometimes written, see: ἐκεῖνος), and he, she or it; he, she or it also : Refs [Mat 15:18 23:23, Mrk 12:4-5 16:11, 13, Luk 11:7, 42 20:11 22:12, Jhn 6:57 7:29 10:16 14:12 17:24 19:35, Act 5:37 15:11 18:19, Rom

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés be present · szó szerinti: be present · gördülékeny: to leave undone

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-2AAN

Szótári alak πάρειμι

Szótár πάρειμι [G:V] be present πάρ-ειμι [in LXX for בּוֹא, etc. ;] __1. to be by, at hand or present ; __(a) of persons : Rev 17:8; παρών (opp. to ἀπών), Refs [1Co 5:3, 2Co 10:2 10:11 13:2 13:10]; before ἐπί with genitive, Act 24:19; ἐνώπιον, Act 10:33; ἐνθάδε, Act 17:6; πρός, with accusative of person(s)