Júdás 1:3

Jelentés beloved · szó szerinti: beloved · gördülékeny: dearly loved one

Nyelvtan melléknév · megszólító eset · többes szám · hímnem · A-VPM

Szótári alak ἀγαπητός

Szótár ἀγαπητός [G:A] beloved ἀγαπητός , -ή, -όν (< ἀγαπάω), [in LXX chiefly for יָתִיד, יָדִיד ;] beloved (see M, Pr. , 221); __(a) by God : of Christ, Mat 3:17; of men, Rom 1:7; __(b) by Christians, of one another : 1Co 4:14; freq. as form of address, ib. 10:14; opp. to ἐχθρός, Rom 11:28 (see AR, Eph. ,

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · A-ASF

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés diligence · szó szerinti: diligence · gördülékeny: hurry

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak σπουδή

Szótár σπουδή [G:N-F] diligence σπουδή , -ῆς, ἡ (< σπεύδω), [in LXX chiefly for בָּהַל, its parts and derivatives ;] __1. haste, speed : μετὰ σ. (Refs [Wis.19:2), Mrk 6:25, Luk 1:39]. __2. zeal, diligence, earnestness : Refs [Rom 12:11, 2Co 7:11-12 8:7-8]; ἐν σ., Rom 12:8 (see M, Pr, 104); before ὑπέρ, 2Co

Jelentés to make · szó szerinti: to do/make · gördülékeny: to do

Nyelvtan ige · jelen idő · mediális · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PMP-NSM

Szótári alak ποιέω

Szótár ποιέω [G:V] to do/make ποιέω , -ῶ, [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ;] __1. to make, produce, create, cause : with accusative of thing(s), Refs [Mat 17:4, Mrk 9:5, Jhn 9:11, Act 9:39, Rom 9:20, al.]; of God as Creator (with accusative of person(s) also), Refs [Mat 19:4, Mrk

Jelentés to write · szó szerinti: to write · gördülékeny: to write

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · infinitivus · V-PAN

Szótári alak γράφω

Szótár γράφω [G:V] to write γράφω , [in LXX chiefly for כּתב ]; __1. to scrape, graze (Hom.), and later (Hdt.) to sketch, draw . __2. to write ; __(a) of forming or tracing letters on writing material : Refs [Jhn.8:[6], Gal 6:11, 2Th 3:17]; __(b) to express in writing, commit to writing, record : Refs [Luk

Jelentés to you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · részes eset · többes szám · P-2DP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés about · szó szerinti: about · gördülékeny: about

Nyelvtan ·

Szótári alak περί

Szótár περί [G:Prep] about περί , prep. with genitive, accusative (in cl. also with dative; cf. M, Pr. , 105f.), with radical sense round about (as distinct from ἀμφί, on both sides ). __I. C. genitive, __1. of place, about (poët.). __2. Causal, about, on account of, concerning, in reference to : Refs [Mat

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés common · szó szerinti: common · gördülékeny: common

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · A-GSF

Szótári alak κοινός

Szótár κοινός [G:A] common κοινός , -ή, -όν [in LXX: Pro 1:14 (אֶחָד) Refs [Pro 21:9 25:24] (חֶבֶר), Wis.7:3, al. ;] __1. common (general; = Lat. communis): Refs [Act 2:44 4:32]; κ. πίστις, Tit 1:4; σωτηρία, Ju 3 __2. common (ordinary; = vulgaris); hence in LXX (1Ma.1:47, al.) and NT, unhallowed, unclean (

Jelentés our · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · birtokos eset · többes szám · P-1GP

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés salvation · szó szerinti: salvation · gördülékeny: salvation

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak σωτηρία

Szótár σωτηρία [G:N-F] salvation σωτηρία , -ας, ἡ (< σωτήρ), [in LXX for יֶשַׁע, יְשׁוּעָה, תְּשׁוּעָה, פְּלֵיטָה, etc. ;] deliverance, preservation, salvation, safety (Lat. salus): Refs [Act 7:25 27:34, Heb 11:7]; ἐξ ἐχθρῶν, Luk 1:71. In NT esp. of Messianic and spiritual salvation (see: σώζω): Refs [Luk

Jelentés necessity · szó szerinti: necessity · gördülékeny: necessity

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak ἀνάγκη

Szótár ἀνάγκη [G:N-F] necessity ἀνάγκη , -ης, ἡ [in LXX chiefly for מָצוֹק, צַר ;] __1. necessity : ἔχειν ἀ-, with inf., to be compelled, Refs [Luk 14:18 23:17] (Rec., R, mg.), Refs [1Co 7:37, Ju 3, Heb 7:27]; ἐξ ἀ., κατ᾽ ἀ., of necessity, Refs [2Co 9:7, Heb 7:12, Phm 14]; ἀ. μοι ἐπίκειται, n. is laid on m

Jelentés to have · szó szerinti: to have/be · gördülékeny: to have

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-2AAI-1S

Szótári alak ἔχω

Szótár ἔχω [G:V] to have/be ἔχω , [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ;] (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr. , 110, 145, 150, 183), to have , as in cl., in various senses and constructions. __I. Trans.; __1. 1. to have, hold, hold fast , etc.; __(a) to hold , a

Jelentés to write · szó szerinti: to write · gördülékeny: to write

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-AAN

Szótári alak γράφω

Szótár γράφω [G:V] to write γράφω , [in LXX chiefly for כּתב ]; __1. to scrape, graze (Hom.), and later (Hdt.) to sketch, draw . __2. to write ; __(a) of forming or tracing letters on writing material : Refs [Jhn.8:[6], Gal 6:11, 2Th 3:17]; __(b) to express in writing, commit to writing, record : Refs [Luk

Jelentés to you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · részes eset · többes szám · P-2DP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés to comfort · szó szerinti: to plead/comfort · gördülékeny: to ask

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PAP-NSM

Szótári alak παρακαλέω

Szótár παρακαλέω [G:V] to plead/comfort παρακαλέω , -ῶ, [in LXX chiefly for נחם ni., pi. ;] __1. to call to one, call for, summon : Act 28:20 (R, mg.; R, txt., entreat ); hence (of the gods: Dem., Xen., al.), to invoke, call on, beseech, entreat : τ. πατέρα μου, Mat 26:53; τ. κύριον, 2Co 12:8; in late writ

Jelentés to contend · szó szerinti: to contend · gördülékeny: to contend

Nyelvtan ige · jelen idő · N · infinitivus · V-PNN

Szótári alak ἐπαγωνίζομαι

Szótár ἐπαγωνίζομαι [G:V] to contend ἐπ-αγωνίζομαι depon.; __1. to contend with (Plut.). __2. to contend for (C.I., 2335, 19): with dative of thing(s), Ju 3.† (AS) ἐπαγωνίζεσθαι V-PNN Verb, Present, middle or passive depoNent, iNfinitive

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · nőnem · T-DSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés once · szó szerinti: once · gördülékeny: once

Nyelvtan ·

Szótári alak ἅπαξ

Szótár ἅπαξ [G:Adv] once ἅπαξ adv. , [in LXX for אֶחָד, פַּעַם ;] __(a) once : 2Co 11:25, Heb_9:26-27; ἔτι ἅ., Heb 12:26-27; ἅ. τ. ἐνιαυτοῦ, Heb 9:7; καί ἅ. κ. δίς, twice : Refs [Php 4:16, 1Th 2:18]; __(b) once for all : Refs [Heb 6:4 9:28 10:2, 1Pe 3:18, Ju 3 5] (MM, VGT , see word).† (AS) ἅπαξ ADV ADVerb

Jelentés to deliver · szó szerinti: to deliver · gördülékeny: to hand over

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · participium · részes eset · egyes szám · nőnem · V-APP-DSF

Szótári alak παραδίδωμι

Szótár παραδίδωμι [G:V] to deliver παρα-δίδωμι , [in LXX chiefly for נתן ;] correl. to παρδέχομαι, __1. to give or hand over to another: with accusative and dative, Refs [Mat 11:27 25:14, Luk 4:6, al.]; of being delivered up to a course of teaching, pass. before εἰς, Rom 6:17. __2. to commit, commend : Ref

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · többes szám · hímnem · T-DPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés holy · szó szerinti: holy · gördülékeny: holy

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · hímnem · A-DPM

Szótári alak ἅγιος

Szótár ἅγιος [G:A] holy ἅγιος , -α, ον (< τό ἅγός, religious awe ; ἅζω, to venerate ), [in LXX chiefly for קֹ֫דֶשׁ ;] primarily, dedicated to the gods, sacred (Hdt.; rare in Att., never in Hom., Hes. and Trag., who use ἁγνός), hence, holy , characteristic of God, separated to God, worthy of veneration. __1

Jelentés faith · szó szerinti: faith/trust · gördülékeny: faith

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak πίστις

Szótár πίστις [G:N-F] faith/trust πίστις , -εως, ἡ (< πείθω), [in LXX chiefly for אֱמוּנָה ;] __1. in active sense, faith, belief, trust, confidence , in NT always of religious faith in God or Christ or spiritual things: Refs [Mat 8:10, Luk 5:20, Act 14:9, Rom 1:8, 1Co 2:5, 2Co 1:24, 1Ti 1:5, al.]; with ge