Biblia
HU

φοβοῦ

G5399 · V-PNM-2S

Jelentés to fear · to fear · to fear

Nyelvtan ige · jelen idő · N · imperativus · 2. személy · egyes szám · V-PNM-2S

Szótári alak φοβέω

φοβέω [G:V]
to fear
φοβέέω, ῶ
(< φόβος) [in LXX chiefly for מִן יָרֵא ;]
__1. in Hem., to put to flight. Pass., to be put to flight, to flee affrighted
__2. to terrify, frighten (Wis 179; Hdt. and Att..). Pass. (so always in NT; cf. M, Pr., 162), to be seized with fear, be affrighted, fear: Refs [Mat 10:31 14:27, Mrk 5:33 6:50, Luk 1:13 8:50, Jhn 6:19 12:15, Act 16:38, al.]; opp. to ὑψηλοφρονεῖν, Rom 11:20; σφόδρα, Refs [Mat 17:6 27:54]; with cogn. accusative, φόβον μέγαν, Refs [Mrk 4:41, Luk 2:9 (1Ma.10:8]); φόβον αὐτῶν (obj, genitive, but cf. ICC, in l), 1Pe 3:14; πτόησιν, 1Pe 3:6; with accusative of person(s), Refs [Mat 10:26, Mrk 11:18, Luk 19:21, Jhn 9:22, Act 9:26],
Rom 13:3, al.; before ἀπό (like Heb. יָרֵא, Jer 1:8, al.; cf. M, Pr., 102, 104n„), Refs [Mat 10:28, Luk 12:4]; before μή (cl.; Bl., § 65, 3; M, Pr., 184 f.), Refs [Act 23:10 27:17]; μήπως, Refs [Act 27:29, 2Co 11:3 12:20, Gal 4:11]; μήποτε, Heb 4:1; with inf. (Bl., § 69, 4; M, Pr., 205), Refs [Mat 1:20, Mrk 9:32, al.]; of reverential fear: Refs [Mrk 6:20, Eph 5:33]; τ. θεόν, Refs [Luk 1:50, Act 10:2, 1Pe 2:17, Rev 14:7, al.]; τ. κύριον, Refs [Col 3:22, Rev 15:4]; τ. ὄνομα τ. θεοῦ (see: ὄνομα), Rev 11:18; οἱ φοβούμενοι τ. θεόν, of proselytes, Refs [Act 13:16, 26] (cf. ἐκ-φοβέω)
(AS)

ἐφοβήθησαν V-AOI-3P
Verb, Aorist, passive depOnent, Indicative, third, Plural
ἐφοβήθη V-AOI-3S
Verb, Aorist, passive depOnent, Indicative, third, Singular
φοβηθῆτε V-AOM-2P
Verb, Aorist, passive depOnent, iMperative, second, Plural
φοβήθητε V-AOM-2P
Verb, Aorist, passive depOnent, iMperative, second, Plural
Φοβήθητε V-AOM-2P
Verb, Aorist, passive depOnent, iMperative, second, Plural
Φοβηθέντες V-AOP-NPM
Verb, Aorist, passive depOnent, Participle, Nominative, Plural, Masculine
φοβηθεῖσα V-AOP-NSF
Verb, Aorist, passive depOnent, Participle, Nominative, Singular, Feminine
φοβηθεὶς V-AOP-NSM
Verb, Aorist, passive depOnent, Participle, Nominative, Singular, Masculine
Φοβηθῶμεν V-AOS-1P
Verb, Aorist, passive depOnent, Subjunctive, first, Plural
φοβηθῆτε V-AOS-2P
Verb, Aorist, passive depOnent, Subjunctive, second, Plural
φοβηθῇς V-AOS-2S
Verb, Aorist, passive depOnent, Subjunctive, second, Singular
φοβηθῇ V-AOS-3S
Verb, Aorist, passive depOnent, Subjunctive, third, Singular
φοβηθήσομαι V-FOI-1S
Verb, Future, passive depOnent, Indicative, first, Singular
ἐφοβούμην V-INI-1S
Verb, Imperfect, middle or passive depoNent, Indicative, first, Singular
ἐφοβοῦντο V-INI-3P
Verb, Imperfect, middle or passive depoNent, Indicative, third, Plural
ἐφοβεῖτο V-INI-3S
Verb, Imperfect, middle or passive depoNent, Indicative, third, Singular
φοβούμεθα V-PNI-1P
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, first, Plural
φοβοῦμαι V-PNI-1S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, first, Singular
Φοβοῦμαι V-PNI-1S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, first, Singular
φοβῇ V-PNI-2S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, second, Singular
φοβεῖσθε V-PNM-2P
Verb, Present, middle or passive depoNent, iMperative, second, Plural
φοβοῦ V-PNM-2S
Verb, Present, middle or passive depoNent, iMperative, second, Singular
φοβεῖσθαι V-PNN
Verb, Present, middle or passive depoNent, iNfinitive
φοβουμένοις V-PNP-DPM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Dative, Plural, Masculine
φοβούμεναι V-PNP-NPF
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Nominative, Plural, Feminine
φοβούμενοι V-PNP-NPM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Nominative, Plural, Masculine
φοβούμενοί V-PNP-NPM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Nominative, Plural, Masculine
φοβούμενος V-PNP-NSM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Nominative, Singular, Masculine
φοβούμενοι V-PNP-VPM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Vocative, Plural, Masculine
φοβῆται V-PNS-3S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Subjunctive, third, Singular