Biblia
HU

καθαρίζετε

G2511 · V-PAI-2P

Jelentés to clean · to clean · to make clean

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-PAI-2P

Szótári alak καθαρίζω

καθαρίζω [G:V]
to clean
καθαρίζω
(Hellenistic-FlJ, Inscr.-for Attic καθαίρω, which see, on the vulgar -ερ-, Refs [Mat 8:3, Mrk 1:42], see Bl., § 6, 1; Thackeray, Gr., 74) [in LXX chiefly for טָהֵר ;]
to cleanse, make clean.
__1. In physical sense: with accusative of thing(s), fig., Refs [Mat 23:25-26, Luk 11:39]; of disease (leprosy), with accusative of person(s), Refs [Mat 8:2-3 10:8 11:5, Mrk 1:40-42 Luk 4:27 5:12-13 7:22 17:14, 17]; ἡ λέπρα ἐκαθερίσθη (on the spelling see supr.), Mat 8:3.
__2. In ethical sense: τ. καρδίας, Act 15:9 (cf. Sir.38:10); τ. χεῖρας, Jas 4:8; λαὸν ἑαυτῷ, Tit 2:14; τ. ἐκκλησίαν, Eph 5:26; with accusative of person(s) (of thing(s)), before ἀπό (131., § 36, 9; Deiss., BS, 216 f.), Refs [2Co 7:1, Heb 9:14, 1Jn 1:7 Jn 1:9].
__3. In ceremonial sense: Refs [Mrk 7:19, Act 10:15 11:9, Heb 9:22-23 10:2] (cf. δια-καθαρίζω).†
(AS)

ἐκαθάρισεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
καθαρίσατε V-AAM-2P
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Plural
καθάρισον V-AAM-2S
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Singular
καθαρίσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
καθαρίσας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
καθαρίσωμεν V-AAS-1P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, first, Plural
καθαρίσῃ V-AAS-3S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
ἐκαθαρίσθησαν V-API-3P
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Plural
ἐκαθαρίσθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
καθαρίσθητι V-APM-2S
Verb, Aorist, Passive, iMperative, second, Singular
καθαριεῖ V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
καθαρίζετε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
καθαρίζει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
καθαρίζετε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
καθαρίζων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
καθαρίζονται V-PPI-3P
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Plural
καθαρίζεται V-PPI-3S
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Singular
καθαρίζεσθαι V-PPN
Verb, Present, Passive, iNfinitive
κεκαθαρισμένους V-RPP-APM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Accusative, Plural, Masculine