ἐσπλαγχνίσθη
G4697 · V-AOI-3S
Jelentés to pity · to pity · to have compassion on
Nyelvtan ige · aoristos · O · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AOI-3S
Szótári alak σπλαγχνίζω
σπλαγχνίζω [G:V]
to pity
σπλαγχνίζομαι
(< σπλάγχνον), [in LXX (act., -ίζω): Pro 17:5 A, 2Ma.6:8 (= -εύω) ＊ ;]
to be moved as to the σπλάγχνα (which see), hence, to feel pity or compassion: absol., Refs [Luk 10:33 15:20]; ptcp., σπλαγχνισθείς, with indic., Refs [Mat 18:27 20:34, Mrk 1:41]; before ἐπί, with dative of person(s), Refs [Mat 14:14, Luk 7:13]; ἐπί, with accusative, Refs [Mat 15:32, Mrk 6:34 8:2 9:22]; ωερί, Mat 9:36. (The word is elsewhere found only in Sm: Refs [1Ki 23:21, Eze.24:21], Test. Zeb., 4:6-7; see Thayer, see word; MM, xxiii quote Thumb, Hellen., 123 as practically confirming Lft. on Php 1:8, in the suggestion that the verb was a coinage of the Jewish dispersion.) †
(AS)
to pity
σπλαγχνίζομαι
(< σπλάγχνον), [in LXX (act., -ίζω): Pro 17:5 A, 2Ma.6:8 (= -εύω) ＊ ;]
to be moved as to the σπλάγχνα (which see), hence, to feel pity or compassion: absol., Refs [Luk 10:33 15:20]; ptcp., σπλαγχνισθείς, with indic., Refs [Mat 18:27 20:34, Mrk 1:41]; before ἐπί, with dative of person(s), Refs [Mat 14:14, Luk 7:13]; ἐπί, with accusative, Refs [Mat 15:32, Mrk 6:34 8:2 9:22]; ωερί, Mat 9:36. (The word is elsewhere found only in Sm: Refs [1Ki 23:21, Eze.24:21], Test. Zeb., 4:6-7; see Thayer, see word; MM, xxiii quote Thumb, Hellen., 123 as practically confirming Lft. on Php 1:8, in the suggestion that the verb was a coinage of the Jewish dispersion.) †
(AS)
ἐσπλαγχνίσθη V-AOI-3S
Verb, Aorist, passive depOnent, Indicative, third, Singular
σπλαγχνισθεὶς V-AOP-NSM
Verb, Aorist, passive depOnent, Participle, Nominative, Singular, Masculine
Σπλαγχνισθεὶς V-AOP-NSM
Verb, Aorist, passive depOnent, Participle, Nominative, Singular, Masculine
Σπλαγχνίζομαι V-PNI-1S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, first, Singular