János 6:13

Jelentés to assemble · szó szerinti: to assemble · gördülékeny: to gather together

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-2AAI-3P

Szótári alak συνάγω

Szótár συνάγω [G:V] to assemble συν-άγω [in LXX chiefly for אָסַף, also for קָבַץ, etc. (cf. Kennedy, Sources , 128) ;] to gather or bring together : of things, Jhn 6:12-13; before εἰς, Mat 3:12, al.; ἐκεῖ, Luk 12:18; ποῦ, Luk 12:17; συναγαγὼν πάντα (sc. εἰς ἀργύριον; see Field, Notes , 68, MM, xxiv), havi

Jelentés therefore · szó szerinti: therefore/then · gördülékeny: therefore

Nyelvtan ·

Szótári alak οὖν

Szótár οὖν [G:Conj] therefore/then οὖν , particle expressing consequence or simple sequence (never standing first in a sentence), wherefore, therefore, then : Refs [Mat 3:10, Luk 3:9, Jhn 8:38, Act 1:21, Rom 5:9, al.]; in exhortations, Refs [Mat 3:8, Luk 11:35, Act 3:19, Rom 6:12, al.]; in questions, Refs

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés filled · szó szerinti: to fill · gördülékeny: to fill

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-AAI-3P

Szótári alak γεμίζω

Szótár γεμίζω [G:V] to fill γεμίζω (< γέμω), [in LXX: Gen 45:17 (טען), Refs [3Ma.5:47, 4Ma.3:14] ＊ ;] to fill ; __1. properly, of a ship (Thuc, al.): Mrk 4:37 (pass.). __2. In late writers, generally (MGr., see Kennedy, Sources , 155), with accusative, before genitive, Refs [Mrk 15:36, Jhn 2:7 6:13, Rev 15

Jelentés twelve · szó szerinti: twelve · gördülékeny: twelve

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · NUI · A-APM-NUI

Szótári alak δώδεκα

Szótár δώδεκα [G:A] twelve δώδεκα , οἱ, αἱ, τά indecl. numeral, twelve : Refs [Mat 9:20 10:1, al.]; οἱ δ., the apostles , Refs [Mat 10:5, Mrk 4:10, al.]; in Refs [Act 19:7 24:11], for Rec. δεκαδύο. (AS) δώδεκα A-APF-NUI Adjective, Accusative, Plural, Feminine, NUmerical Indiclinable (A) δώδεκα A-APM-NUI Ad

Jelentés baskets · szó szerinti: basket · gördülékeny: basket of various sizes and considered typical of the Jews

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak κόφινος

Szótár κόφινος [G:N-M] basket κόφινος , -ου, ὁ [in LXX: Jdg 6:19 (סַל), Psa 81:6 (דּוּד)＊ ;] a basket, probably of wicker-work, such as were carried by Jews for food : Refs [Mat 14:20 16:9, Mrk 6:43 8:19 9:17 13:8, Jhn 6:13] (cf. σφυρίς).† (AS) κοφίνους N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine κοφίνων N-G

Jelentés fragment · szó szerinti: fragment · gördülékeny: broken piece

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · semleges · N-GPN

Szótári alak κλάσμα

Szótár κλάσμα [G:N-N] fragment κλάσμα , -τος, τό (< κλάω), [in LXX for פַּת, פֶּלַח ;] a broken piece, fragment : Refs [Mat 14:20 15:37, Mrk 6:43 8:8, 19-20, Luk 9:17, Jhn 6:12-13] † (AS) κλάσματα N-APN Noun, Accusative, Plural, Neuter κλασμάτων N-GPN Noun, Genitive, Plural, Neuter

Jelentés from · szó szerinti: of/from · gördülékeny: of

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐκ

Szótár ἐκ [G:Prep] of/from ἐκ (ἐξ), prep. with genitive, from out of, from ( see Addendum, p. 492). This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ , before a vowel ἐξ, prep. with genitive, of motion outwards, separation from (opp. to εἰς; = Lat. e, ex), from out of,

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · hímnem · T-GPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés five · szó szerinti: five · gördülékeny: five

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · többes szám · hímnem · NUI · A-GPM-NUI

Szótári alak πέντε

Szótár πέντε [G:A] five πέντε indecl., οἱ, αἱ, τά, five : Mat 14:17, al (AS) πέντε A-APF-NUI Adjective, Accusative, Plural, Feminine, NUmerical Indiclinable (A) πέντε A-APM-NUI Adjective, Accusative, Plural, Masculine, NUmerical Indiclinable (A) Πέντε A-APM-NUI Adjective, Accusative, Plural, Masculine, NUm

Jelentés bread · szó szerinti: bread · gördülékeny: bread

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · hímnem · N-GPM

Szótári alak ἄρτος

Szótár ἄρτος [G:N-M] bread ἄρτος , -ου, ὁ, [in LXX chiefly for לֶחֶם ;] bread, a loaf : Refs [Mat 4:3, 4 Mrk 3:20, al.]; ἄρτοι τ. προθέσεως, bread of the setting forth , i.e. the shewbread. Metaph., ὁ ἄ. τ. θεοῦ, τ. ζωῆς, ref. to Christ, Refs [Jhn 6:33, 35]; in general, food : Mat 6:11, al.; ἄ. φαγεῖν (Heb

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · hímnem · T-GPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés barley · szó szerinti: barley · gördülékeny: made of barley

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · többes szám · hímnem · A-GPM

Szótári alak κρίθινος

Szótár κρίθινος [G:A] barley κρίθινος , -η, -ον (< κριθή), [in LXX for שְׂעֹרָה ;] of barley : Refs [Jhn 6:9, 13] (AS) κριθίνους A-APM Adjective, Accusative, Plural, Masculine κριθίνων A-GPM Adjective, Genitive, Plural, Masculine

Jelentés which · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · alanyeset · többes szám · semleges · R-NPN

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés to exceed · szó szerinti: to abound/exceed · gördülékeny: to have abundance

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-AAI-3P

Szótári alak περισσεύω

Szótár περισσεύω [G:V] to abound/exceed περισσεύω (< περισσός), [in LXX: 1Ki 2:33 (מַרְבִּית), Refs [1Ki 2:36 Ecc 3:19] (יָתַר ni., יוׄתֵר), Refs [Tob.4:16, Sir.10:27 11:12 19:24], Sir 30:38 (Refs [Sir.33:29), 1Ma.3:30] ＊ ;] __I. Prop., intrans., __1. of things, to be over and above the number (Hes.), henc

Jelentés who · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · többes szám · hímnem · T-DPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés to eat · szó szerinti: to eat · gördülékeny: to eat

Nyelvtan ige · befejezett jelen · aktív · participium · részes eset · többes szám · hímnem · V-RAP-DPM

Szótári alak βιβρώσκω

Szótár βιβρώσκω [G:V] to eat βιβρώσκω , poët, and late prose, [in LXX for אכל ;] to eat : Jhn 6:13.† (AS) βεβρωκόσιν V-RAP-DPM Verb, peRfect, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine