Lukács 1:29

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · nőnem · T-NSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés upon · szó szerinti: upon/to/against · gördülékeny: on

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐπί

Szótár ἐπί [G:Prep] upon/to/against ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), prep. with genitive, dative, accusative (accusative most freq. in NT), with primary sense of superposition, on, upon . __I. C. genitive, __1. of place, answering the question, where? __(a) of the place on

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · hímnem · T-DSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés words · szó szerinti: word · gördülékeny: word

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · N-DSM

Szótári alak λόγος

Szótár λόγος [G:N-M] word λόγος , -ου, ὁ (< λέγω) [in LXX chiefly for דָּבָר, also for מִלָּה ,אֵמֶר, etc. ;] __I. Of that by which the inward thought is expressed, Lat. oratio, sermo, vox, verbum. __1. a word , not in the grammatical sense of a mere name (ἔπος, ὄνομα, ῥῆμα), but a word as embodying a conc

Jelentés to trouble · szó szerinti: to trouble · gördülékeny: to be greatly troubled

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-API-3S

Szótári alak διαταράσσω

Szótár διαταράσσω [G:V] to trouble δια-ταράσσω [in Sm.: 3Ki.20:43 ＊ ;] to agitate greatly (Lat. perturbare): Luk 1:29,† (AS) διεταράχθη V-API-3S Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to reason · szó szerinti: to reason · gördülékeny: to think

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · N · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-INI-3S

Szótári alak διαλογίζομαι

Szótár διαλογίζομαι [G:V] to reason δια-λογίζομαι , depon. [in LXX chiefly for חשׁב, freq. in Pss. ;] __1. to balance accounts (Dem.). __2. to consider, reason (Isocr.): Refs [Luk 1:29 5:21]; ἐν τ. καρδία, Refs [Mrk 2:6, 8, Luk 5:22]; περί Luk 3:15; ἐν ἑαυτῷ (-οῖς), Refs [Mat 16:7-8, Mrk 2:8, Luk 12:17]; π

Jelentés of what kind? · szó szerinti: of what kind? · gördülékeny: of what kind?

Nyelvtan I · alanyeset · egyes szám · hímnem · I-NSM

Szótári alak ποταπός

Szótár ποταπός [G:IntP] of what kind? ποταπός (late form of cl. ποδ-), -ή, -όν, [in LXX: Dan LXX Su 1:54＊ ;] __1. (= ποδαπός) from what country? __2. In late writers, = ποῖος, of what sort? : Refs [Mat 8:27, Mrk 13:1, Luk 1:29 7:39, 2Pe 3:11, 1Jn 3:1].† (AS) ποταποὺς I-APM Interrogative pronoun, Accusative

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · óhajtó mód · 3. személy · egyes szám · V-PAO-3S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés salutation · szó szerinti: salutation · gördülékeny: greeting

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak ἀσπασμός

Szótár ἀσπασμός [G:N-M] salutation ἀσπασμός , -οῦ, ὁ (< ἀσπάζομαι), a salutation (so always in RV), greeting : oral, Refs [Mat 23:7, Mrk 12:38, Luk 1:29, 41 1:44 11:43 20:46]; written, Refs [1Co 16:21, Col 4:18, 2Th 3:17].† (AS) ἀσπασμοὺς N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine ἀσπασμὸν N-ASM Noun, Accus

Jelentés this · szó szerinti: this/he/she/it · gördülékeny: this

Nyelvtan mutató névmás · alanyeset · egyes szám · hímnem · D-NSM

Szótári alak οὗτος

Szótár οὗτος [G:DemP] this/he/she/it οὗτος , αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;] demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), this ; __1. as subst., this one, he ; __(a) absol.: Refs [Mat 3:17, Mrk 9:7, Luk 7:44, 45, Jhn 1:15, Act 2:15, al.]; expressing c