Lukács 10:4

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés to carry · szó szerinti: to carry · gördülékeny: to carry

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · imperativus · 2. személy · többes szám · V-PAM-2P

Szótári alak βαστάζω

Szótár βαστάζω [G:V] to carry βαστάζω , [in LXX: Jdg 16:30 (נטה), Refs [Rut 2:16, 2Ki 23:5, 4Ki.18:14] and Job 21:3 (נשׂא), Refs [Sir.6:25, Da TH Bel 36] ＊ ;] __1. to take up with the hands, to lift : λίθους, Jhn 10:31. __2. to bear, to carry , as a burden, and metaph., to endure ; Refs [Mat 3:11 20:12, Mr

Jelentés purse · szó szerinti: purse · gördülékeny: purse

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak βαλλάντιον

Szótár βαλλάντιον [G:N-N] purse βαλλάντιον (Rec. βαλά-), -ου, ὁ, [in LXX: Job 14:17 (צְרוֹר), Pro 1:14 (כִּיס), Refs [Tob.1:14 8:2, Sir.18:33] א 2 ＊ ;] a purse : Refs [Luk 10:4 12:33 22:35, 36].† (AS) βαλλάντια N-APN Noun, Accusative, Plural, Neuter βαλλάντιον N-ASN Noun, Accusative, Singular, Neuter βαλλα

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés bag · szó szerinti: bag · gördülékeny: traveler's bag

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak πήρα

Szótár πήρα [G:N-F] bag πἡρα , -ας, ἡ [in LXX: Refs [Jdth.10:5 13:10, 15] ＊ ;] a leathern pouch for victuals, etc., a wallet (Deiss. thinks an alms-bag, see LAE , 108 ff.): Refs [Mat 10:10, Mrk 6:8, Luk 9:3 10:4 22:35-36].† (AS) πήραν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine πήρας N-GSF Noun, Genitive, S

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés sandal · szó szerinti: sandal · gördülékeny: sandal

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · semleges · N-APN

Szótári alak ὑπόδημα

Szótár ὑπόδημα [G:N-N] sandal ὑπόδημα , -τος, τό (< ὑποδέω), [in LXX for נָעַל ;] a sole bound under the foot, a sandal : Refs [Mat 3:11 10:10, Mrk 1:7, Luk 3:16 10:4 15:22 22:35, Jhn 1:27]; τ. ποδῶν, Act 7:33 (LXX) Act 13:25.† SYN. : σανδάλιον, q.v (AS) ὑποδήματα N-APN Noun, Accusative, Plural, Neuter ὑπό

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés nothing · szó szerinti: nothing · gördülékeny: no one

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · A-ASM

Szótári alak μηδείς

Szótár μηδείς [G:A] nothing μηδείς , -δεμία, -δέν (and -θέν, Act 27:33, a Hellenistic form; see Bl., 6, 7; Thackeray, Gr. , 58) related to οὐδείς as μή to οὐ, no, none, no one ; neut., nothing : Refs [Mat 16:20, Mrk 5:43 6:8, Luk 3:14, Act 8:24, Rom 13:8, al.]; with genitive, Refs [Act 4:17 24:23]; neut. a

Jelentés according to · szó szerinti: according to · gördülékeny: against

Nyelvtan ·

Szótári alak κατά

Szótár κατά [G:Prep] according to κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the freq. neglect of elision, see Tdf., Pr. , 95; WH, App. , 146a), prep. with genitive, accusative, down, downwards . __I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). __1. C. genitive of thing(s), in local sense; __(a) down, down from : Refs [

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés road · szó szerinti: road · gördülékeny: road

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak ὁδός

Szótár ὁδός [G:N-F] road ὁδός , -οῦ, ἡ, [in LXX chiefly (very freq.) for דֶּרֶךְ ;] __1. a way, path, road : Refs [Mat 2:12, Mrk 10:46, Luk 3:5 al.]; κατὰ τὴν ὁ., Luk 10:4, al.; παρὰ τὴν ὁ., Mat 13:4, al.; with genitive of person(s), (subj.), τὴν ὁ. ἑτοιμάζειν (fig.), Refs [Mat 3:3, Mrk 1:3, al.]; with gen

Jelentés to pay respects to · szó szerinti: to pay respects to · gördülékeny: to give greetings

Nyelvtan ige · aoristos · D · kötőmód · 2. személy · többes szám · V-ADS-2P

Szótári alak ἀσπάζομαι

Szótár ἀσπάζομαι [G:V] to pay respects to ἀσπάζομαι depon., [in LXX: Refs [Eze.18:7, Jdg 18:15] (שָׁלוֹם שָׁאַל), Refs [Est 5:2, 1Ma.7:29, al.] ;] to welcome, greet, salute : with accusative of person(s), Refs [Mat 5:47, Mrk 9:15, Act 21:7, al.]; id. before ἐν φιλήματι, Refs [Rom 16:16, 1Co 16:20, 2Co 13:1