János 5:37

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés who · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés to send · szó szerinti: to send · gördülékeny: to send

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-AAP-NSM

Szótári alak πέμπω

Szótár πέμπω [G:V] to send πέμπω [in LXX chiefly for שָׁלַח ;] to send ; __(a) of persons : with accusative, absol., Refs [Mat 22:7, Luk 7:19, Jhn 1:22, 2Co 9:3, al.]; ptcp. before verb., Refs [Mat 14:10, Act 19:31, al.]; ptcp. before διά (= Heb. יָד;, Refs [1Ki 16:20, al.), Mat 11:2] (cf. Rev 1:1); of tea

Jelentés me · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · tárgyeset · egyes szám · P-1AS

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés father · szó szerinti: father · gördülékeny: father

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak πατήρ

Szótár πατήρ [G:N-M] father πατήρ , πατρός, -τρί, τέρα, [in LXX chiefly and very freq. for אָב ;] a father ; __1. prop., __(a) of the male parent : Refs [Mat 2:22, Luk 1:17, Jhn 4:53]; anarth., Heb 12:7 (M, Pr. , 82 f.); pl., of both parents (cl.), Heb 11:23; οἱ π. τ. σαρκός, Heb 12:9; __(b) of a forefathe

Jelentés that · szó szerinti: that · gördülékeny: that

Nyelvtan mutató névmás · alanyeset · egyes szám · hímnem · D-NSM

Szótári alak ἐκεῖνος

Szótár ἐκεῖνος [G:DemP] that ἐκεῖνος , -η, -ο (< ἐκεῖ), [in LXX chiefly for הַהוּא ,הוּא, and cogn. forms ;] demonstr. pron. , that person or thing ( ille ), implying remoteness as compared with οὗτος ( hic ); __1. absol., emphatic he, she, it : opp. to οὗτος, Refs [Luk 18:14, Jas 4:15]; ἡμεῖς, Heb 12:25;

Jelentés to testify · szó szerinti: to testify · gördülékeny: to testify

Nyelvtan ige · befejezett jelen · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-RAI-3S

Szótári alak μαρτυρέω

Szótár μαρτυρέω [G:V] to testify μαρτυρέω , -ῶ (< μάρτυς), [in LXX chiefly for עֵד (Refs [עֵד (Gen 31:47-48, al.]), also for עוּד hi. (Refs [Gen 43:3, La 2:13]), עָנָה (Num 35:30) ;] __(a) prop., to be a witness, bear witness, testify : absol. (find., al.), Refs [Jhn 15:27, Act 26:5]; parenthetical (Bl., §

Jelentés about · szó szerinti: about · gördülékeny: about

Nyelvtan ·

Szótári alak περί

Szótár περί [G:Prep] about περί , prep. with genitive, accusative (in cl. also with dative; cf. M, Pr. , 105f.), with radical sense round about (as distinct from ἀμφί, on both sides ). __I. C. genitive, __1. of place, about (poët.). __2. Causal, about, on account of, concerning, in reference to : Refs [Mat

Jelentés of me · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · birtokos eset · egyes szám · P-1GS

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés neither · szó szerinti: neither · gördülékeny: and not

Nyelvtan kötőszó · N · CONJ-N

Szótári alak οὔτε

Szótár οὔτε [G:Conj] neither οὔτε negative particle, related to μήτε as οὐ to μή, and not, neither, nor : οὐδεὶς . . . οὔτε, Rev 5:4; οὐδὲ . . . οὔτε, Gal 1:12; οὔτε . . . καί, Jhn 4:11; after a question with μή interrog., Jas 3:12; οὔτε . . . οὔτε, neither . . . nor, Refs [Mat 6:20, Mrk 12:25, Jhn 4:21, A

Jelentés voice · szó szerinti: voice/sound · gördülékeny: voice

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak φωνή

Szótár φωνή [G:N-F] voice/sound φωνή , -ῆς, ἡ, [in LXX chiefly and very freq. for קוֹל ;] a voice ; __(a) prop., of persons, Mat 2:18 (LXX), al.; φ. αἴρειν (ἐπαίρειν), Refs [Luk 17:13, Act 2:14, al.]; φ. μεγάλῃ εἰπεῖν (λέγειν, φωνεῖν, etc.), Refs [Luk 8:28, Act 7:57, Rev 5:12, al.]; γίνεται (ἔρχεται) φ. ἐκ

Jelentés his · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P-GSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés ever · szó szerinti: ever · gördülékeny: ever

Nyelvtan ·

Szótári alak πώποτε

Szótár πώποτε [G:Adv] ever πώ-ποτε adv. , ever yet : Refs [Luk 19:30, Jhn 1:18 5:37 6:35 8:33, 1Jn 4:12].† (AS) πώποτε ADV ADVerb or adverb and particle combined

Jelentés to hear · szó szerinti: to hear · gördülékeny: to hear

Nyelvtan ige · befejezett jelen · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-2RAI-2P

Szótári alak ἀκούω

Szótár ἀκούω [G:V] to hear ἀκούω , [in LXX chiefly for שׁמע ] to hear, listen, attend, perceive by hearing, comprehend by hearing . __1. Intrans.: Refs [Mrk 4:3 7:37, Jas 2:5, Rev 2:7, al.]; τ. ὠσίν, Mat 13:15 (LXX); with cogn. dative, ακοῇ ἀ. (see: ἀκοή), Refs [Mat 13:14, Act 28:26 (LXX)] ; ὁ ἔχων ὦτα (οὖ

Jelentés neither · szó szerinti: neither · gördülékeny: and not

Nyelvtan kötőszó · N · CONJ-N

Szótári alak οὔτε

Szótár οὔτε [G:Conj] neither οὔτε negative particle, related to μήτε as οὐ to μή, and not, neither, nor : οὐδεὶς . . . οὔτε, Rev 5:4; οὐδὲ . . . οὔτε, Gal 1:12; οὔτε . . . καί, Jhn 4:11; after a question with μή interrog., Jas 3:12; οὔτε . . . οὔτε, neither . . . nor, Refs [Mat 6:20, Mrk 12:25, Jhn 4:21, A

Jelentés appearance · szó szerinti: appearance · gördülékeny: form

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak εἶδος

Szótár εἶδος [G:N-N] appearance εἶδος , -ους, τό, [in LXX for מַרְאֶה,, etc. ;] __1. that which is seen, appearance, external form : Refs [Luk 3:22 9:29, Jhn 5:37, 2Co 5:7] ( ICC in l.). __2. form, sort, kind : 1Th 5:22. † (AS) εἶδος N-ASN Noun, Accusative, Singular, Neuter εἴδει N-DSN Noun, Dative, Singul

Jelentés his · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P-GSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to see · szó szerinti: to see · gördülékeny: to see

Nyelvtan ige · befejezett jelen · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-RAI-2P

Szótári alak ὁράω

Szótár ὁράω [G:V] to see ὁράω , -ῶ, [in LXX chiefly for ראה, also for חזה, etc. ;] in \"durative\" sense (hence aor. act., εἶδον, pass., ὤφθην, fut., ὄψομαι, from different roots; see M, Pr. , 110f.), to see (in colloq. even the pres. is rare, its place being generally taken by θεωρέω, see BL, §24). __1. O