János 9:6

Jelentés these · szó szerinti: this/he/she/it · gördülékeny: this

Nyelvtan mutató névmás · tárgyeset · többes szám · semleges · D-APN

Szótári alak οὗτος

Szótár οὗτος [G:DemP] this/he/she/it οὗτος , αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;] demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), this ; __1. as subst., this one, he ; __(a) absol.: Refs [Mat 3:17, Mrk 9:7, Luk 7:44, 45, Jhn 1:15, Act 2:15, al.]; expressing c

Jelentés to say · szó szerinti: to say · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-2AAP-NSM

Szótári alak ἔπω, ἐρῶ, εἶπον

Szótár ἔπω, ἐρῶ, εἶπον [G:V] to say 1. to speak, say , [8th/7th c.BC [Homer]], etc.; in parenthesis, ὡς ἔπος εἰπεῖν so to say , Lat. ut ita dicam, [Refs 5th c.BC [Thucydides]], etc.; so, ὡς εἰπεῖν, ὡς ἔπος εἰπεῖν [Refs 5th c.BC [Thucydides]] 2. c. acc. pers. to speak to, address, accost one, [8th/7th c.BC

Jelentés to spit · szó szerinti: to spit · gördülékeny: to spit

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak πτύω

Szótár πτύω [G:V] to spit πτύω [in LXX: Num 12:14 (יָרָק), Sir.28:12 ＊ ;] to spit : Refs [Mrk 7:33 8:23, Jhn 9:6] (cf. ἐκ-, ἐμ-πτύω).† (AS) ἔπτυσεν V-AAI-3S Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular πτύσας V-AAP-NSM Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Jelentés on the ground · szó szerinti: on the ground · gördülékeny: to the ground

Nyelvtan ·

Szótári alak χαμαί

Szótár χαμαί [G:Adv] on the ground χαμαί adv. , on or to the ground : Refs [Jhn 9:6 18:6].† (AS) χαμαί ADV ADVerb or adverb and particle combined χαμαὶ ADV ADVerb or adverb and particle combined

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to make · szó szerinti: to do/make · gördülékeny: to do

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak ποιέω

Szótár ποιέω [G:V] to do/make ποιέω , -ῶ, [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ;] __1. to make, produce, create, cause : with accusative of thing(s), Refs [Mat 17:4, Mrk 9:5, Jhn 9:11, Act 9:39, Rom 9:20, al.]; of God as Creator (with accusative of person(s) also), Refs [Mat 19:4, Mrk

Jelentés clay · szó szerinti: clay · gördülékeny: mud

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak πηλός

Szótár πηλός [G:N-M] clay πηλός , οῦ, ἁ [in LXX chiefly for חֹמֶר, טִיט ] __1. clay, as used by a potter : Rom 9:21 (cf. Isa 29:16, al.). __2. - βόρβορος, wet clay, mud : Refs [Jhn 9:6, 11 9:14-15] † (AS) πηλὸν N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine Πηλὸν N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine πη

Jelentés out of · szó szerinti: of/from · gördülékeny: of

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐκ

Szótár ἐκ [G:Prep] of/from ἐκ (ἐξ), prep. with genitive, from out of, from ( see Addendum, p. 492). This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ , before a vowel ἐξ, prep. with genitive, of motion outwards, separation from (opp. to εἰς; = Lat. e, ex), from out of,

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · semleges · T-GSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés saliva · szó szerinti: saliva · gördülékeny: saliva

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak πτύσμα

Szótár πτύσμα [G:N-N] saliva πτύσμα , -τος, τό, (< πτύω) spittle : Jhn 9:6 (Hipp., Polyb., al.).† (AS) πτύσματος N-GSN Noun, Genitive, Singular, Neuter

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to rub on · szó szerinti: to rub on · gördülékeny: to put on

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak ἐπιχρίω

Szótár ἐπιχρίω [G:V] to rub on ἐπι-χρίω [in Sm.: Refs [Eze.13:10 22:28] ＊ ;] to spread on, anoint : with accusative, Jhn 9:11; id. before hi-I, with accusative, Jhn 9:6 (cf. MM, Exp. , xiv).† (AS) ἐπέχρισεν V-AAI-3S Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular ἐπέχρισέν V-AAI-3S Verb, Aorist, Active,

Jelentés of him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P-GSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · hímnem · T-ASM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés clay · szó szerinti: clay · gördülékeny: mud

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak πηλός

Szótár πηλός [G:N-M] clay πηλός , οῦ, ἁ [in LXX chiefly for חֹמֶר, טִיט ] __1. clay, as used by a potter : Rom 9:21 (cf. Isa 29:16, al.). __2. - βόρβορος, wet clay, mud : Refs [Jhn 9:6, 11 9:14-15] † (AS) πηλὸν N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine Πηλὸν N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine πη

Jelentés on · szó szerinti: upon/to/against · gördülékeny: on

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐπί

Szótár ἐπί [G:Prep] upon/to/against ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), prep. with genitive, dative, accusative (accusative most freq. in NT), with primary sense of superposition, on, upon . __I. C. genitive, __1. of place, answering the question, where? __(a) of the place on

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · hímnem · T-APM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés eyes · szó szerinti: eye · gördülékeny: eye

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak ὀφθαλμός

Szótár ὀφθαλμός [G:N-M] eye ὀφθαλμός , -οῦ, ὁ, [in LXX chiefly for עַיִן ;] the eye (as in cl., chiefly pl.): Refs [Mat 5:38, Mrk 9:47, Luk 6:41, Jhn 9:6, al.]; τοὺς ὀ. ἐξορύθσσειν (fig.), Gal 4:15; ἐπᾶραι, Refs [Luk 6:20, Jhn 6:5]; ἀνοῖξα, Act 9:40; id., of restoring sight, Refs [Mat 20:33, Jhn 9:10, al.]