Lukács 10:36

Jelentés which? · szó szerinti: which? · gördülékeny: who?

Nyelvtan I · alanyeset · egyes szám · hímnem · I-NSM

Szótári alak τίς

Szótár τίς [G:IntP] which? τίς , neut., τί, genitive, τίνος, interrog. pron. , [in LXX for מָה ,מִי ;] in masc. and fem., who, which, what? ; in neut., which, what? , used both in direct and in indirect questions. __I. I. As subst., __1. 1. masc., fem.: τίς; who, what? , Refs [Mat 3:7 26:68; Mrk 11:28, Luk

Jelentés of these · szó szerinti: this/he/she/it · gördülékeny: this

Nyelvtan mutató névmás · birtokos eset · többes szám · hímnem · D-GPM

Szótári alak οὗτος

Szótár οὗτος [G:DemP] this/he/she/it οὗτος , αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;] demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), this ; __1. as subst., this one, he ; __(a) absol.: Refs [Mat 3:17, Mrk 9:7, Luk 7:44, 45, Jhn 1:15, Act 2:15, al.]; expressing c

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · hímnem · T-GPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés three · szó szerinti: three · gördülékeny: three

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · többes szám · hímnem · A-GPM

Szótári alak τρεῖς, τρία

Szótár τρεῖς, τρία [G:A] three τρεῖς , οἱ, αἱ, τρία, τά three : Mat 12:40, al.; μετὰ τ. ἡμέρας = τῇ τρίτῃ ἡ., Mrk 10:34, al. (cf. Field, Notes , 11 ff.) Τρεῖς Ταβέρναι (see: ταβέρνη), Three Taverns (Lit. Tres Tabernae) a halting place on the Appian Way: Act 28:15 (see DB , iv, 690).† (AS) τρεῖς A-APF Adjec

Jelentés neighbor · szó szerinti: near/neighbor · gördülékeny: near

Nyelvtan ·

Szótári alak πλησίον

Szótár πλησίον [G:Prep] near/neighbor πλησίος , -α, -ον (< πέλας, near), near, close by, neighbouring. As adv., πλησίον = πέλας, near : with genitive, Jhn 4:5; with art., ὁ π., one's neigh­bour [in LXX chiefly for רֵעַ ]: Refs [Luk 10:29, 36, Act 7:27, Rom 13:10 15:2, Eph 4:25, Jas 4:12]; ἀγαπήσεις τὸν π.

Jelentés to think · szó szerinti: to think · gördülékeny: to think

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak δοκέω

Szótár δοκέω [G:V] to think δοκέω , -ῶ (< δόκος, opinion, < δέκομαι, Ion, form of δέχ-), [in LXX for טוֹב, נָדַב, etc. ;] __1. to be of opinion, suppose : Refs [Mat 24:44, Luk 12:40, Heb 10:29]; with inf., Refs [Mat 3:9, Luk 8:18 24:37, Jhn 5:39 16:2, Act 12:9 27:13, 1Co 3:18 7:40 8:2 10:12 14:37, Gal 6:3,

Jelentés to you · szó szerinti: you · gördülékeny: you

Nyelvtan névmás · 2. személy · részes eset · egyes szám · P-2DS

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · befejezett jelen · aktív · infinitivus · V-2RAN

Szótári alak γίνομαι

Szótár γίνομαι [G:V] to be γίνομαι , Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr. , 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), [in LXX chiefly for היה ;] __1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on : Refs [Jhn 1:15 8:58, 1Co 15:37]; a first appearance in public, Refs [Mrk 1:4, Jhn 1:6, a

Jelentés who · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés to fall into · szó szerinti: to fall into · gördülékeny: to fall into

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · birtokos eset · egyes szám · hímnem · V-2AAP-GSM

Szótári alak ἐμπίπτω

Szótár ἐμπίπτω [G:V] to fall into ἐμ-πίπτω [in LXX chiefly for נָפַל ;] to fall into : before εἰς, Refs [Mat 12:11, Luk 6:39 10:36]; metaph., εἰς κρίμα, 1Ti 3:6; ὀνειδισμόν 1Ti 3:7; πειρασμόν, 1Ti 6:9; εἰς χεῖρας θεοῦ (cf. Refs [2Ki 24:14, 1Ch 21:13, Sir.2:18), Heb 10:31].† (AS) ἐμπεσεῖν V-2AAN Verb, secon

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · hímnem · T-APM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés robber · szó szerinti: robber/rebel · gördülékeny: robber

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak λῃστής

Szótár λῃστής [G:N-M] robber/rebel λῃστής , -οῦ, ὁ (< Ep. ληίς = λεία, booty), [in LXX for גְּדוּד, etc. ;] a robber, brigand : Mat 21:13 (LXX) Refs [Mat 26:55 27:38, 44, Mrk 11:17 14:48 15:27, Luk 10:30, 36 19:46 22:52, Jhn 10:1, 8 18:40, 2Co 11:26].† SYN. : κλέπτης, q.v (AS) λῃστάς N-APM Noun, Accusative