János 8:13

Jelentés to say · szó szerinti: to say · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-2AAI-3P

Szótári alak ἔπω, ἐρῶ, εἶπον

Szótár ἔπω, ἐρῶ, εἶπον [G:V] to say 1. to speak, say , [8th/7th c.BC [Homer]], etc.; in parenthesis, ὡς ἔπος εἰπεῖν so to say , Lat. ut ita dicam, [Refs 5th c.BC [Thucydides]], etc.; so, ὡς εἰπεῖν, ὡς ἔπος εἰπεῖν [Refs 5th c.BC [Thucydides]] 2. c. acc. pers. to speak to, address, accost one, [8th/7th c.BC

Jelentés therefore · szó szerinti: therefore/then · gördülékeny: therefore

Nyelvtan ·

Szótári alak οὖν

Szótár οὖν [G:Conj] therefore/then οὖν , particle expressing consequence or simple sequence (never standing first in a sentence), wherefore, therefore, then : Refs [Mat 3:10, Luk 3:9, Jhn 8:38, Act 1:21, Rom 5:9, al.]; in exhortations, Refs [Mat 3:8, Luk 11:35, Act 3:19, Rom 6:12, al.]; in questions, Refs

Jelentés to him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · részes eset · egyes szám · hímnem · P-DSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · többes szám · hímnem · T-NPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Pharisees · szó szerinti: Pharisee · gördülékeny: Pharisee

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · hímnem · T · N-NPM-T

Szótári alak Φαρισαῖος

Szótár Φαρισαῖος [N:N--T] Pharisee Φαρισαῖος , -ου, ὁ (Aram. פְּרִישָׁא; see Dalman, Gr. , 157n, Words, 2n), a Pharisee : Refs [Mat 23:26, Php 3:5]; usually in pl., Refs [Mat 9:11, Mrk 2:18, al.]; Φ. κ. γραμματεῖς, Refs [Mat 5:20, Mrk 2:16, Luk 5:21, al.]; Φ. κ. Σαδδυκαῖοι, Refs [Mat 16:1, Act 23:6, 7 al.]

Jelentés you · szó szerinti: you · gördülékeny: you

Nyelvtan névmás · 2. személy · alanyeset · egyes szám · P-2NS

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés about · szó szerinti: about · gördülékeny: about

Nyelvtan ·

Szótári alak περί

Szótár περί [G:Prep] about περί , prep. with genitive, accusative (in cl. also with dative; cf. M, Pr. , 105f.), with radical sense round about (as distinct from ἀμφί, on both sides ). __I. C. genitive, __1. of place, about (poët.). __2. Causal, about, on account of, concerning, in reference to : Refs [Mat

Jelentés yourself · szó szerinti: yourself · gördülékeny: yourself

Nyelvtan F · 2. személy · birtokos eset · egyes szám · hímnem · F-2GSM

Szótári alak σεαυτοῦ

Szótár σεαυτοῦ [G:ReflP] yourself σεαυτοῦ , -ῆς, -οῦ (in NT not contracted, σαυτοῦ, as in Att..), reflex. prop. of 2nd of person(s) sing. , used only in genitive, dative and accusative (of, to) thyself: Refs [Mat 4:6, Jhn 8:13, 1Ti 4:16, al.] (In Hellenistic, the pl. is ἑαυτῶν (which see), not ὑμῶν αὐτῶν a

Jelentés to testify · szó szerinti: to testify · gördülékeny: to testify

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 2. személy · egyes szám · V-PAI-2S

Szótári alak μαρτυρέω

Szótár μαρτυρέω [G:V] to testify μαρτυρέω , -ῶ (< μάρτυς), [in LXX chiefly for עֵד (Refs [עֵד (Gen 31:47-48, al.]), also for עוּד hi. (Refs [Gen 43:3, La 2:13]), עָנָה (Num 35:30) ;] __(a) prop., to be a witness, bear witness, testify : absol. (find., al.), Refs [Jhn 15:27, Act 26:5]; parenthetical (Bl., §

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · nőnem · T-NSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés testimony · szó szerinti: testimony · gördülékeny: testimony

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak μαρτυρία

Szótár μαρτυρία [G:N-F] testimony μαρτυρία , -ας, ἡ (< μαρτυρέω), [in LXX: Gen 31:47 R (גַּלְעֵד), Refs [Exo 20:16, Deu 5:20] (17), Refs [Pro 25:18, Psa 19:7] (עֵד, עֵדוּת), Refs [Pro 12:19, Sir.31:23-24, 4Ma.6:32] ＊ ;] witness, testimony, evidence : Refs [Mrk 14:56, Luk 22:71, Jhn 5:34 19:35 21:24, 1Ti 3:

Jelentés your · szó szerinti: you · gördülékeny: you

Nyelvtan névmás · 2. személy · birtokos eset · egyes szám · P-2GS

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés is · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés true · szó szerinti: true · gördülékeny: true

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · nőnem · A-NSF

Szótári alak ἀληθής

Szótár ἀληθής [G:A] true ἀληθής , -ές (< λήθω = λανθάνω, hence primarily, unconcealed, manifest; hence, actual, real), [in LXX for אֶמֶת, etc. ;] __(a) of things, true, conforming to reality : Refs [Jhn 4:18 5:31-32 6:55] (= ἀληθινός, which see) Refs [Jhn 8:13-14, 17 10:41 19:35 21:24, Act 12:9, Php 4:8, T